অধ্যায় ছাপ্পান্ন: তুমি কাকে ন্যায়সঙ্গতভাবে দেখাতে পেরেছ?
নান শীছিংয়ের মুখমণ্ডল হঠাৎই ফ্যাকাশে হয়ে গেল! এখন সে যদি ওদিকে যায়, তাহলে হয়তো বেরিয়ে আসা মু ইনইনকে দেখতে পাবে! না! এত কষ্ট করে ফু সিয়েহকে খুঁজে বের করেছে, তাদের দেখা হতে দেওয়া যাবে না।
দেখতে পাচ্ছিল, সে এখনই বেরিয়ে যাবে, নান শীছিং সঙ্গে সঙ্গে বলল, “একটু দাঁড়ান!” তার মুখের ভাব আবার পাল্টে গেল, একটু আগের উৎকণ্ঠায় তার গলা কিঞ্চিৎ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠেছিল, সে ভয়-ভয়ে ফু সিয়েহর দিকে তাকাল—সে কি এখন বিরক্ত হয়ে গেল?
সম্ভবত ফু সিয়েহও ভাবেনি নান শীছিং এভাবে কথা বলবে, সে চোখ ঘুরিয়ে তাকাল, শান্ত স্বরে বলল, “কি হয়েছে?”
নান শীছিংয়ের দু’চোখ চকচক করে উঠল, মুহূর্তেই তার মাথায় নানা চিন্তা ঘুরতে লাগল। কী বলবে সে এখন? কীভাবে সে ওকে আটকাবে?
ফু সিয়েহর ভ্রু কুঁচকে উঠল, বোঝা যাচ্ছিল, ধৈর্য প্রায় ফুরিয়ে এসেছে।
নান শীছিং গভীর শ্বাস নিয়ে কষ্ট করে একটা অজুহাত খুঁজে বের করল, “আমি, মানে হঠাৎ মনে পড়ল, আমরা কি আরও দু’টো পদ বাড়াব? আপনি তো সব আমার পছন্দের খাবারই অর্ডার করেছেন...”
ফু সিয়েহ তাকে একবার চেয়ে দেখল, চাহনি ছিল স্থির, কিন্তু তাতেই নান শীছিংয়ের অস্বস্তি বাড়ল।
“প্রয়োজন নেই।”
এ কথা বলে ফু সিয়েহ আর একবারও নান শীছিংয়ের দিকে না তাকিয়ে বেরিয়ে গেল।
নান শীছিং হতবাক! সে আর আটকাতে পারল না, আরও চেষ্টা করলে উল্টো সন্দেহের সৃষ্টি হবে।
কিন্তু... সে যদি মু ইনইনের সঙ্গে দেখা করে ফেলে!
শৌচাগার আর তাদের কক্ষের দূরত্ব খুব বেশি নয়। সে শুধু চাইছিল, মু ইনইন বেরিয়ে অন্য দিকে যাক, তাদের কক্ষের দিকটা যেন না হয়, নাহলে সত্যিই মুখোমুখি হয়ে যেতে পারে।
না, এটা হতে দেওয়া যাবে না!
নান শীছিংও তৎক্ষণাৎ বেরিয়ে গেল, ওদের একসঙ্গে থাকতে দেওয়া যাবে না!
কিন্তু... বাইরে গিয়ে সে কোথাও ফু সিয়েহকে দেখতে পেল না।
নান শীছিং তাড়াহুড়ো করে আরও কয়েক কদম এগোল, তবুও দেখা নেই, অথচ এখানে আসতে একটু সময় তো লাগেই, সে তো প্রায় সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়েছে, তাহলে লোকটা কোথায় গেল?
কোথায় গেল সে?
নান শীছিং চারপাশে তাকাল, কোথাও দেখতে পেল না ফু সিয়েহকে, তার সন্দেহ আরও বাড়ল—ফু সিয়েহ কি তবে তাকে ফাঁকি দিয়ে অন্য কোথাও চলে গেল?
