চুরানব্বইতম অধ্যায় : ভিন্ন এক গূঢ় তাৎপর্য
মু ইয়িনইন, আমি আশা করি কাজের মুখোমুখি হলে তোমার মনোভাব একটু বেশি গম্ভীর হবে। এখনকার মতো যদি এভাবে ঢিলেঢালা থাকো, তবে আমাদের সহযোগিতা হয়তো আগেই শেষ করতে হবে।
মু ইয়িনইন বিদ্রূপ করে হেসে উঠল। “আশা করি ফু স্যোং এই কথাটা মনে রাখবেন। কোনো অমুক-তমুকের জন্য যেন কাজ ফেলে মাথা খাটানো ছাড়াই সেখানে ছুটে না যান। নইলে, আমাদের সত্যিই সহযোগিতা ভেঙে দেওয়ার দরকার পড়বে।”
ফু সিয়ে স্থিরভাবে চেয়ারে বসে রইলেন, যাওয়ার কোনো ইচ্ছেই তাঁর ছিল না। কারণ ফোনটা তো ফু সিয়ে-ই ইতিমধ্যে কেটে দিয়েছিলেন।
সে এতে খুবই সন্তুষ্ট।
তার সন্তুষ্টি ফু সিয়ে-র কাজের মনোভাব নিয়ে নয়, বরং—
নান শিচিং এখন ফোন কেটে যাওয়ায় যে অসন্তুষ্টি বোধ করছে, সেটি নিয়ে।
সবার সামনেই নান শিচিং যা-ই করুক, এই পুরুষটি তার পক্ষে সওয়াল করে, নিঃশর্তভাবে তাকে সমর্থন করে এসেছে। অথচ এখন, তার আবির্ভাবের কারণে নান শিচিং আর সেই সুযোগ পাচ্ছে না।
কোম্পানির দিক থেকেও, তার সঙ্গে চুক্তি সই হয়ে যাওয়ার ফলে পরে আর মু পরিবারের গোষ্ঠীর সঙ্গে সহযোগিতা করা যাবে না।
আর এখন, এই সহযোগিতা নিয়ে কথা বলতে গিয়ে ফু সিয়ে-ও এমনকি ফোনটা কেটে দিয়েছেন। ফিরে গিয়ে সে সত্যিই নান শিচিংকে জানাবে, আজ ফু সিয়ে তার সঙ্গেই ছিল, আর সে-ই ফোন কেটেছে।
শুধু নান শিচিং কষ্ট পেলেই তার প্রতিশোধের তৃপ্তি মিটবে।
তাঁর পিতাকে যারা ষড়যন্ত্রে ফাঁসিয়েছিল, তাদের তো অবশ্যই তার প্রতিশোধ মেনে নিতে হবে।
ফু সিয়ে ঠান্ডা চোখে তার দিকে একবার তাকালেন। স্পষ্টই আর এই বিষয়ে তর্কে জড়াতে চান না। তাঁর সময় সবসময়ই অমূল্য, তাই সরাসরি গম্ভীর স্বরে বললেন, “চালিয়ে যাও।”
মু ইয়িনইন ভ্রু তুলল, তারপর আবার মূল কথায় ঢুকে পড়ল।
এবার দু’জনে আরও প্রায় আধঘণ্টা কথা বলল।
এর মাঝে ফু সিয়ে-র ফোন কয়েকবার কেঁপে উঠল। মু ইয়িনইন তাকায়নি, কিন্তু সে আন্দাজ করতে পারছিল, নিশ্চয়ই নান শিচিং তাকে বার্তা পাঠিয়েছে।
অবশ্য, নান শিচিং যেভাবে আদরের, তাতে ফু সিয়ে সম্ভবত একবারও তার ফোন কেটেছেন—এমনটা কখনও হয়নি।
তাই এখন এইভাবে সরাসরি ফোন কেটে দেওয়ায় নান শিচিং নিশ্চয়ই ঘাবড়ে গেছে।
তার ওপর এই ক’দিন তার উপস্থিতির কারণে নান শিচিংয়ের অস্তিত্বই আরও ম্লান হয়ে গেছে।
মু ইয়িনইনের চোখে ঠান্ডা হাসির ছায়া ঝিলিক দিয়ে উঠল। এ তো কেবল শুরু।
সব কথা শেষ হতে হতে মু ইয়িনইন হাসিমুখে বলল, “এতটা সময় ফু স্যোংয়ের সঙ্গে কথা বলার সুযোগ খুব কমই হয়। তাই আপনার মূল্যবান সময় আর নষ্ট করি না। কারণ…” কথা বলার সময় তার ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি লেগে ছিল।
