তেত্রিশতম অধ্যায়: আনইউয়ান শহর

Rotina da Noiva Substituta Xiaocun 2342শব্দ 2026-08-03 21:49:54

চেন শিউশিউয়ের মনে হলো, এতে তার বেশ লাভই হয়েছে। তার ঘরে তিনটি সন্তান, তিনটি মুখের অন্ন জোগাতে কত কিছু না লাগে! এমনটা ভাবতেই শহরে না যাওয়ার কষ্টটা যেন কিছুটা কমে গেল।

জেং শুয়ের আর সুন শিনহুয়া বাচ্চাদের গুছিয়ে রেখে নিজেরা পিঠে মাঝারি আকারের ঝুড়ি ঝুলিয়ে নিল। তাতে ভর্তি ছিল বাঁধাকপি। ফু দাকিং এবং তার দুই ছেলের সাথে তারা শহরের দিকে পাহাড়ি পথ পাড়ি দিতে শুরু করল।

আনইউয়ান শহর হলো লং কাউন্টির প্রশাসনিক কেন্দ্র। ফুজিয়া গ্রাম থেকে এর দূরত্ব প্রায় বিশ মাইলের বেশি। তবে পাহাড়ি পথ দুর্গম। পাহাড় থেকে বেরিয়ে মূল রাস্তায় উঠলে তবেই কিছুটা সমতল পথ পাওয়া যায়।

লং কাউন্টি উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত, সীমান্ত থেকে খুব একটা দূরে নয়, বড়জোর চারশো মাইল। এটি বেশ বড় একটি কাউন্টি। আগে এখানে প্রায় ষাট হাজার মানুষ বাস করত। শহরের প্রাচীরগুলো বেশ উঁচু ও মজবুত ছিল এবং সেখানে সবসময় তিন হাজার সৈন্য মোতায়েন থাকত।

তবুও রুই ওয়াংয়ের বিদ্রোহের সময় শহরটি আক্রান্ত হয়েছিল। অগণিত মানুষ প্রাণ হারিয়েছিল। জেং শুয়ের সেই বিশৃঙ্খলার একজন বেঁচে যাওয়া মানুষ। অন্যভাবে বলতে গেলে, যারা বেঁচে ফিরেছে, তাদের কেউই আর সহজ-সরল নেই; সবাই যেন নরকের দুয়ার থেকে ফিরে আসা মানুষ।

তবে সেই দুঃস্বপ্ন শেষ হয়েছে। কয়েক বছরের প্রচেষ্টায় আনইউয়ান শহর মোটামুটি স্থিতিশীল হয়েছে। চারপাশের উদ্বাস্তুরাও শহরের আশেপাশে এসে বসতি গড়েছে। শহরটি ধীরে ধীরে আবার প্রাণ ফিরে পাচ্ছে, যদিও আগের তুলনায় তা অনেক কম।

শহরের গেটে প্রহরীদের তল্লাশি শেষ করে জেং শুয়ের তার শ্বশুরদের সাথে শহরে প্রবেশ করল। সে তার শ্বশুরের সাথে দ্রুত হাঁটছিল আর চারপাশের দোকানগুলোর দিকে নজর রাখছিল।

যদিও আনইউয়ান শহরে সে আগেও এসেছে, এমনকি বিশৃঙ্খলার সময় ধ্বংসস্তূপের মাঝেও কিছুকাল থেকেছে, তখনও সে অনেক কিছু কুড়িয়ে পেয়েছিল। কিছুদিন আগেও সে কাপড় কিনতে শহরে এসেছিল, কিন্তু খুব তাড়াহুড়োয় থাকায় কিছুই ভালো করে দেখা হয়নি। জেং গ্রামে ফিরে যাওয়ার পর সে আর এদিকে আসেনি, তাই শহরের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে তার ধারণা ছিল না।

এবার তার উদ্দেশ্য আগের চেয়ে ভিন্ন। এবার সে মূলত মাঝারি ও উচ্চমানের হোটেল এবং ওষুধের দোকানগুলোর দিকে নজর রাখছিল। ভবিষ্যতে ফু পরিবারের ওপর যেন চাপ কম থাকে, তাই সে সাধ্যমতো চেষ্টা করছিল ফু পরিবারের মানুষদের গ্রামে আটকে রাখতে, যাতে তারা ফু তিয়ানইউর সাথে নতুন কর্মস্থলে না যায়।