নান শীছিংয়ের কপাল ভাঁজ পড়ল।
সে জানত না—যাকে সে খুঁজছিল, এই মুহূর্তে সে এক নারীর কবজি শক্ত করে ধরে দেয়ালে ঠেসে রেখেছে।
তার মুখ অন্ধকার, চোখে ঠাণ্ডা ঝিলিক, সামনে ছোটখাটো মেয়েটির দিকে নিচু হয়ে তাকিয়ে আছে, যেন ওকে গিলে খেয়ে ফেলবে।
“ছাড়ো!” মু ইনইন ধমকে উঠল, কোনো সাড়া না পেয়ে আবার চিৎকার করল, “এই কুকুরটা, ছাড়ো আমাকে!”
সে সবে শৌচাগার থেকে বেরিয়েছে, সঙ্গে সঙ্গেই ফু সিয়েহর মুখোমুখি।
সে কোনো কথা বলতে চায়নি, পাশ কাটিয়ে চলে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু মাত্র দু’কদম এগোতেই ফু সিয়েহ ওকে টেনে জনমানবহীন একটি কক্ষে নিয়ে এল।
সে নিজেও জানে না, ফু সিয়েহর মাথায় কী চলে গেল।
ফু সিয়েহর মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল, কণ্ঠে ছিল শীতল রোষ, “মরে যাওয়া মেয়ে, আরেকবার বলো তো!”
মু ইনইন রাগে হেসে উঠল—“কী হয়েছে? ফু সিয়েহ তো আমাকে ছুঁতে চায় না বলেই জানতাম, এখন আমার হাত ছেড়ে দিচ্ছ না কেন, তুমি কি তবে এবার আমায় ভালোবেসে ফেলেছো?”
ফু সিয়েহর চোখে আগুন যেন আরও জ্বলে উঠল—“মু ইনইন, তোমার কোনো লজ্জা নেই?”
“তুমি? তোমার আছে? এভাবে আমাকে শক্ত করে ধরে রেখেছো কেন? ফু সিয়েহ, এখন যদি তুমি হাঁটু গেড়ে আমার কাছে অনুরোধ করো, হয়তো ভাবতে পারি আবার একসঙ্গে থাকার কথা।”
কিন্তু কথাটা শেষ হতে না হতেই ফু সিয়েহ ওকে ধাক্কা দিয়ে ছেড়ে দিল, মুখ কালো হয়ে গেল—“মু ইনইন, তুমি ভাবো তুমি আমার কাছে কী?”
মু ইনইন একটু হোঁচট খেল, তবে সঙ্গে সঙ্গেই নিজেকে সামলে নিয়ে একবারও ফু সিয়েহর দিকে না তাকিয়ে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে যেতে লাগল।
কেন ফু সিয়েহ তাকে এখানে ধরে আনল, সে বিষয়ে তার বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই।
যেদিন তাদের ডিভোর্স হয়, সেদিনই সে মুক্তি পেয়েছে। তাই এখন ফু সিয়েহকে দেখলে সে যত দূরে থাকতে পারে, ততই স্বস্তি, আর কোনো সম্পর্ক চাই না।
“মু ইনইন!” ফু সিয়েহর কণ্ঠে ছিল তীব্র শীতলতা।
মু ইনইনের একটুও বিরাম নেই, সে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করল তাকে।
ফু সিয়েহর মুখে চূড়ান্ত অন্ধকার।
মু ইনইন দরজা খুলে বেরিয়ে যাবে এমন সময় ফু সিয়েহ আবার তার কবজি শক্ত করে ধরে ফেলল!
মু ইনইনের চোখেমুখে বিরক্তির ছাপ স্পষ্ট, সে জানে পালাতে পারবে না, তাই চেষ্টা করল না, বরং ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী চাও?”
