অধ্যায় ত্রিশ: নির্দয় ও নিঃস্বার্থ ভালোবাসা
ফু সিয়ের ঠোঁট শক্তভাবে চেপে ছিল, একটি শব্দও আর বলল না।
মু ইয়িনইনের চোখের কোণে বিদ্রূপের ছায়া খেলে গেল। ফু সিয়ে প্রতিবাদ করল না, কারণ তার কোনো কথা ছিল না, বরং সে তার জ্যেষ্ঠদের প্রতি সম্মান দেখাচ্ছিল।
ফু সিয়ের দৃষ্টিতে শ্রেষ্ঠতা ও নিম্নতার ভেদ আছে, তার মধ্যে পিতৃঋণবোধও আছে। কিন্তু শুধু এক জায়গায়… তার চোখে ভালোবাসার কোনো স্থান নেই।
না, আসলে ভালোবাসা তার মধ্যে ছিল, তবে সেখানে সে ছিল না, ছিল না মু ইয়িনইন।
মু ইয়িনইন ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি টেনে বলল, “যা বলার আমি বলে দিয়েছি, তাই ফু বোর্ডের চেয়ারম্যান, আপনি নিশ্চিন্ত থাকতে পারেন, ভবিষ্যতে আর কখনো আপনার নাতিকে বিরক্ত করব না, এই জীবনে তার সঙ্গে কোনো সম্পর্কও আর রাখব না! আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন!”
“ইনইন…” লিয়াং মিন ব্যাকুল হয়ে কিছু বলতে চাইছিলেন, মু ইয়িনইন তার দিকে চেয়ে কোমল কণ্ঠে বলল, “ঠাকুমা, আমি জানি, আপনি আমাকে খুব ভালোবাসেন, আমিও আপনাকে খুব ভালোবাসি। আমি যদি ফু সিয়ের সঙ্গে ছাড়াছাড়ি করি, তাতেও আপনার সঙ্গে আমার কোনো দূরত্ব হবে না। আমার চোখে আপনি আমার আপন ঠাকুমা।”
লিয়াং মিন হতাশ হয়ে মাথা নাড়লেন। তিনি চেয়েছিলেন আরও অনেক কিছু—তিনি চেয়েছিলেন প্রপৌত্রও। কিন্তু…
ইনইনের মুখে আজকের দৃঢ়তা দেখে তিনি কিংকর্তব্যবিমূঢ়। এমনটা তিনি ভাবেননি, প্রস্তুতও ছিলেন না।
কিন্তু ফু সিয়ে যেভাবে তার সঙ্গে আচরণ করেছে, তাতে একদিন না একদিন ইনইনের মনের ভালোবাসা নিঃশেষ হবেই।
লিয়াং মিন আর কীভাবে বোঝাবেন বুঝতে পারলেন না, কারণ তিনি নিজেও তো তার নাতিকে ইনইনকে ভালোবাসতে বাধ্য করতে পারেন না। এভাবে চলতে থাকলে ইনইনের পক্ষেও তা যন্ত্রণা ছাড়া আর কিছু হবে না।
তার চোখে জটিল ভাব, তিনি হঠাৎ বুঝে উঠতে পারলেন না কী করবেন, অসহায়ভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “ভালো, তোমরা খুব ভালো, এভাবেই আমার নাতবউকে হারিয়ে দিলে।”
বলেই লিয়াং মিন বিমর্ষ মনে উঠে দাঁড়ালেন, ধীরে ধীরে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে চলে গেলেন।
মু ইয়িনইন এখানে থাকলেও, তার আর কোনো মন নেই।
ফু সিয়ের চোখ স্থির, সে কিছুই বলল না।
ফু পরিবারের বয়োজ্যেষ্ঠর মুখ বদলে গেল, তিনি সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “শোনো তো, বুড়ি!”
লিয়াং মিন পেছন ফিরে তাকালেন না, সোজা চলে গেলেন, শীঘ্রই দৃষ্টির আড়ালে মিলিয়ে গেলেন।
বয়োজ্যেষ্ঠ ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে মু ইয়িনইনের দিকে চেয়ে বললেন, “এভাবে সবকিছু নষ্ট করে কী সন্তুষ্ট হলে?”
