অধ্যায় ১ স্বাক্ষর

        অধ্যায় ১: কাগজে সই করা। নান শিকিং ঘুম থেকে উঠল। মু ইনইন বসার ঘরের সোফায় তার জন্য অপেক্ষা করছিল; আজ ছিল তাদের বিবাহবিচ্ছেদের দিন। উঠোন থেকে গাড়ির ইঞ্জিনের শব্দ ভেসে এল, এবং শীঘ্রই ফু সিয়ে সশব্দে প্রবেশ করল। লোকটি কালো স্যুট পরা ছিল, তার চোখ কোটরের ভেতরে, সুদর্শন চেহারা এবং অনস্বীকার্য আভিজাত্য। কিন্তু যখন মু ইনইন তার হাতার কফ-এর ওপর হালকা ভাঁজগুলো দেখল, সে ঠোঁট বাঁকাল। সে নিশ্চয়ই সারারাত নান শিকিং-এর সাথে হাসপাতালে কাটিয়েছে; নইলে, তার তীব্র জীবাণুভীতি এবং অত্যন্ত উঁচু মানের কারণে, তাতে একটিও খুঁত থাকত না। ফু সিয়ে এগিয়ে এল, তার পাতলা ঠোঁটে তীক্ষ্ণ হাসি ফুটে উঠল, এবং সে তার সামনে একটি বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্র ছুঁড়ে দিল। "সই করো।" তার কণ্ঠস্বর ছিল জোরালো এবং দৃঢ়, তর্কের কোনো সুযোগই রাখল না। মু ইনইনের চোখে এক ঝলক বিদ্রূপের আভাস ফুটে উঠল। এ-ই সে... গত তিন বছর ধরে, তার সমস্ত অনুভূতি বৃথা গেছে। সে ইচ্ছে করেই বিরক্তিকর ভাব দেখিয়ে, মুখ ফুলিয়ে বলল, "প্রিয়, তুমি এত হৃদয়হীন।" ফু সিয়ুয়ে বিরক্ত হয়ে ভ্রূ কুঁচকে বলল, "আমি এটা দ্বিতীয়বার বলতে চাই না!" মু ইনইন ব্যঙ্গের হাসি হেসে চুক্তিপত্রটির দিকে তাকাল, যেখানে দুটি সমুদ্র-মুখী ভিলাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। সে কফি টেবিলের ড্রয়ার থেকে একটি কলম নিয়ে অবলীলায় সেগুলো কেটে দিল। ফু সিয়ুয়ের শীতল চোখে বিস্ময়ের ঝলক দেখা গেল, কিন্তু পরক্ষণেই সে ভ্রূ কুঁচকে ফেলল, তার কণ্ঠে এক বিপজ্জনক ঝিলিক: "এখন আবার কী চালাকি করছ?" মু ইনইন ধীরে ধীরে তার ঠোঁট বাঁকাল। যেহেতু সে এত হৃদয়হীন, তাই অবশ্যই তাকে একটি উপহার প্রস্তুত করতে হবে। সে অর্ধ-হাসি দিয়ে লোকটির দিকে তাকিয়ে বলল, "আমি তোমার স্নেহের এক কণাও পাইনি, এই জড় বস্তুগুলো দিয়ে কী হবে?" ফু সিয়ুয়ে ভ্রূ কুঁচকে কিছু বলতে যাচ্ছিল, এমন সময় মু ইনইন বলে উঠল, "চিন্তা করো না, আমি সই করে দেব।" এর সাথে সাথেই, তিনটি পরিপাটি অথচ অসংযত অক্ষর তার সামনে ভেসে উঠল। আজ মু ইনইন সম্পূর্ণ ভিন্ন এক মানুষ হয়ে বাধ্য ছিল। ফু সিয়ে সন্দেহ করছিল যে সে কোনো চালাকি করছে, কিন্তু চুক্তিটা তো লিখিত ছিল। ফু সিয়ে ঠোঁট চেপে ধরল, তার ভেতরে হঠাৎ এক অব্যাখ্যাত