ষষ্ঠত্রিংশ অধ্যায়: মুউইনইন তোমার সাথে দেখা করতে এসেছিল?

না।
সে যেতে পারবে না।
একবার চলে গেলে, ফু সিয়ে হয়তো সত্যিই সেই পরিকল্পনাটি দেখতে যাবে। তাকে ফু সিয়েকে বোঝাতে হবে, যাতে সে মু ইনইনের সঙ্গে কোনোভাবেই কাজ না করে, তাদের দু'জনের মধ্যে কোনো মিলন না ঘটে। অন্যথায়, ভবিষ্যতে মু পরিবার কি করবে?
এখন মু পরিবারকে সবাই পরিত্যাগ করেছে, যদি ফু পরিবারও তাদের ছেড়ে দেয়, তাহলে তাদের আর কোনো আশা থাকবে না।
“সিয়ে…”
সে ঠোঁট নাড়ল, আরও কিছু বলার জন্য মুখ খুলতে যাচ্ছিল, তখনই হঠাৎ দরজায় শব্দ হলো।
নান শি ছিংয়ের মুখের রঙ আরও ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কিন্তু ভাবার সুযোগও পেল না, বাইরে থেকে কেউ বলল, “সিয়ে, তুমি ভেতরে আছো?”
তার মুখের ভাব জমে গেল, এ তো ফু বয়োজ্যেষ্ঠের কণ্ঠ!
“আছি।” ফু সিয়ে শান্তভাবে উত্তর দিল, তারপর আবার দৃষ্টি ফেরাল নান শি ছিংয়ের দিকে, “আমি মুথেংয়ের সঙ্গে কথা শেষ করেছি, তুমি এখন নিচে যাও, ড্রাইভার তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।”
নান শি ছিংয়ের মুখের কড়াকড়ি ভাষায় প্রকাশের মতো।
এরই মধ্যে ফু বয়োজ্যেষ্ঠ দরজা ঠেলে ঢুকে পড়েছে।
অফিসে নান শি ছিংকেও দেখে তাঁর চেহারা আরও গম্ভীর হলো।
নান শি ছিং কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে স্বতঃস্ফূর্তভাবে মুখ খুলে তাঁকে সম্ভাষণ করতে চাইল, কিন্তু…
বয়োজ্যেষ্ঠ তাঁকে একেবারেই পাত্তা দিলেন না, সোজা ফু সিয়ের দিকে তাকিয়ে দৃঢ়স্বরে বললেন, “এটা তো তোমার কাজের সময়, তুমি তাকে অফিসে নিয়ে এলে কেন?”
নান শি ছিংয়ের মুখ একেবারে সাদা হয়ে গেল।
সে মুখ খুলে কিছু বলতে চাইল, কিন্তু একটি শব্দও বেরোল না।
যাই হোক, সে তো ফু সিয়ের জীবন রক্ষা করেছিল, কিন্তু… ফু বয়োজ্যেষ্ঠ কখনোই তার প্রতি সদয় ছিলেন না। কারণ, তার পেছনের মু পরিবার যথেষ্ট শক্তিশালী নয়, তাই তো…
এভাবে অবজ্ঞা পেয়ে, তার হৃদয়টা যেন চুরমার হয়ে গেল।
কিন্তু, ফু সিয়ে তার পক্ষে একটি কথাও বলল না, বরং ঠাণ্ডা দৃষ্টিতে বলল, “যাও।”
মাত্র দুটি শব্দ, কোনো বাড়তি কথা নেই।
পুরোটা সময়, যেন নান শি ছিংকে অনাদরে ফেলে রাখা হলো।
বয়োজ্যেষ্ঠ আবার কড়া চোখে তাকালেন নান শি ছিংয়ের দিকে, সেই দৃষ্টিতে ছিল স্পষ্ট বিরক্তি, যেন তিনি তাকে একেবারেই সহ্য করতে পারেন না।
নান শি ছিংয়ের মুখে আর মান রইল না। সে যদি আরও একটু এখানে থাকে, শুধু ফু বয়োজ্যেষ্ঠের ঘৃণাই অর্জন করবে। আর ফু সিয়ে কখনোই তার পক্ষে কথা বলেনি, এতে তার মনে আরও অস্থিরতা জমে উঠল। একসময়, ফু সিয়ে এমন ছিল না, সত্যিই এমন ছিল না।
সবকিছুর জন্য কি মু ইনইন দায়ী?