সে আর এগোল না, সোজা উঠে দাঁড়াল।
নান শিচিংয়ের ফোন কেটে দেওয়ার পর থেকেই ফু সিয়ে-র মুখ গম্ভীর ছিল। মু ইয়িনইন ভ্রু তুলে বুঝে গেল, তার মন নান শিচিংয়ের দিকেই পড়ে আছে, তাই ঠান্ডা স্বরে হেসে উঠে চলে গেল।
ফু সিয়ে দাঁতে দাঁত চেপে ধরলেন। তাঁর বিষণ্ণ দৃষ্টি একটুও না নড়ে মু ইয়িনইনের পিঠের দিকে আটকে রইল, যেন তার পিঠ ভেদ করে দিতে পারলে শান্তি পেতেন।
মু ইয়িনইন একবারও পিছনে না ফিরে সোজা বেরিয়ে গেল।
আর ফু সিয়ে, চেয়ার ছেড়ে উঠলেন না। টেবিলের ওপর তখনও মু ইয়িনইনের দেওয়া ফাইলটি পড়ে ছিল, তাতে তার নিজের হাতে লেখা টীকা ছিল।
তার হাতের লেখা, ঠিক যেমন ছিল তাঁর দেওয়া বিবাহবিচ্ছেদের কাগজে স্বাক্ষর করা অক্ষরগুলি—উদ্দাম, মুক্ত, সাবলীল।
ফু সিয়ে-র চোখে অস্থিরতা হঠাৎ আরও বেড়ে গেল।
এখন মনে হচ্ছিল তিনি ফোনটার দিকেও তাকাতে চাইছেন না।
খুব তাড়াতাড়ি মু ইয়িনইন নিচে নেমে এল। ফু পরিবারের গোষ্ঠীর দরজা থেকে বেরিয়েই, সিঁড়ি নামার আগেই, দূরে দ্রুত মূল ফটকের দিকে হাঁটতে থাকা নান শিচিংকে সে দেখতে পেল।
মু ইয়িনইনের চোখে বিদ্রূপ যেন আরও গাঢ় হয়ে উঠল।
এতটাই কি লেপ্টে আছে?
কেবল একটি ফোন কাটা হয়েছে বলেই এত চিন্তিত হয়ে ছুটে এসেছে তাকে খুঁজতে?
হুঁ।
দেখা যাচ্ছে, বিশ্বাসের মাত্রা এখনো যথেষ্ট নয়।
মু ইয়িনইনের ঠোঁটের কোণে হাসি যেন আরও ফুটে উঠল।
এদিকে নান শিচিং মাথা তুলতেই দেখল, মু ইয়িনইন তার দিকেই চেয়ে আছে। সঙ্গে সঙ্গে তার মুখ শক্ত হয়ে গেল।
মু! ইয়ি!ন!ইন!
সে এখানে কী করছে!
তাহলে, একটু আগে ফু সিয়ে যখন তার ফোন কেটেছেন, এর সঙ্গে কি এই ঘৃণ্য নারীর কোনো সম্পর্ক ছিল?!
নান শিচিংয়ের মুখের ভাব প্রায় ধরে রাখা যাচ্ছিল না। কিন্তু এটা যে জনসমক্ষে, তা মনে পড়তেই সে গভীর শ্বাস নিয়ে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে নরম স্বরে বলল, “দিদি? তুমি এখানে কী করছ?”
মু ইয়িনইন সামান্য ঠোঁট বাঁকাল। “আমি এখানে থাকাটা কি খুব অস্বাভাবিক?”
অস্বাভাবিক?!
হাঁড়ের ছাল!
সে একটুও চায় না যে ফু সিয়ে আর এই ঘৃণ্য নারীর মধ্যে সামান্যতম সম্পর্কও থাকুক!
নান শিচিং ভেতরের রাগ চেপে রেখে মাথা নাড়ল। “না, আমি শুধু একটু অবাক হয়েছি। এই সময়ে তো তোমার নিজের কোম্পানিতে কাজ করার কথা, অন্য কোনো মানে নেই… দিদি, তুমি আমাকে ভুল বুঝো না…”
সে মাথা নিচু করল, যেন ভুল করে ফেলা একটি শিশু, ভয়ে যে দিদি বকবে।
মু ইয়িনইন অনেক দিন ধরেই তার এই ভণ্ড সাদা পদ্মের মুখোশ দেখে অভ্যস্ত। কেবল হালকা হেসে বলল, “তুমি তো ফু সিয়ে-কে দেখতে এসেছ, তাই না?”