দ্রুত হেঁটে সে শুধু মোটা দাগে জায়গাগুলো চিনে নিচ্ছিল। খুব বেশি দেরি না করে সে তার শ্বশুর ফু দাকিংয়ের সাথে সবজি বিক্রির জায়গায় পৌঁছাল।

এই জায়গাটিকে বলা হয় ‘শাকসবজির বাজার’। কাউন্টির পক্ষ থেকে এটি বিশেষভাবে নির্ধারিত। এটি বেশ বড় জায়গা, যা শহরের উত্তর-পশ্চিম কোণে অবস্থিত। স্থানীয় প্রশাসনের নিয়ম অনুযায়ী, প্রতি মাসের পাঁচ ও দশ তারিখে বাজার বসে। আজ মাসের শেষ দশ তারিখ, তাই আজই শেষ বাজার।

তারা উত্তর গেট দিয়ে শহরে ঢুকেছিল, সেখান থেকে বামে মোড় নিয়ে সোজা উত্তর রাস্তা ধরে এগোলেই বাজার। খুব একটা দূরে নয়। যখন তারা পৌঁছাল, তখন বিভিন্ন পসরা সাজানো ছিল। চারিদিকে মানুষের প্রচণ্ড ভিড়, চিৎকার-চেঁচামেচি আর কোলাহলে জায়গাটি মুখরিত।

ফু দাকিং তার দুই ছেলে ও পুত্রবধূদের নিয়ে ভিড় ঠেলে সবজি বিক্রির নির্দিষ্ট স্থানে পৌঁছাল এবং ভারী ঝুড়িগুলো নামিয়ে রাখল।

ফু তিয়ানশি ঝুড়ি নামিয়ে ঘাম মুছে চারপাশের হট্টগোল দেখে বলল, "বাবা, আপনি আর মেজো-সেজো বউমা মিলে এখানে বিক্রি করুন। আমি আর তিন নম্বর ভাই শহরে গিয়ে দেখি কোনো কাজ পাওয়া যায় কি না।"

"ঠিক আছে, যা, কাজ পেলে করবি, না পেলে কোনো জোর নেই।"

"জি বাবা, বুঝলাম।"

ফু তিয়ানমিং তার স্ত্রীকে সতর্ক করে বলল, "একটু বুদ্ধি খাটিয়ে চলবি, মেজো বউদির সাথে থাকবি, কেউ যেন ঠকাতে না পারে!"

সুন শিনহুয়া উত্তেজনায় চারপাশ দেখছিল, সে বিরক্তি নিয়ে বলল, "বুঝেছি, বুঝেছি! তুমি যাও তো!"

তারা চলে যাওয়ার পর, জেং শুয়ের তার শ্বশুরের সাথে মিলে মাটিতে খড়ের চাটাই বিছিয়ে বাঁধাকপিগুলো সাজাল। পথচারীদের দিকে তাকিয়ে সে খিলখিল করে ডেকে বলতে লাগল, "তাজা বাঁধাকপি! দেখুন, না দেখলে পস্তাবেন! দুই ওয়েন করে প্রতিটা, ভালো না লাগলে দাম দিতে হবে না! আসুন, দেখুন, এত টাটকা বাঁধাকপি সচরাচর দেখা যায় না!"

জেং শুয়েরের পরনে তালি দেওয়া সাধারণ পোশাক থাকলেও তার চেহারা ছিল বেশ আকর্ষণীয়। সে যখন দাঁড়িয়ে ডাকছিল, অনেকেই তার দিকে তাকাচ্ছিল। বাঁধাকপিগুলোও ছিল বেশ টাটকা। দুই ওয়েন দাম খুব একটা বেশি নয়। তাই শহরের বড় ঘরের কিছু গৃহকর্মী ও কেনাকাটার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিরা এগিয়ে এল।

"দুই ওয়েন করে? বেশি হয়ে গেল না? একটু কমানো যায় না?"