নাকি ফু সিয়ে ইতিমধ্যেই মন বদলেছে?

না, তা নয়, সে তো কখনো তাকে ভালোবাসেনি।
নান শি ছিং ধীরে শ্বাস নিয়ে, নিজের অনুভূতি সামলে নিয়ে হাসিমুখে বলল, “তাহলে… তোমরা কাজ করো, বেশি ক্লান্ত হয়ো না, আমি যাচ্ছি।”
“হুঁ।” ফু সিয়ে কেবল শান্তভাবে উত্তর দিল, নড়ল না।
নান শি ছিং ফু সিয়ের দিকে একবার তাকিয়ে, জটিল মুখাবয়ব নিয়ে ধীরে ধীরে বেরিয়ে গেল।
কিন্তু দরজা বন্ধ করার পর, সে সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল, চলে গেল না।
সে চেয়েছিল ভেতরে কী আলোচনা হচ্ছে শুনতে।
“আপনি হঠাৎ কিভাবে চলে এলেন?”
এখন বয়োজ্যেষ্ঠের বয়স হয়েছে, প্রতিদিন অফিসে আসেন না, সাধারণত ফু সিয়েই সবকিছু সামলায়।
ফু সিয়ের বাবা তো বরাবরই বাইরে, ছয় মাস হলো দেখা হয়নি।
ফু বয়োজ্যেষ্ঠ গম্ভীর স্বরে বললেন, “আমি না এলে, তোমার এই দশা দেখতে পেতাম না, অফিসে মেয়েদের আনো—এটাই কি তোমার কাজের মনোভাব?”
ফু সিয়ের চোখে কোনো অস্বস্তি নেই, “সে আমার কাজে কোনো সমস্যা করেনি।”
“তবু কাজের সময় কাউকে আনা ঠিক নয়, তাছাড়া, তোমার পরিস্থিতিতে কোনো গুজব থাকা উচিত নয়। যদি শেষ অবধি কিছু না হয়, তাহলে বেশি কাছে এসো না।” বয়োজ্যেষ্ঠের কণ্ঠে ছিল অনীহা, তিনি স্পষ্ট কিছু না বললেও, বুঝিয়ে দিলেন, ফু সিয়ে ও নান শি ছিংয়ের মধ্যে কিছুই হতে পারে না, তিনি চানও না তা হোক।
দরজার বাইরে নান শি ছিংয়ের মুখ আরও সাদা হয়ে গেল।
তাই তো, ফু সিয়ে কেন তার সাথে দূরত্ব রাখে—সম্ভবত এটা মু ইনইনের জন্য নয়, বরং… ফু বয়োজ্যেষ্ঠের নিষেধাজ্ঞা?
শুধুমাত্র পারিবারিক অবস্থান না মেলায়, ফু বয়োজ্যেষ্ঠ স্বার্থকেই গুরুত্ব দেন, চান ফু সিয়ে যেন উপযুক্ত ঘরের মেয়ে বেছে নেন?
নান শি ছিং দাঁত কামড়াল, সে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকল, যেতে চাইছিল না, তখন হঠাৎ পেছন থেকে এক কণ্ঠ ভেসে এল—
“নান মিস? আপনি এখনো যাননি কেন?”
কারণ সে দরজার সামনেই ছিল, অফিসের ভেতরের দু'জনও মুথেংয়ের কণ্ঠ শুনতে পেল।
ফু বয়োজ্যেষ্ঠের মুখ আরও গম্ভীর হয়ে উঠল।
ফু সিয়ে ভ্রু কুঁচকাল, কিছু বলল না।
নান শি ছিং আতঙ্কে চুপ মেরে গেল, একটি শব্দও বলার সাহস পেল না, সোজা লিফটের দিকে চলে গেল।
মুথেং কিছুটা অবাক হয়ে তার দিকে তাকাল, তবুও আবার মনে করিয়ে দিল, “নান মিস, ড্রাইভার নিচে গাড়ি নিয়ে অপেক্ষা করছে, নম্বরের শেষে চারটি শূন্য।”
নান শি ছিং: “…!”
