অধ্যায় ১৬৫: তাকে পিঠে তুলে নাও

নান ঝি তার অত্যন্ত আধিপত্যবাদী ও কঠোর দৃষ্টির সামনে পড়ে ধীরেসুস্থে তার চওড়া ও চওড়া পেশিবহুল পিঠে চড়ে বসল।

সে তাকে পিঠে তুলে নিল, তার চলার গতি দ্রুতও ছিল না, ধীরও ছিল না, অত্যন্ত স্থির। রাস্তার পাশে পথচারীরা যাতায়াত করছিল এবং মাঝেমধ্যে ঈর্ষাকাতর দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিল।

হয়তো সে সত্যিই মাতাল ছিল, সে তার ভাস্কর্যের মতো নিখুঁত ও সুদর্শন মুখের আদলের দিকে তাকিয়ে এমন এক কথা বলে বসল যা শুনে সবাই স্তব্ধ হয়ে যাওয়ার কথা, "তোদের পুরুষদের মধ্যে ভালো মানুষ বলতে কেউ নেই বললেই চলে।"

মু সিহানের গভীর অতলস্পর্শী কালো চোখ দুটো হঠাৎ করেই沉下 গেল, তার মুখাবয়ব আরও বেশি গভীর ও তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল, "ওরে নারী, তুই আমাকে কথাটা আবার বলবি?!"

颜婳-এর হৃদয়বিদারক কান্নার কথা মনে করে নান ঝির কাছে মু সিহানকে আরও বেশি অসহ্য মনে হলো, সে তার সরু আঙুল দিয়ে তার শীতল ও কঠোর পাশে এক মৃদু টোকা দিল, "নাকি তা নয়? শুধু রূপ দেখে বিচার করতে জানো, যদি ভালোই না বাসো, তবে কারোর প্রেমিক হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলে কেন? আশা দিয়ে আবার মানুষকে হতাশ করে দাও, চরিত্রহীন পুরুষ!"

মু সিহান ভ্রু কুঁচকে ফেলল, "তুই কী বুঝিস?" ইয়ান পরিবার বো ইয়ান-এর কাছে যা ঋণী, তা এই জন্মেও শোধ করা যাবে না।

নান ঝি নাক টেনে নিল, তার চোখের কোণ দুটো কিছুটা লাল হয়ে উঠল, "আমি কীভাবে বুঝব না? তোমারা পুরুষরাই তো পুরনোকে ফেলে নতুনকে ভালোবাসো, পাওয়ার পর আর মূল্যায়ন করতে জানো না, যখন ভালোবাসার পেছনে ছোটো তখন কত না মিষ্টি কথা বলো, আর পাওয়ার পর নানা রকম প্রতারণা ও ব্যবহার করো, আমি পুরুষদের ঘৃণা করি।" একটি মদের উদ্‌গার তুলে সে আরও একটি কথা যোগ করল, "আমার ঘরের জিয়াও খাই ছাড়া।"

মু সিহান পাশ ফিরে তার কাঁধে ঝুলে থাকা নারীটির দিকে একবার তাকাল, তার সাদা-কালো স্পষ্ট আমন্ডের মতো চোখ দুটিতে এক পশলা উজ্জ্বল ও পাতলা কুয়াশা জমে ছিল, তার হাবভাবে খানিকটা দুর্বলতা ও যন্ত্রণার প্রকাশ ঘটিয়েছিল, তার বুকটা যেন কেউ নিংড়ে দিয়েছে, মনে কিছুটা মায়ার সৃষ্টি হলো।

"আসলে তোমারা পুরুষরা সবাই রূপের পূজারি, আমি যদি অনেক মোটা হতাম, সুন্দরীও না হতাম, তবে কি মু শাও তুমি আমাকে ওই চুক্তিতে সই করতে বাধ্য করতে? তুমি কি কথায় কথায় আমাকে চুমু খেতে? আমি যেকোনো মূল্যে ইয়ান হুয়াকে সাহায্য করব, তাকে রোগা করে তুলব, যাতে তোদের মতো অন্ধদের চোখ ঝলসে যায়!"

