পঞ্চান্নতম অধ্যায় — এমন এক নারী, যিনি প্যান্ট পর্যন্ত কিনতে অক্ষম

“কোথায় যাচ্ছ?” হাও তিয়ানমিং প্রশ্ন করল।

“একজন মানুষকে খুঁজতে।” মুরং চু হাই উত্তর দিল।

“কাউকে খুঁজতে? এমন কেউ আছে যাকে খুঁজতে হবে?” হাও তিয়ানমিং আবার বলল।

মুরং চু হাই মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ, খুঁজতে হবে... এমন একজনকে যার প্যান্ট কিনে নেওয়ার সামর্থ্য নেই।” মুরং চু হাই ইতিমধ্যেই খোঁজ নিয়ে জেনে নিয়েছে, সে যাকে খুঁজতে এসেছে, সে কোথায় আছে।

দুজন একসঙ্গে হাঁটতে হাঁটতে দশ মিনিটের মতো চলল, তারপর তারা শহরের কেন্দ্র থেকে অনেক দূরে অবস্থিত একটি পরিত্যক্ত কারখানায় পৌঁছাল। কারখানাটি দেখতে বেশ জীর্ণ-শীর্ণ, তবে ভেতরে বেশ সরগরম। বাইরে থেকেই তারা শুনতে পেল ভেতর থেকে উচ্চস্বরে সংগীত বাজছে। ভেতরে ঢুকে তারা দেখল, দেয়ালের প্লাস্টার খসে পড়েছে, আর সেখানে অস্পষ্ট অক্ষরে আঁকা গ্রাফিতি।

“তোমরা আবার কেন এসেছ?” এক যুবক সাইকেল চালিয়ে তাদের পথ আটকে দিল; সে ছিল ফাইটিয়ান চরম ক্রীড়া ক্লাবের দাই চেন।

“আহা, আবার দেখা হয়ে গেল। তবে চিন্তা কোরো না, আমি এসেছি তোমাদের ‘ভৌতিক বোন’কে খুঁজতে।” মুরং চু হাই বলল।

“কে আমাকে খুঁজছে?” কথার শেষ হতে না হতেই এক নারী এসে দাঁড়াল। তার চুল ধূসর ও এলোমেলো, চোখের পাতায় গাढ़া আইশ্যাডো, শরীরের গঠন আকর্ষণীয়, সবচেয়ে নজরকাড়া ছিল তার প্যান্ট—বাম পা খোলা, ডান পা আঁটসাঁট কাপড়ে ঢাকা।

“ভৌতিক বোন, কেমন আছ?” মুরং চু হাই বলল।

ভৌতিক বোন ভ্রু কুঞ্চিত করল, “তুমি আমাকে কেমন করে খুঁজে বের করেছ?”

মুরং চু হাই হাত উঁচিয়ে বলল, “তোমাদের ক্লাবের এই জায়গাটা এত ভাঙা কেন? তোমাদের মতো মানুষের তো প্রচুর টাকা থাকার কথা, তাহলে এমন পরিত্যক্ত কারখানায় ক্লাব বসালে কেন?”

ভৌতিক বোন চোখ ছুঁড়ে তাকাল, মনে করল সামনে দাঁড়ানো এই তরুণ বুঝি কিছু টের পেয়েছে। “তুমি আমাদের ক্লাবের কেউ নও, ভালো হবে এখান থেকে চলে যাও।”

“তাহলে আমরা ক্লাবে যোগ দিই না কেন?” হাও তিয়ানমিং বলল।

ভৌতিক বোন হাও তিয়ানমিংয়ের দিকে তাকাল, “যোগ দিতে চাও মানে যোগ দিতে পারবে?”

“ভাই, ভুল কিছু বলবে না। আমি যোগ দেওয়ার কথা ভাবিনি। আসলে গতবার ভৌতিক বোনের সঙ্গে দেখা হয়েছিল, তাকে না দেখে কয়েকদিন ধরে মন কেমন করছিল, অনেক খোঁজাখুঁজির পরে আজ দেখা হয়েছে, বলতে গেলে, আমার মন এখন খুব উত্তেজিত!”

“কথার জাদুকর!” ভৌতিক বোন বলল, তবে চোখে ঠান্ডা ঝলক দেখা গেল, নিশ্চিতই সে কিছু জেনে ফেলেছে। “তাদের বের করে দাও!”

“শরররর” স্কেটিং জুতা পরে এক তরুণী দু’জনের সামনে এসে দাঁড়াল, “ভৌতিক বোন তোমাদের চায় না, আমরাও চাই না, তোমরা চলে যাও।” সে ছিল ছোট আইস, যার হাতে গ্লাভস। ছোট আইস দেখতে একেবারে নিরীহ ও সরল; ভাবা যায় না সে কেন চরম ক্রীড়ার এই দলের সঙ্গে মিশেছে।

“এখনও এখানে দাঁড়িয়ে আছ কেন? আমার ধৈর্য সীমিত!” দাই চেন বলল। দাই চেন মুরং চু হাইয়ের কথায় ইতিমধ্যেই বিরক্ত, আর এখন সে আরও উত্তেজিত, মনে হচ্ছে বুকের মধ্যে আগুন জ্বলছে।

“হু—হু—” মাঝ আকাশে একটি জ্বলন্ত মদের বোতল মুরং চু হাইয়ের দিকে ছুড়ে দেওয়া হল।

“প্ল্যাশ!” হাও তিয়ানমিংয়ের মাথা শরীরের গতির সঙ্গে তাল মেলাতে পারল না, ঘুরে এক লাথিতে জ্বলন্ত বোতলটি ফুটিয়ে দিল, বোতলটি আকাশে বিস্ফোরিত হয়ে আগুন ছড়িয়ে দিল।