এই মুথেং!

সে কি দেখতে পাচ্ছে না আমার কী বিব্রত অবস্থা! তবু আবার মনে করিয়ে দিল!
এতেও কি আমার অপমান কম হলো?
মুথেং কোনো উত্তর না পেয়ে অবাক হলো, তবে সে আর কিছু ভাবল না, সোজা ফু সিয়ের অফিসের দরজায় নক করল, “ফু স্যার, আপনার জন্য ফাইল এনেছি।”
“এসো।”
কঠিন, ঠাণ্ডা কণ্ঠ, কোনো অনুভূতি নেই।
মুথেং দরজা ঠেলে ঢুকল, দেখল দু'জনের মুখ গম্ভীর। সে কিছুটা দ্বিধান্বিত, কারণ বুঝতে পারল না।
তবু এগিয়ে এসে ফাইলের স্তূপ ফু সিয়ের ডেস্কে রেখে বলল, “ফু স্যার, এগুলোতে আপনার স্বাক্ষর না হলে কার্যকর হবে না।”
বলেই সে বয়োজ্যেষ্ঠের দিকে তাকিয়ে সম্মান দেখিয়ে বলল, “চেয়ারম্যান, নমস্কার।”
ফু বয়োজ্যেষ্ঠের মুখ কিছুটা শান্ত হলো।
কারণ, তিনি মুথেংকে খুব পছন্দ করেন, এত বছর সে ফু সিয়ের পাশে থেকেছে, বলা চলে ফু সিয়ের সবচেয়ে বিশ্বস্ত সহকারীদের একজন।
সে সবসময় নিষ্ঠার সঙ্গে কাজ করেছে, কখনো সীমা অতিক্রম করেনি, কোম্পানির জন্য কাজ করে গেছে।
একটু থেমে, বয়োজ্যেষ্ঠ হাসিমুখে বললেন, “মুথেং, তুমি কত বছর হলো এখানে কাজ করছ?”
মুথেং কিছুটা অবাক হয়ে তাকাল, সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিল, “দশ বছরের কাছাকাছি হয়ে গেল।”
সে বিশ বছর বয়সে ডক্টরেট শেষ করে চাকরি খুঁজতে বের হয়, প্রথম চাকরি এখানেই, তখন সে কেবল একজন সাধারণ উচ্চপদস্থ ছিল, দুই বছর কঠোর পরিশ্রমে ফু সিয়ের কাছের সহকারী হয়।
আর ফু সিয়ে তার চেয়েও কয়েক বছর ছোট, এই মানুষটিকে মুথেং সবসময় শ্রদ্ধা করে।
“দশ বছর হয়ে গেল…” বয়োজ্যেষ্ঠ আপনমনে আফসোস করলেন, আর কিছু বললেন না।
মুথেং শুধু হেসে চুপ থাকল, দেখল ফু সিয়ে আর কোনো নির্দেশ দিল না, বুঝে নিয়ে চলে গেল।
অফিসে আবার কেবল দাদু-নাতি দু'জন।
ফু বয়োজ্যেষ্ঠ ফু সিয়ের ডেস্কের সামনে চেয়ারে বসে দৃষ্টি ফেললেন তার ওপর, যেন খুঁটিয়ে দেখছেন।
ফু সিয়ে শান্তভাবে তাকালেন, “বলুন, কী দরকারে এসেছেন?”
ফু বয়োজ্যেষ্ঠ ভ্রু কুঁচকে কিছুক্ষণ চুপ করে থাকলেন, তিনি আসলে লিয়াং মিনের সঙ্গে ঝগড়া করে অফিসে এসেছেন সেটা বলতে চান না, একটু থেমে সরাসরি বললেন, “এভাবেই দেখতে এসেছি, তবে শুনেছি, মু ইনইন কিছুক্ষণ আগে তোমার সঙ্গে দেখা করতে এসেছিল?”