নান শিচিংয়ের চোখের পাতা কেঁপে উঠল। সে অবচেতনে মাথা নেড়ে কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু মু ইয়িনইন হাত তুলে আলতো করে তার কাঁধে চাপড় দিল।
নান শিচিংয়ের সারা শরীর শক্ত হয়ে গেল। মনে হলো পরের মুহূর্তেই মু ইয়িনইন হঠাৎ জোরে চেপে তার কাঁধ ভেঙে দেবে।
সে এক মুহূর্তের জন্যও নড়তে সাহস পেল না।
মু ইয়িনইন তার গায়ে আরও একটু ঝুঁকে এসে কেবল দুজনের কানে শোনা যায় এমন স্বরে বলল, “হ্যাঁ, ঠিকই তো। সে তো刚刚 তোমার ফোন কেটে দিয়ে আমার সঙ্গে ছিল, আর তোমার বার্তারও জবাব দেয়নি। তুমি চিন্তিত হবে, সেটাই স্বাভাবিক।”
নান শিচিং: “!!”
সে অবিশ্বাসে সঙ্গে সঙ্গে মু ইয়িনইনের দিকে তাকাল!
কিন্তু যখন সে নিজের অভিব্যক্তি লুকোতে চাইছিল, তখন আর দেরি হয়ে গেছে। মু ইয়িনইন সবই স্পষ্ট দেখে ফেলেছিল, আর তার চোখে বিদ্রূপ আরও ঘন হয়ে উঠল। পরক্ষণেই সে আগের জায়গায় সরে গিয়ে নরম স্বরে বলল, “যেহেতু এসেই পড়েছ, তাহলে ভেতরে গিয়ে দেখে এসো। এই সময়ে সে বোধহয় একটু ফাঁকা হয়েছে, হয়তো তোমার বার্তার উত্তর দেওয়ারও সময় পেয়ে যাবে।”
নান শিচিং: “!!”
এতক্ষণেও সে ফু সিয়ে-র কোনো বার্তা পায়নি!
মু ইয়িনইন একনজরেই বুঝে গেল কী হয়েছে। সে ইঙ্গিতপূর্ণ ভঙ্গিতে বলল, “তার এখন আর বিশেষ কিছু করার নেই। নিশ্চিন্তে গিয়ে তাকে খুঁজে নাও। আমি আর তোমাদের বিরক্ত করব না।”
এই বলে সে আবার নান শিচিংয়ের কাঁধে টোকা দিল। কিন্তু সে সবে এক পা এগোতেই, আর নান শিচিংয়ের শরীরের সমতলে পৌঁছতেই, হঠাৎ থেমে গিয়ে আবার ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলল, “তবে, প্রেমিক বা স্বামী বাছার সময় সত্যিই চোখ-কান খোলা রাখা দরকার। নইলে… তোমার সঙ্গে থাকলেও, সে হয়তো মন দিয়ে অন্য কারও কথাই ভাবতে পারে।”
শেষ চারটি শব্দ মু ইয়িনইন খুবই হালকা ভঙ্গিতে বলল, কিন্তু নান শিচিংয়ের কাছে তার অর্থ ছিল ভীষণ গভীর!
সে সঙ্গে সঙ্গে মু ইয়িনইনের দিকে তাকাল, কিন্তু দেখল, মু ইয়িনইন এবার মাথা না ঘুরিয়েই সোজা চলে যাচ্ছে, যেন আর তার সঙ্গে কিছুই বলার নেই।
নান শিচিংয়ের মুখ আরও কঠিন হয়ে গেল। এর মানে কী!
মু ইয়িনইনের এই কথার মানে কী!
বিশেষ করে শেষ কথাটা!
মু ইয়িনইন কি বলতে চাইছে, তার আগেকার অন্ধত্বের কথা, নাকি এখন… ফু সিয়ে-র মনে তারই কথা ঘুরছে!
মু ইয়িনইন কি বলতে চাইছে, ফু সিয়ে এখন তার সঙ্গে থেকেও প্রাক্তন স্ত্রীকেই মনে মনে ভাবছে?!
কিন্তু এ কথা ভাবতেই তার বুকের ভেতর থেকে স্বতঃস্ফূর্ত চিৎকার বেরিয়ে এল।
না!
এটা কিছুতেই হতে পারে না!
ফু সিয়ে কখনও অতীতের গাছে ফেরত উঠবেন না। আগের মু ইয়িনইন ছিল এতটাই জঘন্য, এটা অসম্ভব!
এই ভেবে নান শিচিং তৎক্ষণাৎ ফোন বের করল।