তৃতীয় অধ্যায় মুরং মকছিং

তৃতীয় দিনে, বিশেষ যত্নের একটি কক্ষে হঠাৎ করেই তীব্র চিৎকার শোনা গেল, “আহ——” সেই চিৎকারে কানের পর্দা যেন কেঁপে উঠল, ব্যথা ছড়িয়ে পড়ল। “আমি কিভাবে এই লোকটার সঙ্গে একই কক্ষে থাকব! আহ——”
মেয়েটির এই চিৎকারে আশেপাশের সব নার্স ছুটে এল, তাকে শান্ত করার চেষ্টা করল।
“এটি আপনার জীবনরক্ষাকারী,” একটি মিষ্টি চেহারার তরুণী নার্স বলল। এই হাসপাতাল সত্যিই শ্রেষ্ঠ, এমনকি ছোট্ট একজন নার্সও এত সহৃদয়।
“কি! আমার জীবনরক্ষাকারী?” মেয়েটি অবিশ্বাসের ভঙ্গিতে নিজের মাথায় হাত দিল, সেখানে ব্যান্ডেজ বাঁধা ছিল। আবারও চিৎকার, “আহ——! আমি কি বিকৃত হয়ে গেছি? ওহ্, আমার বুকেও কতটা ব্যথা!”
ছোট নার্সটি কপালে ভাঁজ ফেলে বলল, “কিছু হয়নি, আপনার কেবল সামান্য মস্তিষ্কে আঘাত হয়েছে, পাঁজরেও একটু চোট আছে, এখন আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে, দয়া করে আর চিৎকার করবেন না।”
নার্সটি নিজের কাজ শেষ করে মেয়েটিকে বিছানায় শুইয়ে দিল।
তার অচেতনতায়, তার বাবা একবার এসে তাকে দেখে গেছে। এই মেয়েটির নাম মুরং মোছিং, ছোটবেলা থেকেই রাজকন্যার মত বড় হয়েছে, সব কিছুতেই সর্বোত্তম। আজ অজানা এক পুরুষের সঙ্গে একই কক্ষে থাকতে হচ্ছে, সেটা তার জন্য অসহনীয়। কাল রাতের কথা মনে পড়তেই তার মনে হালকা বিষণ্নতা ছড়াল। বিছানায় শুয়ে পড়ে সে চুপ হয়ে গেল, তারপর হঠাৎ উত্তেজিত হয়ে উঠে পড়ল, দুই হাতে বালিশ তুলে বিছানায় শুয়ে থাকা হাও থিয়েনমিং-এর দিকে ছুড়ে মারল।
“ঠাস!” বালিশের ভেতরে তুলা থাকলেও সেটা হাও থিয়েনমিং-এর গায়ে লাগলেই সে টের পেল।
“উহ…” হাও থিয়েনমিং গোঙানির স্বরে বলল, “কে? কেউ কি জানে না অন্যের ঘুমে বিঘ্ন ঘটানো কতটা অসভ্য?” সে চোখ বন্ধ রেখেই বলল, গলা নাড়াতে গিয়ে টের পেল গলা শক্তভাবে বাঁধা, অস্বস্তি লাগল।
“তুমি কে?” মুরং মোছিং তার কথা শুনে প্রশ্ন করল।
“তুমি আমায় জিজ্ঞেস করছ, আমি তো বরং জানতে চাই তুমি কে! আত্মহত্যা করতে গেলে গেলে, আমাকে কেন জড়িয়ে ফেললে? আমার ভাগ্যই খারাপ।” হাও থিয়েনমিং সেই রাতের কথা মনে করে অসহায় বোধ করল, এতটা দুর্ভাগ্য কি কারো হয়?
মুরং মোছিং এতটাই ক্ষিপ্ত যে, যেন নাক দিয়ে আগুন বেরোচ্ছে, “কী আত্মহত্যা! ঠিক আছে, তুমি আমার জীবনরক্ষাকারী, কিন্তু আমি আত্মহত্যা করিনি! আমি এতটা দুর্বল নই!”