মু সিহান নান ঝিকে জানায়নি যে, ইয়ান হুয়া রোগা হলেও, সুন্দরী হলেও বো ইয়ান তাকে ভালোবাসবে না। এই দুজন মানুষের একসাথে চলা ভাগ্যের লিখন নয়।

"মোটা মানুষের কথা যখন উঠলই, আমি আমার বাল্যকালে এক মোটা মানুষকে বাঁচিয়েছিলাম।" এখন সেই ছোট্ট মোটা মানুষটির কথা মনে পড়লে মু সিহানের বেশ amusing লাগে।

চুলগুলো ছিল একেবারে খটখটে হলুদ, চামড়ার রং ছিল নিষ্প্রভ ও বর্ণহীন, মুখটা ছিল মোটা ও ফোলা, শুধু একজোড়া চোখ ছাড়া দেখার মতো আর কিছুই ছিল না, সারা গায়ে কোনো গুণই ছিল না।

দস্যুদের আস্তানা থেকে তাকে পিঠে করে নিয়ে আসার সময় ছোট্ট মোটা মানুষটি তাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিল।

"কোন ছোট্ট মোটা মানুষ?" নান ঝি তার ছোটবেলার উপহাসের শিকার হওয়ার দিনগুলোর কথা মনে করে ভীষণ রাগের সাথে মু সিহানের দিকে তাকিয়ে রইল, "তুই নিজেই ছোট্ট মোটা মানুষ, তোর পুরো পরিবার ছোট্ট মোটা মানুষ!"

পিঠের নারীটিকে রাস্তার মাঝে ফেলে দেওয়ার তাগিদ কোনোমতে দমন করে মু সিহান তার গভীর ও তীক্ষ্ণ কালো চোখ দুটো সংকুচিত করল, "তুই মাতাল আছিস, এই কথা ভেবে তোর সাথে আমি কথা কাটাকাটিতে যাচ্ছি না।"

"তুই আসলে আমার সাথে তর্কে জিততে পারছিস না।" সে তার মাথাটা একদিকে ঝুঁকিয়ে একটা মৃদু শব্দ করল।

তার মুখটা তার কানের এতটাই কাছাকাছি ছিল যে, মদের হালকা গন্ধযুক্ত তার অনন্য মিষ্টি সুবাস তার মুখে ও কানের পাশে এসে লাগছিল, ঠিক যেন এক নরম পালকের মৃদু ছোঁয়া, এক অদ্ভুত শিহরণ ও অবশ ভাব জাগিয়ে তুলছিল।

তার কালো চোখ দুটো আরও কিছুমাত্রায় অন্ধকার হয়ে উঠল, তার কামোদ্দীপক কণ্ঠনালী উপরে-নিচে নড়ে উঠল, "আমাকে প্রলুব্ধ করিস না কিন্তু।"

নান ঝি তার ক্রমান্বয়ে লাল হয়ে ওঠা কানের দিকে তাকিয়ে যেন কোনো এক অদ্ভুত জিনিস দেখছে, এমন ভাব করে তার নরম ও সাদা আঙুল বাড়িয়ে তার কানের লতিতে একটু টিপে দিল, "তোমার কী হয়েছে, এত গরম, জ্বর এসেছে নাকি?"

তার আঙুলের ডগায় ছিল মৃদু উষ্ণতা, আর আঙুলের চামড়াও ছিল অত্যন্ত কোমল, তার এমনভাবে টিপে দেওয়ার ফলে তার পুরো শরীরে যেন বিদ্যুৎ খেলে গেল, সে মুখ কালো করে আর সহ্য করতে না পেরে তাকে পিঠ থেকে নামিয়ে দিল, আর সে কিছু বুঝে ওঠার আগেই তাকে রাস্তার ধারের একটি বিদ্যুতের খুঁটির সাথে ধাক্কা দিয়ে চেপে ধরল।

"তুমি কী করছ..."

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই তার লম্বা ও বন্য শরীরটা তার ওপর হুমড়ি খেয়ে পড়ল, তার ঠোঁট দুটো বন্ধ করে দেওয়ার আগে সে অত্যন্ত ঠান্ডা গলায় মাত্র তিনটি শব্দ উচ্চারণ করল, "তোমাকে, আমি, খাব!"