অধ্যায় ১০৪: কথাগুলো অতটা জোরে বলো না
মু ইয়িনইন চোখ ঘুরিয়ে তার দিকে তাকালেন, এই পুরুষকে তিনি নিশ্চিত যে আগে কখনো দেখেননি।
এখন।
তিনি অনুভব করতে পারছিলেন যে পুরুষের চোখে তাকে পর্যবেক্ষণ করার ছাপ, যেন তার চেহারাটি হাড়ে-মজ্জায় গেঁথে রাখতে চায়।
তিনি কিছু বললেন না, যেন পুরুষকে তার সমস্ত দৃষ্টি দিয়ে তাকে খতিয়ে দেখতে দিলেন।
এক মিনিটেরও বেশি সময় কেটেছে, পুরুষ যেন হঠাৎ বুঝলেন, ভ্রু কুঁচকে বললেন, "হয়তো চল, দেখছি তুমি আমার এক বন্ধুর মতো দেখতে, আমি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছি না, এই ব্যাপারটা গোপনে মিটিয়ে নিই, পুলিশ ডাকার দরকার নেই।"
"দুঃখিত, পুলিশে খবর দেওয়া হয়ে গেছে," মু ইয়িনইনের কণ্ঠস্বর শান্ত ছিল।
তবে তিনি পুরুষের এই কথা বিশ্বাস করলেন না।
তাকে পর্যবেক্ষণ করার জন্য এবং তার বন্ধুর মতো দেখতে বলে ব্যাখ্যা করার কথা।
এখন তিনি আরও নিশ্চিত, এই ব্যক্তির উপস্থিতি সম্পূর্ণ উদ্দেশ্যমূলক।
দশ মিনিট পর, ট্রাফিক পুলিশ এসে উপস্থিত হল।
অবস্থা বুঝে তারা তৎক্ষণাৎ ওই পুরুষের মদ্যপান চালনা পরীক্ষা করল।
পরীক্ষায় হালকা মদ্যপান পাওয়া গেল।
দায়িত্ব দ্রুত নির্ধারিত হল।
সহকারীও এসে পৌঁছালেন, মু ইয়িনইন সরাসরি তাঁর গাড়িতে উঠলেন এবং সহকারী তাঁকে বাড়ি পৌঁছে দিলেন।
আর ওই পুরুষকে পুলিশ আটক করে নিয়ে গেল।
মু ইয়িনইন সরাসরি মেংতাওকে বললেন, "আজ আমার গাড়িতে ধাক্কা দেওয়া ওই পুরুষের তথ্য তোমরা খুঁজে বের করো, সে কেন আজ আমাকে ধাক্কা দিয়েছে, কোন উদ্দেশ্যে?"
মেংতাও সঙ্গে সঙ্গে সাড়া দিলেন, অতিরিক্ত কিছু বললেন না।
মু ইয়িনইন যাই বলবেন, তিনি সাধারণত প্রশ্ন করেন না, যদি না সত্যিই কোনো গোপন তথ্য জানতে ইচ্ছে করে।
আর ফু সিয়ে ঘরে নান শি চিংকে পৌঁছে দিয়ে নিজের ভিলায় ফিরে গেলেন, নান শি চিংর বাড়িতে থাকার কোনো আগ্রহ দেখালেন না, যদিও হে শিয়া বারবার থাকার জন্য অনুরোধ করছিলেন।
রাতের আঁধার গভীর হচ্ছিল।
কারাগারে নিয়ে যাওয়া পুরুষকে মুক্তি দেওয়া হলো, তবে তার ড্রাইভিং লাইসেন্স ছয় মাসের জন্য বাতিল করা হলো।
গাড়িটিও পনেরো দিন জব্দ রাখা হলো, আর জরিমানা করা হলো।
কারণ সে হালকা মদ্যপান চালনা করেছিল, আটক করার প্রয়োজন ছিল না।
সে ফিরে গিয়ে নিজের বড় ভাইয়ের কাছে গেল।
ওই মুহূর্তে তার প্রবেশ করার সঙ্গে সঙ্গেই সোফায় বসা পুরুষ গম্ভীর স্বরে বলল, "কি খবর, চেহারা চিনতে পারলি?"