“হুঁ! ধন্যবাদও বললে না।” হাও থিয়েনমিং অসন্তুষ্ট কণ্ঠে বলল।
“তুমি কী বলছ?” মুরং মোছিং মুখ কঠিন করে বলল, কেউ তার পেছনে নিন্দা করছে দেখে সে রাগে কাঁপতে লাগল।
হাও থিয়েনমিং আর পাত্তা দিল না, চোখ বন্ধ করল, আবার নিচু স্বরে বলল, “অভিজাত মেয়ের মেজাজ।”

তারপর হাও থিয়েনমিং টের পেল তার সামনে আলো নেই, সূর্য ঢেকে গেছে। ধীরে ধীরে চোখ খুলতেই দেখল, মুরং মোছিং তার সামনে রাগে ফুঁসছে, সে অজান্তে কেঁপে উঠল, “তুমি… তুমি কী করতে চাও?”
“তুমি একটু আগে আমায় কী বললে?” মুরং মোছিং বলল।
“অভিজাত মেয়ের মেজাজ।” হাও থিয়েনমিং বলল।
“তুমি আমায় গালি দেওয়ার সাহস পাও! আমি তোমাকে গলা টিপে মারব!” মুরং মোছিং দুই হাত বাড়িয়ে হাও থিয়েনমিং-এর গলা চেপে ধরতে গেল।
…
তিন মিনিট পরে, হাও থিয়েনমিং মুরং মোছিং-এর সামনে দাঁড়িয়ে, মুরং মোছিং তখন বিছানার চাদর দিয়ে পুরো শরীর মোড়ানো, বিছানায় পড়ে নড়তে পারছে না। তার চোখে জল টলমল করছিল, এই ছেলেটা竟 সাহস করে তাকে শায়েস্তা করল, চোট সেরে উঠলেই সে দেহরক্ষী ডেকে ভালো শিক্ষা দেবে—অবশ্যই শিক্ষা দেবে।
হাও থিয়েনমিং নিজের গলা বাঁধা ফ্রেম খুলে ফেলল, একটু নড়াচড়া করে দেখল, হালকা ব্যথা আছে। “তুমি জানো, তোমার পড়ে যাওয়ায় আমার গলাটা ভেঙে যেতে বসেছিল! আমি তোমার জীবনরক্ষাকারী, ধন্যবাদ না দিয়ে এখন আমায় মারতে যাচ্ছো, তুমি কি আসলেই হিংস্র মেয়ে? শুনছ, চেঁচাও না, এখন আমরা সমানে সমান। আমি তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি, দয়া করে আর কাঁদো না বা চেঁচাও না, হবে?”
মুরং মোছিং হাও থিয়েনমিং-এর দিকে ক্ষুব্ধ চোখে তাকাল, এতে হাও থিয়েনমিং অস্বস্তি বোধ করল। তারপর সে এগিয়ে গিয়ে মুরং মোছিং-এর চাদর খুলে দিল।
“তোমার নাম কী?” মুরং মোছিং শান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, একটু আগে রাগে নিজেকে সামলাতে পারেনি।
“হাও থিয়েনমিং, আর তোমার?” হাও থিয়েনমিং বলল।
“মুরং মোছিং।” মুরং মোছিং ঠান্ডা স্বরে বলল।
হাও থিয়েনমিং মনে মনে ভাবল, এত সুন্দর নাম, অথচ এমন হিংস্র মেয়ে!
পরিচয় শেষ হতেই কক্ষটা নীরব হয়ে গেল। হাও থিয়েনমিং আরামদায়ক বিছানায় শুয়ে ভাবল, এরপর কী করবে? এখানে তো কারো পরিচিত নয়। তাহলে কয়েকদিন অসুস্থের ভান করে থেকে অন্তত পেট ভরে কয়েকবেলা খেতে পারা যাবে।
এই সময় কক্ষের দরজা খুলে, চল্লিশোর্ধ এক চশমাপরা ডাক্তার প্রবেশ করল, সঙ্গে দুজন নার্স। হাও থিয়েনমিং-এর গলা বাঁধা ফ্রেম খোলা দেখে সে মুখ গম্ভীর করে বলল, “তুমি নিজের ইচ্ছায় এটা খুললে কেন?”