বিরক্তি জেগে উঠল। মু ইনইন লোকটার বিষণ্ণ মুখের দিকে তাকাল, তার ঠোঁটে এক মনোহর হাসি খেলে গেল: "স্বামী, এই তিন বছরে, আপনি কি কখনো..." ঠিক তখনই তার ফোন বেজে উঠল। ফু সিয়ে কলার আইডি দেখে ঘাবড়ে গিয়ে ফোনটা ধরল। "শিচিং।" মু ইনইন জোর করে হাসল, কিন্তু "আমার মতো" কথাটা অনুচ্চারিতই থেকে গেল। এই বদমাশটার কোমল কণ্ঠস্বর তাকে ইতিমধ্যেই উত্তরটা দিয়ে দিয়েছিল; আজ থেকে সে অবশেষে তার সমস্ত আশা ছেড়ে দিতে পারে। "ঠিক আছে, কোনো হঠকারী কাজ করো না, আমি এখনই আসছি।" ফোনটা রেখে ফু সিয়ে সবেমাত্র এক পা এগিয়েছিল, তার আগেই মু ইনইন ঠোঁট বাঁকিয়ে এক অর্থপূর্ণ হাসি হাসল: "মিস্টার ফু, আমি কি আপনাকে যেতে বলেছিলাম?" ফু সিয়ে থামল, বিদ্রূপের দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে। "তোমার কী অধিকার আছে?" কথা শেষ হতে না হতেই তার মাথা ঘুরতে লাগল। তাকে ফোনের দিকে হাত বাড়াতে দেখে মু ইনইন ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়াল, তারপর তার বুকে দু'হাত দিয়ে সজোরে ধাক্কা দিল। ধুম—! ফু সিয়ে সোফায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে বসে পড়ল, তার মুখ সবুজ হয়ে গেল! "মু! ইন! ইন!" মু ইনইন তার দিকে মিষ্টি হেসে বলল, "এত তাড়াহুড়ো করো না, পরে কুকুরের মতো ঘেউ ঘেউ করার অনেক সুযোগ পাবে।"

ফু সিয়ে: "..." তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি যেন তাকে ভেদ করে গেল! সে এখনও বুঝতে পারেনি মু ইনইন কীভাবে তাকে আক্রমণ করেছিল! মু ইনইন ধীরে ধীরে হাত তুলে তার টাই ধরল। তার তোলা হাতটা মু ইনইন হালকা করে সরিয়ে দিল। লোকটির জ্বলন্ত দৃষ্টির নিচে সে মোহনীয়ভাবে হেসে বলল, "তুমি কি মারাত্মক জীবাণুভীতিতে ভোগো না?" ছিঁড়ে গেল—! মু ইনইন হিংস্রভাবে তার টাই এবং শার্ট ছিঁড়ে ফেলল, যার ফলে লোকটির সুগঠিত বুক এবং পেটের পেশীগুলো উন্মোচিত হলো। মু ইনইন তার লাল ঠোঁট চাটল, তার অনিয়ন্ত্রিত আকর্ষণ ও মোহ ফু সিয়ুয়ের গলা সামান্য নাড়িয়ে দিল, তার চোখ বদলে গেল! হ্যাঁ, তাকে নিশ্চয়ই মাদক দেওয়া হয়েছে। মু ইনইনের সরু আঙুলগুলো তার শরীর জুড়ে আগুনের শিখার মতো একটি পথ তৈরি করল, এবং সে ধীরেসুস্থে বলল, "তুমি যতই উঁচু আর শক্তিশালী হও না কেন, আজও কি আমার দ্বারা প্রতারিত হচ্ছ না? তুমি আমার কাছে যতই জঘন্য হও না কেন, তোমাকে