ফু সিয়েহ ধারালো দৃষ্টিতে তাকাল ওর দিকে, মু ইনইনের কঠিন চাহনির সামনে সে খানিকটা অসহায় হাসল।
“আমি কী করি? শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত তুমি শুধু প্রতারণা করেছো, মু ইনইন, কীভাবে বলো এই তিন বছরে শুধু তুমিই নাকি আমাকে ভালোবেসেছো?!”
মু ইনইনের কপাল ভাঁজ পড়ল, ঠান্ডা স্বরে বলল, “তুমি কি পাগল? এখন তো আমাদের ডিভোর্স হয়ে গেছে, এসব বলে লাভ কী?”
“তবে এই তিন বছর তুমি শুধু আমাকে প্রতারণা করেছো?!” ফু সিয়েহর গলা আরও চড়া হয়ে উঠল।
মু ইনইনের মুখ আরও কঠিন হয়ে গেল—এই লোকটা কি পাগল হয়ে গেছে?
সে ঠাণ্ডা হেসে বলল, “তুমি যেমন ইচ্ছা ভাবো, এখন ছাড়ো।”
ফু সিয়েহর চোখ ক্ষীণ হয়ে উঠল, কিন্তু ওর চোখে সে শুধু নির্লিপ্ততা দেখতে পেল।
মু ইনইনের চোখে উপহাসের ছাপ—আগে সে ছিল একরোখা, ভুল বোঝাবুঝি হলে সে মরিয়া হয়ে ব্যাখ্যা দিত। কিন্তু এখন...
এখন আর চায় না।
এতে কোনো মানে নেই।
শুধু নিজের বিবেক আর আকাশের কাছে নিষ্পাপ থাকলেই চলবে, অন্য কারো বিশ্বাসের দরকার নেই।
যার যা ইচ্ছা ভাবুক।
লোকটা এখনও ওর কবজি শক্ত করে ধরে রেখেছে, মু ইনইন কিছুতেই ছাড়াতে পারছে না, বিরক্ত হয়ে বলল, “ছাড়বে না? তুমি কি বধির?”
বাইরে—সম্ভবত ফু সিয়েহ আর মু ইনইনের উচ্চকণ্ঠের ঝগড়ায়, নান শীছিং যিনি চারপাশে খুঁজছিলেন, ধীরে ধীরে এগিয়ে এলেন।
তিনি দরজার কাছে এসে দাঁড়ালেন, মুখ ভয়ানক হয়ে উঠল।
শব্দটা এখান থেকেই আসছে নাকি?
আর ভাবার সুযোগ না দিয়েই ভিতর থেকে ভেসে এল সেই চেনা, মোহময় কণ্ঠস্বর।
“কী হাস্যকর, মু ইনইন, তুমি পুরো ফু পরিবারকে তোমার ইচ্ছেমতো খেলনা বানিয়েছো, দিদিমাকে প্রতিদিন কাঁদতে দেখিয়েছো, শেষে সবটাই তোমার প্রতারণা আর শোষণ, তুমি কার কাছে দায়মুক্ত?”
মু ইনইনের চোখের দৃষ্টি গম্ভীর হয়ে উঠল।
তাহলে সে আসলে দিদিমার মন খারাপের জন্যই, আর হঠাৎ ওর পরিচয় জেনে মনে করছে, মু ইনইন শুধু প্রতারণা আর সুযোগ নিয়েছে, তাই আরও বেশি রেগে আছে।
মু ইনইন একটু চুপ করে বলল, “দিদিমার কাছে আমি নিজেই সব বুঝিয়ে বলব, আমি শুধু চাই, সেদিন তুমি যেন ওখানে না থাকো, আমাদের আর দেখা হবে না।”
ফু সিয়েহর মুখ আরও কালো হয়ে গেল, কিন্তু সে আর একটা কথাও বলল না।
আর দরজার বাইরে, স্পষ্টভাবে সব কথা শুনে ফেলা নান শীছিংয়ের মুখ আরও ফ্যাকাশে হয়ে গেল!
ঠিক তাই, ওরা দু’জনই এখানে!
কিন্তু...
ওরা এখানে এই কক্ষে এল কীভাবে?