“আমার তো কিছু হয়নি, তাই পড়ে থাকার দরকার কী?” হাও থিয়েনমিং বলল।

“কিছু হয়নি? বাজে কথা! যখন এসেছিলে, তোমার গলাটা প্রায় ভেঙেই গিয়েছিল! এখন বলছ কিছু হয়নি!” ডাক্তার কঠোর স্বরে বলল। তারপর এগিয়ে গিয়ে হাত দিয়ে হাও থিয়েনমিং-এর গলা পরীক্ষা করল, কিন্তু অবাক হয়ে গেল। কী ব্যাপার! তাহলে কি গতকাল ভুল দেখেছিলাম? শুধু সামান্য চোট? নিশ্চিত হতে আবার জিজ্ঞেস করল, “এখন কেমন লাগছে?”
“কিছু না, শরীরে একটু ব্যথা আছে, গলাতেও একটু ব্যথা, কিন্তু খুব বেশি না।” হাও থিয়েনমিং বলল।
ডাক্তার মাথা নাড়ল, উপর থেকে পড়ে এলে এত তাড়াতাড়ি সেরে ওঠা সম্ভব নয়। তারপর মুরং মোছিং-কে পরীক্ষা করতে গেল। তার চুল এলোমেলো, পোশাকও। ডাক্তার তখন অস্বস্তিকর চোখে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বিছানার দিকে তাকাল, খারাপ একটা ধারণা মাথায় এল—তারা কি কক্ষে…
মুরং মোছিং ডাক্তারের মুখ দেখে আরও রেগে গেল, চোখে আগুন জ্বলে উঠল। ডাক্তার দুইবার কাশি দিয়ে তার শরীরের অবস্থা জিজ্ঞেস করল।
“আপনি জেগে উঠেছেন, মিস।” ডাক্তার চলে যেতেই কাল মুরং মোছিং-এর বাবার জন্য ফোন করা সেই কালো স্যুট পরা লোকটি প্রবেশ করল।
“হুম, মরিনি এখনো!” মুরং মোছিং কড়া গলায় বলল।
লোকটি বিব্রত হাসল, তারপর বিছানায় শুয়ে থাকা হাও থিয়েনমিং-এর দিকে তাকিয়ে, যে তখন ফ্রি আপেল খাচ্ছিল, বলল, “আপনি মিসকে বাঁচিয়েছেন, ধন্যবাদ। আমি তার দেহরক্ষী, আমার নাম হু ফেই।”
“হাও থিয়েনমিং।” হাও থিয়েনমিং মুখভর্তি আপেল নিয়ে অস্পষ্ট স্বরে বলল। কতক্ষণ হাসপাতালে শুয়ে আছে জানে না, অনেকক্ষণ ঘুমিয়েছে মনে হয়, এখন প্রচণ্ড ক্ষিদে।
“অপদার্থ!” মুরং মোছিং কিছুক্ষণে হাও থিয়েনমিং-এর পাঁচটা আপেল খাওয়া দেখে বলল। ওদিকে নিজের পেটও ‘গড়গড়’ করে উঠল, সেও একটা আপেল তুলে মুখে পুরল।
এদিকে বাইরে তাড়াহুড়োর পায়ের শব্দ, তারপর এক মধ্যবয়স্ক পুরুষ ছুটে ঢুকল, “ওহ্! আমার আদরের মেয়ে! তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ, বাবা তো কত চিন্তা করেছে!” বলে মেয়ে-কে জড়িয়ে ধরল।
মুরং মোছিং তখন ছোট্ট মেয়ের মতো আধ খাওয়া আপেল ফেলে দিয়ে বাবাকে জড়িয়ে ধরল, গলা বুজে বলল, “বাবা, আমার শরীরটা খুব ব্যথা করছে।”
হাও থিয়েনমিং অস্বস্তিতে ঘামল, এ মেয়ে তো একেবারে নাটক করতে ওস্তাদ!