কি এটা সহ্য করতে হবে না? ফু সিয়ুয়ে, তিন বছর হয়ে গেছে। আমি তোমাকে তিন বছর ধরে সহ্য করেছি। এখন আমার সুদ আদায়ের সময় হয়েছে।" ফু সিয়ুয়ের কপালের শিরাগুলো ফুলে উঠল এবং সে তার দিকে গর্জন করে বলল, "মু ইনইন, আমি তোমাকে শেষ সুযোগ দিচ্ছি! বেরিয়ে যাও!" "সুযোগ দিয়ে কী লাভ? আজ আমি শুধু... তোমাকেই চাই।" সঙ্গে সঙ্গে মু ইনইনের হাত লোকটার বেল্টটা ধরে ফেলল, ঠাস করে! "মু ইনইন!!!" মু ইনইন আরও বেশি খুশিতে হেসে উঠল, "চিৎকার কর। যাইহোক, আমরা দুজন ছাড়া এখানে আর কেউ নেই। তুই প্রাণপণে চিৎকার করলেও কোনো লাভ হবে না।" ফু সিয়ুয়ে: "..." যেই মুহূর্তে সে প্রতিরোধ করছিল, সম্পূর্ণ শক্তিহীন! মু ইনইন তাকে পুরোপুরি নগ্ন করে ফেলল! ফু সিয়ুয়ে দাঁতে দাঁত চেপে বলল: "মু ইনইন, আমি তোকে অবশ্যই মেরে ফেলব!" মু ইনইন হেসে বলল, "তোর ক্ষমতা আর প্রতিপত্তি থাকলেও, তুই তো সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারিস না, তাই না? তাছাড়া, আমরা এখনও স্বামী-স্ত্রী~" বলতে বলতে সে তাকে আরও কয়েকবার খোঁচা দিল, "হুম, মন্দ না স্থিতিস্থাপকতা।" ফু সিয়ুয়ে: "!!!" যেই মুহূর্তে মু ইনইন তাকে নিয়ে খেলছিল, ফু সিয়ুয়ে জ্ঞান হারাল। মু ইনইন ঠান্ডাভাবে বিদ্রূপ করে তার কাজ থামিয়ে দিল। তার সামনে শান্তিতে ঘুমিয়ে থাকা মানুষটার দিকে তাকিয়ে সে ঠোঁট বাঁকালো। এই তিন বছর, ধরে নাও তার যৌবনটা নষ্ট হলো। মু ইনইন সামান্য মাথা তুলে আসবাবপত্রের দিকে তাকালো, তার ভান উবে গেল, আর তার চোখ দুটো ধীরে ধীরে ছলছল করে উঠলো। তিন বছর, বিদায়। বিদায়, ফু সিয়ুয়ে। … যখন ফু সিয়ুয়ে ঘুম থেকে উঠলো, তার সারা শরীরে একটা ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল, সে বুঝতে পারলো সে সম্পূর্ণ নগ্ন, তার মুখটা গভীর, যকৃৎ-রঙা হয়ে গেছে! মু ইনইন!!! সে তাড়াতাড়ি পোশাক পরলো, আর এক পলকে তার পাশে রাখা একটা A4 আকারের কাগজ আর একটা দশ ইউয়ানের নোট দেখতে পেলো। সে ইচ্ছে করে বড় বড় অক্ষরে পুরো কাগজটা জুড়ে লিখেছে, যেন এটা একটা নির্লজ্জ অপমান। —মু ইনইন: [এখন আমি বুঝতে পারছি কেন ফু সাহেব বিয়ের তিন বছরে আমাকে ছুঁয়েও দেখেননি। তোমার দক্ষতার জন্য, আমাদের বৈবাহিক বন্ধনের প্রতীক হিসেবে আমি তোমাকে দশ ইউয়ান দিচ্ছি। চিরবিদায়।] ঠাস! সে হঠাৎ টেবিলের উপর কাপটা সজোরে আছড়ে ফেললো!

