ত্রয়ষট্টিতম অধ্যায় ম্যানবোয়ার চীনা ছোঁয়া

হু ফেই দেখল হাও থিয়ানমিং ও মুরং চু হাই-এর মুখে অস্বস্তির ছাপ, ভেবেই নিল তার শরীরে নিশ্চয়ই কোনো মারাত্মক অসুখ ধরা পড়েছে। হয় তো তা কোনো কঠিন রোগ, কিংবা এমন কোনো কিছু যা মুখ ফুটে বলা যায় না।

“আহ, হু ফেই, যদিও আমাদের চেনাজানার সময় খুব বেশি হয়নি, তবুও আমার চোখে তুমি, কিছু ছোটখাটো দোষ বাদ দিলে, ন্যায়পরায়ণ একজন মানুষ। কিন্তু ভাবতেই পারিনি তুমি এমন কিছু করবে... করবে...” হাও থিয়ানমিং কথাটি শেষ করতে না করতেই মাটিতে বসে পড়ল, দু’হাত দিয়ে মাথা চেপে ধরল, যেন চরম যন্ত্রণায় কাতর।

“তুমি বলো তো, তোমায় কীভাবে বোঝাই?” মুরং চু হাইও সমানভাবে হতাশ।

“ছোটোমালিক, থিয়ানমিং, তোমরা এমন বলো না!” হু ফেই কাতর স্বরে বলল, “আমি ফুলজির কাছে গিয়েছিলাম নিরুপায় হয়ে, আমাদের দেহরক্ষী ভাইয়েরা এতদিন ধরে সংযমে ছিল, আমি কি তবে সেই অসুখে আক্রান্ত?”

হাও থিয়ানমিং ও মুরং চু হাই একসঙ্গে বড় বড় চোখ করে তাকাল, এ তো নিজেই অপরাধ স্বীকার করল, “তোমাকে আমি ভুল বুঝেছিলাম, তুমি সেই জায়গায় গেলে!”

“হ্যাঁ, সত্যিই খুবই অন্যায়, আমাকেও নিয়ে গেলে না!” মুরং চু হাই বলল।

ঠিক তখনই ডাক্তার ঘরে ঢুকল, “এখন আর কোনো সমস্যা নেই, হাসপাতালে থাকার দরকার নেই। আমি ওষুধ দিয়ে গেলাম, প্রতিদিন দু’বার লাগালে, এক সপ্তাহের মধ্যে পশ্চাতে থাকা অর্শ পুরোপুরি সেরে যাবে।”

ডাক্তারের কথা শুনে হু ফেইয়ের মুখ একেবারে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, এ তো কেবল অর্শ! দু’জন একেবারেই নিষ্ঠুর, এমন গোপন কথা বলিয়ে নিল!

হাও থিয়ানমিং ও মুরং চু হাই কষ্টে হাসি চেপে রেখেছিল, ডাক্তার চলে যেতেই দু’জনে হেসে গড়াগড়ি দিল।

“তোমরা দু’জন, আমায় মেরে ফেলবে নাকি!” হু ফেই চেঁচিয়ে উঠল।

...

পরদিন তারা একসঙ্গে ফিরে গেল ভিলায়, তখন মুরং মক ছিং ঘুমাচ্ছিল। রাত কেটে গেল, সকালে হাও থিয়ানমিং কে যেতে হবে মানবোয়া অফিসে।

মানবোয়া-তে হাও থিয়ানমিং-এর সেই নতুন ধারণার পর থেকে কর্মীদের মাথায় আরও নানান সৃজনশীল চিন্তা উঁকি দিচ্ছিল। ফ্যাশনের উৎস তো জীবনের মধ্যেই, সেই ভাবনা থেকেই বিশেষ নকশার একের পর এক ব্রা তৈরি হতে লাগল। এর মধ্যে একটি উজ্জ্বল লাল রঙের, চীনা ঢঙের, চিত্তাকর্ষক ব্রা হাও থিয়ানমিং-এর দৃষ্টি কেড়ে নিল। এটি লিউ ইউন-এর নকশা, যাতে চীনা ঐতিহ্যের ছোঁয়া ফুটে উঠেছে।

গাঢ় লালের মধ্যে আনন্দ-উৎসবের প্রতীক, তাতে ছড়ানো-ছিটানো তামার মুদ্রা আর সৌভাগ্যের প্রতীকসহ নানা নক্সা, দেখতে খুবই আনন্দময়। লিউ ইউন-এর এই ভাবনাটি লি জিয়ের কাছ থেকে দারুণ প্রশংসাও পেয়েছে।

“থিয়ানমিং, সবই তোমার সেই জীবনঘনিষ্ঠ প্রথম ধারণার জন্য। এখন সবাই যেন আরও বিস্তৃত জগতে প্রবেশ করেছে,” লি জিয়ে এক কাপ কফি এগিয়ে দিল।

“না, আসলে হঠাৎ করেই মাথায় এসেছিল,” হাও থিয়ানমিং কফির কাপ হাতে বলল।

“তুমি রাতে ফাঁকা আছ তো? একটু গভীরভাবে ব্রা ডিজাইন নিয়ে আলোচনা করতে চাই,” লি জিয়ে বলল।

হাও থিয়ানমিং-এর মুখে অস্বস্তির হাসি, এ আবার কেমন ইঙ্গিত! তবে কি নিজের সতীত্ব বিপন্ন হবে? সে গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “নিশ্চয়, কোম্পানির ভালোর জন্য গবেষণা খারাপ কিছু নয়।”