কথাটি বলল চল্লিশোর্ধ্ব এক মাঝারি উচ্চতার মোটা লোক। সে বাঁধাকপির কাছে বসে দামাদামি করছিল।

জেং শুয়ের লোকটির দিকে তাকিয়ে উজ্জ্বল চোখে বলল, "ভাই, বাঁধাকপির মান দেখুন, অন্যদের মতো কি? আপনার চেহারা দেখেই বোঝা যাচ্ছে আপনি কৃপণ নন। বলুন, কতগুলো নেবেন? বেশি নিলে দাম কিছুটা কমিয়ে দেব।"

মোটা লোকটি জেং শুয়েরের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বলল, "কত কমাবে? আমি কৃপণ নই ঠিকই, কিন্তু অকারণে বেশি খরচও করতে চাই না।"

"আচ্ছা, আপনি দশটি নিলে আমি একটি বাড়িয়ে দেব, কেমন? যথেষ্ট ছাড় দিচ্ছি না?" জেং শুয়ের এক ফাঁকে শ্বশুরকে দেখে নিল। শ্বশুরকে অসন্তুষ্ট মনে হলো না, বরং তিনি খুশিই ছিলেন। তখন সে লোকটিকে প্রস্তাবটি দিল।

লোকটি সাথে সাথে রাজি না হয়ে উঠে দাঁড়িয়ে চারপাশটা দেখল। দেখল, আশেপাশের বাঁধাকপির মান তেমন ভালো নয়। তখন সে মাথা নেড়ে বলল, "বেশ, সব বাঁধাকপি আমিই নেব। তবে আমার গাড়ি বাইরে, তোমরা এগুলো বয়ে নিয়ে যেতে পারবে?"

"নিশ্চয়ই, পারব! কোনো সমস্যা নেই, আমরা এখনই নিয়ে যাচ্ছি!" জেং শুয়ের কিছু বলার আগেই ফু দাকিং আনন্দের সাথে রাজি হয়ে গেল।

দামে বনিবনা হওয়ায় অন্য ক্রেতারা চলে গেল। জেং শুয়ের সুন শিনহুয়াকে সেখানে দাঁড়িয়ে থাকতে বলে শ্বশুরকে সাথে নিয়ে কয়েকবার আসা-যাওয়া করে সব বাঁধাকপি বাজারের বাইরে পৌঁছে দিল।

মোট একশো বিশটি বাঁধাকপি ছিল। ছাড় দেওয়ার কারণে একশো দশটির দাম পাওয়া গেল, মোট দুইশো ওয়েনের বেশি।

ফু দাকিংয়ের মুখে আনন্দের হাসি। সে দুই ছড়া টাকা যত্ন করে বুকের কাছে রেখে জেং শুয়েরের প্রশংসা করতে লাগল, "মেজো বউমা, আজ তো তোমাকেই ধন্যবাদ দিতে হয়। ভাবিনি বাজারে আসা মাত্রই সব বিক্রি হয়ে যাবে। আমাদের মেজো ছেলে তোকে বিয়ে করে সত্যিই ভাগ্য খুলেছে!"

সুন শিনহুয়া তখনও জেং শুয়েরের এভাবে চিৎকার করে সবজি বিক্রির ধাক্কা সামলাতে পারেনি। যদিও বাজারে অনেক মহিলাই চিৎকার করে বিক্রি করছিল, তবুও জেং শুয়ের যেভাবে লজ্জাহীনভাবে মানুষের সামনে চিৎকার করছিল, তা তার কাছে ভালো লাগেনি। সে নিজেও গ্রামের মেয়ে, কিন্তু লোকজনের সামনে এমন উচ্চস্বরে কথা বলা তার কাছে অকল্পনীয়।

শ্বশুরের মুখে জেং শুয়েরের প্রশংসা শুনে সে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল এবং ঈর্ষান্বিত হয়ে বলল, "হ্যাঁ, মেজো বউদি সত্যিই খুব দক্ষ। এত মানুষের সামনে যেভাবে কথা বলে গেল, আমার তো এমন সাহস নেই!"