এটাই ঘটনার সূচনা। দাই চেন সাইকেল চালিয়ে মুরং চু হাইয়ের দিকে ধেয়ে গেল। মুরং চু হাই শরীর সরিয়ে এক হাতে দাই চেনের কাঁধ ধরে টেনে ফেলল, দাই চেনের সাইকেল সামনে ছুটে গেল, আর সে নিজে মাটিতে পড়ে গেল।

“আহা, তুমি এত অযথা সাবধানহীন কেন?” মুরং চু হাই বলল।

“তোমরা গোলমাল করো না!” ভৌতিক বোন দু’জনের দক্ষতা জানে, আগের ঘটনার থেকেই বোঝা গেছে।

“তুমি তো সেই নারী, যার প্যান্ট কেনার সামর্থ্য নেই; তোমার বন্ধুরা খুবই হিংস্র; আগুন নিয়ে খেলা, সাবধান, রাতে বিছানা ভিজিয়ে ফেলো।” হাও তিয়ানমিং বলল।

কি! প্যান্ট কেনার সামর্থ্য নেই! ভৌতিক বোন শুনে কপালে রাগের শিরা ফুটে উঠল। কে বলে সে প্যান্ট কিনতে পারে না? তাদের দলের সুনাম কি মশকরা? আসলে সে তো এক রূপসী নারী, নিজের সুন্দর পা প্রকাশ করে, বদমানুষদের মোহিত করতে চায় না এমন নয়। তবে তার পা...

“ঠিক আছে, কী ব্যাপার, বলো।” ভৌতিক বোন বলল, তারপর বাইরে চলে গেল।

“ভৌতিক বোন!” দাই চেন চিৎকার করল।

“তোমরা বাইরে এসো না, আমি ঠিক আছি।” ভৌতিক বোন বলল।

হাও তিয়ানমিং আর মুরং চু হাইও বাইরে গেল, ভৌতিক বোন দেয়ালে ঠেস দিয়ে, হাত বুকের সামনে নিয়ে দু’জনের দিকে তাকাল, “বলো, কী চাও?”

মুরং চু হাই পকেট থেকে একটা কাগজ বের করল, সেটা একবার ফটোকপি করা—একটা নীল কঙ্কাল, এক চোখে কালো গর্ত, অন্য চোখে সোনালী ঝলক, পেছনে একটা ক্রুশ।

“আমি জানতে চাই, এটা কী?” মুরং চু হাই বলল।

“ওয়াহ, দারুণ নকশা!” হাও তিয়ানমিং কাগজে কঙ্কাল দেখে বলল।

ভৌতিক বোন কঙ্কাল দেখে চোখের কোণ টানল, “এই নকশা তুমি কোথায় পেয়েছ?”

“এটা তোমার ভাবার বিষয় নয়। আমি শুধু জানতে চাই, এর মানে কী; তোমার শরীরেও এই নকশা আছে, তাই না?” মুরং চু হাই বলল, “আসলে আমি একজনকে খুঁজতে এসেছি, খোলামেলা বলি, সেই ব্যক্তির ডান হাতে এই নকশা আছে, আমি জানতে চাই। আমি ভাবছি, তুমি নিশ্চয়ই জানো, তাই না?”

হাও তিয়ানমিং এখনও কিছুই বুঝতে পারল না, কী হচ্ছে তার কোনো ধারণা নেই।

“দুঃখিত, কিছু বলার নেই!” ভৌতিক বোন বলেই ঘুরে চলে যেতে চাইল।

মুরং চু হাই এগিয়ে এসে ভৌতিক বোনের বাহু ধরে ফেলল, ভৌতিক বোন ডান কনুই দিয়ে মুরং চু হাইয়ের বুকে আঘাত করতে গেল, মুরং চু হাই হাত বাড়িয়ে রুখল। ভৌতিক বোন ঘুরে ডান পা তুলে ঝাড়ল, মুরং চু হাই দ্রুত পেছনে সরে গেল। বেশ শক্তিশালী, সেই ঝাড়ের বাতাস স্পষ্টই টের পাওয়া গেল।

“আমাকে বাধ্য কোরো না!” ভৌতিক বোন স্থির দাঁড়িয়ে বলল।

“লড়াই ভালো নয়!” হাও তিয়ানমিং বলল; যেহেতু মুরং চু হাই মুরং মো ছিংয়ের ভাই, নিজে মুরং মো ছিংয়ের দেহরক্ষী, তাই তার ভাইকে রক্ষা করা অস্বাভাবিক নয়।

“ঠিক আছে, সামনে আরও সুযোগ থাকবে, আমি নিশ্চয়ই যার খোঁজ করছি, তাকে খুঁজে পাব।” মুরং চু হাই বলল, “চলো, আমরা যাই।”

ফিরে যেতে যেতে হাও তিয়ানমিং বারবার জানতে চাইল, আসলে কী হয়েছে। মুরং চু হাই বলল, “তুমি এখন আমার বড় বোনের দেহরক্ষী, তাই বলছি।” তারপর মুরং মো ছিংয়ের আগের পড়ে যাওয়ার ঘটনা বলল, “তুমি পরে লক্ষ্য রাখবে, ডান হাতে এই নকশা আছে এমন কাউকে দেখলে।”

“এই তো, আসল ঘটনা! একেবারে নিকৃষ্ট লোক, তার জন্যই আমার ওপর তোমার বোন এসে পড়েছিল!” হাও তিয়ানমিং বলল।

হাহা, আজ উজিয়ের জন্মদিন, একা আনন্দে মেতে ওঠার চেয়ে সবাইকে নিয়ে আনন্দ করা ভালো! এটা দ্বিতীয় অধ্যায়, আরও তিনটি আছে, সবাই অপেক্ষা করো!