"মু! ইন! ইন!" ফু সিয়ুয়ে দাঁতে দাঁত চেপে মনে মনে চাইছিল, এই মুহূর্তে মেয়েটাকে ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে ফেলুক। হঠাৎ তার ফোন বেজে উঠল, আর ফু সিয়ুয়ে প্রচণ্ড রেগে গিয়ে ফোনটা ধরল। "মিস্টার ফু, মিটিং শুরু হতে এখনও এক ঘন্টা বাকি। আপনার কি অন্য কোনো পরিকল্পনা আছে?" "মু ইনইনকে খুঁজে বের করে বেঁধে ফেলো!" সহকারী: "???" হঠাৎ ফোন কেটে যাওয়ায় সহকারী হতবাক হয়ে গেল। এক ঘন্টা। কনফারেন্স রুম। সবাই দেখল ফু সিয়ুয়ে গম্ভীর মুখে অফিসে ঢুকছে। সবাই ভয়ে কাঁপছিল, ঘামছিল, আর তাদের মনে শুধু একটাই চিন্তা: হায় হায়!!! তার প্রবেশ মুহূর্তেই পুরো কনফারেন্স রুমকে হিমশীতল করে দিল; কেউ শ্বাস নিতেও সাহস পাচ্ছিল না। তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি উপস্থিত সবার উপর দিয়ে ঘুরে গেল, তার কণ্ঠস্বর ছিল হিমশীতল: "আমি এক বিন্দুও আজেবাজে কথা শুনতে চাই না।" সবাই: "..." নীরবতার মানে কি আজেবাজে কথা চলবে না? ওরা কি মরে যাওয়ার ভান করতে পারে না? কিন্তু, যা করার তা তো করতেই হবে। সবাই পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছিল যে প্রেসিডেন্ট ফু-এর মেজাজ অত্যন্ত খারাপ! এরপর একের পর এক প্রস্তাব বাতিল হতে লাগল। ফু সিয়ুয়ে পুরোপুরি ধৈর্য হারিয়ে ফেললেন এবং সঙ্গে সঙ্গে বিরক্ত হয়ে বললেন, "সবকিছু নতুন করে সাজাও! তিন দিনের মধ্যে ভালো প্রস্তাব জমা না দিলে ফু কর্পোরেশন থেকে বেরিয়ে যাও!" এই বলে তিনি উঠে দাঁড়িয়ে সটান বেরিয়ে গেলেন। ...পরের দিন। মু ইনইন তার ভিলায় ফিরল। সবকিছু গোছানো শেষ করতেই সে একটি মাল্টিমিডিয়া বার্তা পেল। নামহীন নম্বরটি দেখে মু ইনইনের ঠোঁটে গভীর বিদ্রূপ ফুটে উঠল। ছবিতে, লোকটির চোখ বন্ধ ছিল যেন সে বিশ্রাম নিচ্ছে, আর মহিলাটি তার গায়ে হেলান দিয়ে ছিল। তার সৎ বোন, যে তার স্বামীকে চুরি করেছিল, সে এখন উল্লাস করতে এসেছে? শীঘ্রই ফোন বেজে উঠল এবং সে উত্তর দিল। "নান শিচিং।" কয়েক বছর আগে, সে সবসময় ভাবত তারা পৃথিবীর সেরা বোন, কিন্তু সেই আগুনের ঘটনার পর থেকে, তার কাছে সবকিছু হাস্যকর মনে হতে লাগল। নান শিচিং পদে পদে তার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে, তার কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নিয়েছে, অথচ অন্য মহিলাটি ছিল সম্পূর্ণ নির্দোষ। "আপু, আমি এখন জেগে উঠেছি। তুমি কি আমাকে দেখতে আসবে না? আমি তোমাকে খুব মিস করছি..." মু ইনইন মৃদু হেসে কিছু বলল না। এমন আকুতি বড্ড সস্তা ছিল। "আপু, দয়া করে হাসপাতালে আমাকে দেখতে আসবে? আমি সত্যিই তোমাকে দেখতে চাই, আর তাছাড়া, ছবিটার ব্যাপারে আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।" মু ইনইন ঠান্ডা গলায় বলল, "তুমি আমার কাছে না এলেও, আমার তোমাকে খুব জরুরি কিছু বলার আছে।"