মু ইয়িনইন সরাসরি ঠাট্টা করে হেসে উঠল, “আমি একাই নষ্ট করেছি? আপনারও তো এতে অংশ আছে, তাই না?”
“তুমি…!” আগে যা-ই বলতেন, ইনইন কখনোই প্রতিত্তর করত না, আজ সে বললেই ইনইন পাল্টা জবাব দিচ্ছে। বয়োজ্যেষ্ঠ চুপসে গেলেন, আর কোনো কথা খুঁজে পেলেন না।
কিন্তু তার কিছু বলার আগেই মু ইয়িনইন ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “আপনি যদি সবসময় আমাদের বিচ্ছেদকে সমর্থন না করতেন, আমি এত সহজে আপনার ইচ্ছা পূরণ করতাম না। তখন ঠাকুমাও আজ এভাবে কষ্ট পেতেন না। আপনি তো জীবনে অনেক কিছু দেখেছেন, জানেন নিশ্চয়ই, অনেক কিছু একা একজনের পক্ষে টেনে নেওয়া যায় না।”
“মু ইয়িনইন!” এবার, বয়োজ্যেষ্ঠ ও ফু সিয়ে একসঙ্গে তার নাম ধরে ডেকে উঠল।
মু ইয়িনইন হালকা হেসে, অবজ্ঞার ভঙ্গিতে ফু সিয়ের দিকে তাকাল, “তাহলে কাল সময় পেলে ছাড়পত্র নিতে যাবে তো?”
“মু ইয়িনইন! আমি আর কোনো চালাকিপনা দেখতে চাই না, কাল না গেলে ফলাফল তোমার জানা আছে!”
“ফলাফল?” ইনইন হেসে উত্তর দিল, দুহাত মেলে, “এখন আমি একা, আমার আর ভয় কী?”
ফু সিয়ের মুখ ঘন অন্ধকারে ঢেকে গেল।
বয়োজ্যেষ্ঠ গম্ভীর স্বরে বললেন, “কালই বিয়ে ভেঙে ফেলতে হবে!”
বলেই তিনি দ্রুত উঠে সিঁড়ি বেয়ে বুড়িকে শান্ত করতে গেলেন।
মু ইয়িনইন ঠোঁট চেপে বলল, “ভালো, নিশ্চিন্ত থাকো, যাব—”
ফু সিয়ে হঠাৎ চোখ তুলে তার দিকে তাকাল, তিনি বললেন, “আমি আর একদিনও এভাবে বাঁচতে চাই না।”
বলেই মু ইয়িনইন বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেল, একবারও পেছনে তাকাল না।
ফু সিয়ে তার মধ্যে একটুও মায়া খুঁজে পেল না।
তার সঙ্গে কথা বলার সময়, চোখে ছিল কেবল বিদ্রূপ আর অবজ্ঞা, আর কোনো আগের ভালোবাসার ছায়া নেই।
ঠিক তাই।
ফু সিয়ে বুঝতে পারল, সে আর তার চোখে আগের সেই গভীর প্রেম দেখে না।
তাকে দেখে মনে হয়, যেন নিঃসাড়, অনুভূতিহীন এক যন্ত্র, যেন সে সম্পূর্ণ পাল্টে গেছে।
ফু সিয়ের মুখ আরও কঠিন হলো, কিন্তু মু ইয়িনইন পুরোপুরি চলে গেছে।
দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দে ফু সিয়ে ধীরে ধীরে পেছনে তাকাল, দেখল ইনইন ইতিমধ্যে গাড়িতে উঠে চলে গেছে।
পুরোটা সময় এতটুকু মায়ার ছায়া ছিল না।
সে হেসে উঠল, বেশ হয়েছে, ইনইন, তুমি ভালোই করেছ!