লি জিয়ে তার কথায় খুশি হয়ে হাসল, গাল দু’পাশে লাল আভা, পরিপক্ক নারীর অনন্য আকর্ষণ স্পষ্ট।

“তবে, রাতে আমার অনেক কাজ, মিস মুরং চেয়েছেন আমি বাড়ি গিয়ে তার সঙ্গে খাই,” হাও থিয়ানমিং যোগ করল।

লি জিয়ে একটু থমকে গিয়ে মাথা নেড়ে চলে গেল, মনে একটু মন খারাপ হলেও হাও থিয়ানমিং-কে দোষ দিল না, বরং ভাবল, হয়তো কথাটা একটু বেশি সরাসরি বলে ফেলেছে। একা থাকার সময়টা বোধহয় সত্যিই একটু বেশি হয়ে গেছে।

“শোনো, থিয়ানমিং, লি জিয়ে তোমায় কী বলছিল?” লিউ ইউন এসে জিজ্ঞেস করল।

“উঁহু, তোমার প্রশংসা করছিল। বলল, তোমার ওই চীনা ঢঙের ব্রা দারুণ হয়েছে, যদি তুমি পরে দেখাতে পারো আরও ভাল লাগবে। আমি তো আর তর সইতে পারছি না!” হাও থিয়ানমিং বলল।

লিউ ইউনের গাল লাল হয়ে উঠল, “তুমি দেখতে চাও...? ধীরে ধীরে হবে, নিশ্চয়ই দেখতে পাবে।” তারপর মাথা নিচু করে দৌড়ে চলে গেল।

হাও থিয়ানমিং মনে মনে নিজেকে গালাগাল করল, এ কী বলে ফেলল! “আহা, বাজে কিছু ঘটতে চলেছে। আমার স্বভাব বদলাচ্ছে যেন।”

“আহাম্মক!” ঠিক তখনই আধুনিক পোশাকে, ছোট ব্যাগ হাতে মুরং মক ছিং এসে ঢুকল।

নারীর নাম মক ছিং, বুদ্ধিমতি ও স্বচ্ছ, দীপ্তিময় চোখ, শুভ্র দন্ত, যৌবনের কবিতা... মক ছিং! হাও থিয়ানমিং তাকে দেখেই আবেগে আপ্লুত, চোখে জল, “মক ছিং! তুমি কি এসেছো আমায় নিয়ে যেতে? ওহ—” এরপর সে নাটকীয়ভাবে ধীরে ধীরে দৌড়ে, মাত্র দুই মিটার দূরে থাকা মুরং মক ছিং-এর সামনে গিয়ে, বাহু মেলে ধরল।

“অশ্লীল!” মুরং মক ছিং সরাসরি তার পায়ের হাই হিল জুতো দিয়ে হাও থিয়ানমিং-এর মুখে লাথি মারল, সে সঙ্গে সঙ্গে পড়ে গেল। তারপর মক ছিং গিয়ে বুকে আরেকটা লাথি মারল, “এতটা উচ্ছ্বাস দেখাতে হবে?” মক ছিং দুষ্টু হাসি দিয়ে বলল।

হাও থিয়ানমিংয়ের গালে লাথি লেগে আগুনের মতো জ্বলছে, নাক থেকে রক্ত গড়াচ্ছে। ইদানীং নাক দিয়ে বারবার রক্ত পড়ছে, ভাবল সে।

“তুমি এভাবে আমায় পিষে রাখলে, এত লোকের সামনে আমার একটুও মানসম্মান রইল না,” হাও থিয়ানমিং বলল। এখন অনেক নারী কর্মী মুরং মক ছিং ও হাও থিয়ানমিং-এর দিকে তাকিয়ে আছে।

“তাই নাকি? হুঁহু! তোমার তো এটাই প্রাপ্য! কে বলেছিল সেদিন ছবি তুলতে গিয়ে আমার দিকে কুকুরের মতো তাকাতে!” মক ছিং এখনও পা সরায়নি।

হাও থিয়ানমিং মনে মনে কষ্ট পেল, এত নারীদের সামনে তার মানই থাকল না। কিন্তু মক ছিং-এর সামনে এসে তার মনে রাগই জাগে না; যেন ভাগ্যের নিয়মেই মক ছিং তার মাথার ওপর। তবে কি মক ছিং-ই তার কিসমতের কাল?

এমন সময় হাও থিয়ানমিং হঠাৎ মুখ ঘুরিয়ে তাকিয়েই চোখ বড় বড় করে ফেলল, শ্বাস আটকে গেল, নাক থেকে রক্ত ঝরতে লাগল। শরীর গরম হয়ে উঠল, যেন কষে চড় দিয়ে মিষ্টি খাওয়ানো হল।

অসাধারণ সুন্দর, মনে হচ্ছে মক ছিং এখনও টের পায়নি, নিশ্চয় টের পায়নি। সে এখনো নিজের বিজয়ে মগ্ন। সে কী মক ছিং-কে বলবে? না, বলাই ভাল, ঠিক আছে।

“হুঁ! যাক, তোমার একটু মুখরক্ষা করে দিলাম। এবার ছেড়ে দিলাম!” মক ছিং বলেই পা সরিয়ে নিল।

কিন্তু হাও থিয়ানমিং সঙ্গে সঙ্গে মক ছিং-এর পা ধরে আবার নিজের বুকে এনে রাখল, “না, আমি চাই তুমি এভাবেই আমার ওপর পা রাখো, আর আমি তোমার দিকে তাকিয়ে থাকি।”