পুরুষটির মুখে একটি রুপালি মুখোশ ছিল, কালো উচ্চমানের স্যুট পরেছিলেন, তার গড়ন ফু সিয়ে-এর মতো।
শব্দ স্বভাবতই মাধুর্যময়, তবে তাতে একটা অন্ধকার এবং কঠোর ভাব ছিল।
মদ্যপান চালকদের মতো পুরুষ এখন আগের মতো হঠাৎ আচরণ করছে না, তিনি খুব সাবধানে কথা বলছেন, যেন একটু ভুল করলেই সামনে বসা পুরুষের রাগ লাগবে।
পুরুষের ঠাণ্ডা নীল চোখ, রাতের অন্ধকারে যেন সবকিছু স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল।
সে সঙ্গে সঙ্গে মাথা নেড়ে বলল, "চিনতে পেরেছি, পেরেছি!"
পুরুষ চোখ সঙ্কুচিত করলেন, কিছু বললেন না।
মদ্যপান চালক আবার সাবধানে বলল, "তার চেহারা আপনার যে ছবির মতো, আট থেকে দশ ভাগ মিলেছে।"
পুরুষ আবার চোখ সঙ্কুচিত করলেন, কিছু বললেন না।
মদ্যপান চালক আড়ম্বরহীনভাবে অর্ধেক কোমর ঝুঁকিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, মুখোশধারী পুরুষের আদেশের অপেক্ষায়।
পাঁচ মিনিট পর, মুখোশধারী পুরুষ উঠে গম্ভীর স্বরে বললেন, "আমাকে আবার তার বিস্তারিত তথ্য দাও।"
"হ্যাঁ।"
মুখোশধারী পুরুষ আর কিছু বললেন না, মদ্যপান চালকও বেশি কিছু ভাবলেন না, সাবধানে পিছনে সরে গেলেন।
...
তিন দিন কেটে গেল।
তারা যে সবুজ বাঁশ খুঁজছিল, মেরিকান নিলামে ছাড়া অন্য কোনো উপায় ছিল না।
এটি তাদের সংকল্প আরও দৃশ্যমান করল, একবার যাওয়া দরকার।
এই দুই দিনে গু শাও চির অসুস্থতা সামলানোর পাশাপাশি, তারা দ্রুত কোম্পানির কাজগুলোও ব্যবস্থা করল, যাতে মু ইয়িনইন এবং জিয়াং লিং অনুপস্থিত থাকাকালীন লি চুয়ানের ওপর অতিরিক্ত চাপ না পড়ে।
লু সি নিয়ানের সঙ্গে সহযোগিতা এখনও শুরু হয়নি, কিন্তু ফু সিয়ে-এর সঙ্গে শুরু হয়ে গেছে।
এই সময়গুলোতে মু ইয়িনইন এবং ফু সিয়ে নিজেই নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন, তবে বিশেষ কারণে মু ইয়িনইন ফু সিয়ে-এর সঙ্গে একবার দেখা করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
এখন তারা একটি চাইনিজ রেস্টুরেন্টে।
মু ইয়িনইনের পক্ষ থেকে সমস্যা হওয়ায় তিনি দুঃখ প্রকাশ করছিলেন, তাই কাউকে আপ্যায়ন করলেন।
যদিও তারা বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে, কিছু দূরত্ব তৈরি হয়েছে, তা তাদের সহযোগিতার পথে বাধা নয়, এখন তারা শুধু সাধারণ অংশীদার।
মু ইয়িনইন স্পষ্ট বুঝতে পারছেন, এখন সমস্যাগ্রস্ত পক্ষ তিনি, তাই আন্তরিকতা দেখানো প্রয়োজন।
মু ইয়িনইন আগে হাজির হলেন, খাবার অর্ডার দিলেন, তারপর ফু সিয়ে দেরি করে এলেন।
হ্যাঁ, দেরি করে এলেন।