ফু সিয়ে উঠে দাঁড়াল, আর ওপরে গেল না। এই সময়ে গেলে ঠাকুমার মন আরও খারাপ হবে, দাদু আছেন, তাই সে চলে গেল।
ফু পরিবারের পুরনো বাড়ি হঠাৎ আবার নিস্তব্ধ হয়ে পড়ল।
অন্যদিকে, গৃহকর্মীরা ফিসফিসিয়ে কথা বলার লোভ সামলাতে পারল না।
দুইজন চল্লিশোর্ধ্ব নারী একসঙ্গে দাঁড়িয়ে, থালা বাসন গুছাতে গুছাতে ফিসফিসিয়ে কথা বলছিল।
একজন খোঁপা করা মহিলা পাশের ছোট চুলের মহিলার দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি সব শুনেছিলে?”
ছোট চুলের মহিলা মাথা নেড়ে বলল, “চুপ করো! বেশি কথা বললে মুশকিল হবে।”
খোঁপা করা মহিলা চারপাশে তাকিয়ে, থালা হাতে নিয়ে রান্নাঘরে ঢুকে গিয়ে বলল, “এইবার ছোট বউ সত্যিই বদলে গেছে মনে হচ্ছে।”
ছোট চুলের মহিলা চারপাশ দেখে চুপিচুপি বলল, “সম্ভবত এতদিন কোনো সাড়া না পেয়ে, আর পরিবারের এ রকম আচরণে, তার মনও শক্ত হয়ে গেছে।”
“আসলে আমি দেখি ছোট বউ বেশ ভালো, কিন্তু ছোট সাহেব কেন যেন তাকে পছন্দই করে না?” খোঁপা করা মহিলা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।
“ছোট সাহেবের স্বভাবই এমন, ভালোবাসা নেই, সেটা স্বাভাবিক। আবার শুনেছি, তাদের মধ্যে কোনো ভুল বোঝাবুঝিও ছিল, নাকি সেই আগুন লাগার ঘটনাটা…”
“আগুন? কী ঘটনা?”
“আমিও ঠিক জানি না, থাক, এসব আমাদের কথা নয়, কাজ করো।”
“উফ… তুমি তো কিছুই বললে না! একটু বলো তো!”
…
এদিকে, মু ইয়িনইন গাড়ি নিয়ে চলে গেছে। সে বাড়ি থেকে বেরিয়েই আর ফু পরিবারের বাড়িতে থাকতে চায়নি। এখানে এলে তার বুক চেপে আসে। ভবিষ্যতে ফু সিয়ের সঙ্গে ছাড়াছাড়ি হলে হয়তো এখানে এসে মন ভালো থাকবে।
এখনও ঠাকুমা কষ্টে আছেন, তিনি কিছু বলতেও পারলেন না। বেশি বললে ঠাকুমা আরও দুঃখ পাবেন। পরে, যখন ঠাকুমার মন ভালো হবে, তখন আবার আসবেন।
কাল সে মিউনিসিপ্যাল অফিসে গিয়ে ছাড়পত্র নেবে!
সে চায়, এবার যেন আর কোনো বিপত্তি না ঘটে!
তাই, কোনো বিপত্তির আশঙ্কায়, মু ইয়িনইন আগেভাগেই কালকের জন্য সব প্রস্তুতি নিতে শুরু করল।
এই মুহূর্তে শুধু মু ইয়িনইন নয়, আরেকটি মা-মেয়েও দুশ্চিন্তায় ডুবে ছিল।
নান স্য ছিং সবে কারও ফোন পেয়েছিল, কপাল কুঁচকে, সামনে বসা মায়ের দিকে চেয়ে বলল, “মা, মু ইয়িনইন আজ ফু পরিবারের পুরনো বাড়িতে গেছে!”
হো শিয়া ভ্রু কুঁচকে বলল, “সে গেল কেন? ফু পরিবারের বড় মা ডেকেছেন?”
“আমার মনে হয় তাই, আগেও তো সে বলেছিল বড় মা তাকে খুব পছন্দ করেন। মা, আমি একটু ভয় পাচ্ছি…”