মু ইয়িনইন মনে করলেন, হয়তো ফু সিয়ে ইচ্ছাকৃত এই দেরি করেছেন, কিন্তু তিনি তেমন মাথা ঘামালেন না।
ফু সিয়ে ঢুকেই দেখে মু ইয়িনইন চেয়ার-এ বসে কিছু নিচু করে দেখছেন।
আজ তিনি আবার ব্যবসায়িক পোশাক পরে আছেন, কালো ব্লেজার, কালো স্কার্ট।
চুল গাঁথা, চেহারা সূক্ষ্ম ও প্রাঞ্জল।
কর্মজীবনের শক্তিশালী নারীর ছাপ স্পষ্ট, যা আগে বাড়ির মেয়ের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।
মু ইয়িনইন মাথা উঁচু করে দেখলেন ফু সিয়ে তাকে পর্যবেক্ষণ করছেন, তিনি বিশেষ কোনো আবেগ দেখালেন না, শুধু চোখে সংকেত দিলেন সামনে চেয়ার টুকু নেওয়ার জন্য, ধীরে ধীরে বললেন, "বসুন।"
ফু সিয়ে কথা বললেন না, মু ইয়িনইনের সামনে বসে পড়লেন।
শীঘ্রই, ওয়েটার মু ইয়িনইনের অর্ডারকৃত খাবার নিয়ে এলেন।
সব সাজিয়ে দিয়ে দ্রুত চলে গেলেন, কেবল তারা দুজনই রুমে রইলেন, কাজের কথায় আসার সুযোগ হলো।
যদি অন্য কেউ থাকতো, মু ইয়িনইন হয়তো একটু ভদ্রতা দেখাতেন, খেয়ে কথা বলতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু ফু সিয়ে-এর ক্ষেত্রে এটা প্রয়োজন ছিল না, মু ইয়িনইন জানতেন ফু সিয়ে ধৈর্য ধরে খাবার শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করবেন না।
"আজ তোমাকে ডেকে একটু ক্ষমা চাইতে চাই," মু ইয়িনইনের স্বর শান্ত ছিল।
ফু সিয়ে মুখাভিনয় নিস্তেজ, কিছু বললেন না, শুধু তাকিয়ে ছিলেন, যেন বলুন আর বলুন।
মু ইয়িনইন দ্বিধা ছাড়াই বললেন, "সুতরাং, এই কয়েকদিনের সহযোগিতা আমি হয়তো সহায়তা করতে পারব না, তোমার মতামত চাই, তুমি চালিয়ে যাবে, নাকি আমি ফিরে আসার পর?"
আসলে, তিনি না থাকলেও ফু সিয়ে একা চালিয়ে যেতে পারতেন।
কিন্তু এই ব্যাপারে পূর্বে জানানো জরুরি ছিল, না হলে হঠাৎ কোনো সমস্যা হলে, তিনি না থাকায় সময়মতো সমাধান করা সম্ভব হবে না, যা সুনাম ক্ষতিগ্রস্ত করবে।
ফু সিয়ে ঠোঁট কেঁচে হাসলেন, চোখে উপহাস স্পষ্ট, "ফান্সিং সবসময়ই বিশ্বস্ত ছিল না?"
মু ইয়িনইনের চোখে এক ঝলক চলল, "দুঃখিত, এবার আমার যাওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ, যদি স্যার অসন্তুষ্ট হন, আমি ক্ষতিপূরণ দেবার চেষ্টা করব।"
"ক্ষতিপূরণ?" তার কথায় ফু সিয়ের ঠোঁট হাসিতে ফেটে গেল, "তুমি কী দিয়ে আমাকে ক্ষতিপূরণ দেবে?"
এই কথায় উপহাস স্পষ্ট।
স্পষ্টত, ফু সিয়ে কোনও কিছুর অভাব নেই, তাই তার ক্ষতিপূরণের প্রয়োজন নেই।
মু ইয়িনইন ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে তাকালেন, "কথা খুব বেশি বলো না।"
অতিরিক্ত কথা তিনি বললেন না।
কিন্তু তাঁর কথায় ফু সিয়ে মনে করলেন, তিনি যমরাজের মেয়ে।