অধ্যায় পঁচাশি: পাল্টা আঘাত (প্রথমাংশ)

একজন নারী পুরো রাতটি হোটেলে একজন পুরুষের সঙ্গে কাটিয়ে, পরদিন সকালে ওষুধের দোকানে গেলেন—এখন কেনার মতো কীই বা থাকতে পারে?
নীল অ্যানজির মুখভর্তি উদ্বেগে তিনি মুসি হানের দিকে তাকালেন, ভাবলেন তিনি হয়তো রেগে যাবেন।
কিন্তু বিস্ময়করভাবে, তাঁর কালো চোখে রক্তের রেখা আরও ঘন হলেও, তিনি রাগ প্রকাশ করলেন না।
বরং তিনি শান্ত হয়ে গেলেন, মুখাবয়ব হয়ে উঠল ঠাণ্ডা, গভীর ও শীতল, যেন বোঝা যায় না তাঁর মনে কী চলছে।
নীল অ্যানজি মনে করলেন, তাঁর এই ভাবটা রাগের চেয়েও বহু গুণ বেশি ভয়ংকর।
“চতুর্থ ভাই, আপনি...”
মুসি হান কোনো কথা না বলে গাড়ি চালিয়ে অফিসে ফিরে এলেন, নিজের নির্ধারিত স্থানে গাড়ি পার্ক করে শীতল কণ্ঠে বললেন, “কাজ শুরু করো।”
নীল অ্যানজি কাঁপতে কাঁপতে ভাবলেন, তাঁকে কি মনে করিয়ে দেওয়া উচিত, চতুর্থ ভাই, আপনি কি ওষুধের কথা ভাবছেন না?
এই শান্ততা আসলেই ভীষণ ভয়ংকর!
...
আচি—
নান ঝি এপার্টমেন্টের দরজায় পৌঁছালেন এবং টানা কয়েকবার হাঁচি দিলেন।

নাকটা বেশ বন্ধ লাগছিল, তিনি চাবিটা তালায় ঢুকিয়ে ঘুরাতেই, কেউ ভেতর থেকে দরজা খুলে দিল।
“ইউ বিং আমাকে বার্তা দিয়েছে যে তুমি ফিরেছো, আমি ভাবছিলাম এই সময়েই তুমি আসবে,” শিয়া ইয়ানরান এপ্রোন খুলতে খুলতে বললেন, “আমি ইতিমধ্যে নাশতা তৈরি করে ফেলেছি।”
দু'জনে টেবিলে বসে নান ঝি একটু পায়েস খেলেন।
“তুমি কি নিজের ক্ষতি করে শত্রুকে আঘাত করছো না? জানো তো ফু শাওশিউ তোমাকে পাওয়ার জন্য নানা কৌশল করবে, তুমি সত্যিই সেই পানীয়টা খেলো?”
নান ঝির মাথা একটু ভারী লাগছিল, ইয়ানরানের কথার বিরোধিতা করলেন না, ঠোঁটের কোণায় একটুকু হাসি ফুটে উঠল, “কিছু করার নেই, সে আমার ডায়েরি পুড়িয়ে দিতে চেয়েছিল।”
“ঝি ঝি, সেই ডায়েরিটা কি তোমার জন্য এতটাই গুরুত্বপূর্ণ?”
নান ঝি দীর্ঘ পাপড়ি নামিয়ে, তীব্র নাকের স্বরে উত্তর দিলেন।
“বুঝতে পারছি,毕竟那个小哥哥是你的救命恩人।” শিয়া ইয়ানরান যেন কিছু একটা মনে পড়ল, চোখে উজ্জ্বলতা ছড়িয়ে পড়ল, “ঝি ঝি, প্রতারক তোমাকে হুমকি দিয়েছে, আবার তোমাকে ভোগ করতে চায়, এবার আমরা কীভাবে পাল্টা আঘাত দেবো?”
সেদিন ফু শাওশিউ নান ঝিকে কাইয়ুয়েত হোটেলে যেতে বলেছিলেন, নান ঝি তখনই তাঁর উদ্দেশ্য বুঝে নিয়েছিলেন।
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে তিন দিন অপেক্ষা করান, পুরুষদের মূল প্রবৃত্তি হচ্ছে—যত না পাওয়া যায়, ততই পেতে চায়।
এই তিন দিনে, তিনি ইয়ানরানের কাছ থেকে জানলেন, ফু শাওশিউ এক বছর আগে তাঁর মতো দেখতে এক নারীকে পোষাক দিয়েছিলেন, সেই নারী গর্ভবতী হলে নান ইয়াও তা খুঁজে বের করেন, নান ইয়াওয়ের দেহরক্ষীরা তার গর্ভপাত ঘটায়, শরীরে রোগ বাসা বাঁধে, ভবিষ্যতে আর সন্তান হবে না।
তখন এই ঘটনা গোপন রাখা হয়, সংবাদে আসেনি, ইয়ানরান সাংবাদিক হিসেবে কিছু গোপন তথ্য জানতেন।

নান ঝি টাকা খরচ করে একজন ব্যক্তিগত গোয়েন্দা নিয়োগ করেন, ওই নারীকে খুঁজে বের করেন, সেই নারী ফু শাওশিউ ও নান ইয়াওয়ের প্রতি ঘৃণায় ভরা, গর্ভপাতের সময় ফু শাওশিউ একবারও দেখতে যাননি, এমনকি অপারেশন খরচও দেননি।
নান ঝির পরিকল্পনা শুনে সেই নারী সঙ্গে সঙ্গে রাজি হন, শুধু ফু শাওশিউ ও নান ইয়াওকে কষ্ট দিতে পারলেই তিনি যেকোনো কিছু করতে প্রস্তুত।
নান ঝি তাঁর মধ্যমার আঙুলের পুরনো আংটিটা ছুঁয়ে, চোখে শীতলতা ফুটিয়ে তুললেন, “ফু শাওশিউ হয়তো স্বপ্নেও ভাবেনি, আমার আংটিতেও মাদক ছিল।”
সে মাদকগ্রস্ত হলে, তিনি স্নানঘরে যাওয়ার অজুহাত দেন, আসলে ওই নারীকে বদলে দেন।
মানুষ বদলানোর পর, তিনি ছীন ইউ বিংয়ের কাইয়ুয়েত হোটেলে ভাড়া করা ঘরে চলে যান, মাদকগ্রস্ত হয়ে পুরো রাত ঠান্ডা পানিতে স্নান করেন।
এক রাতের এই দুর্ভোগের ফলাফল হলো—গর্জিয়াসভাবে ঠান্ডা লাগা, ওষুধের প্রভাব কাটানোর পর শরীর অবসন্ন ও দুর্বল।
“মনে হচ্ছে ফু শাওশিউ যখন জানতে পারবে, সে আসলে তোমাকে নয়, অন্য কাউকে পেয়েছে—তখন তার মুখ দেখার মতো হবে!”
নান ঝির সুচতুর আঙুলে টেবিলের ওপর টোকা দেন, তাঁর চোখে শীতল বুদ্ধিমত্তা ঝলমল করে, “তবে এখনই তাকে জানানো যাবে না, আমার অবস্থান দুর্বল, তাই ধাপে ধাপে খেলতে হবে। ইয়ানরান, পরশু যেটা করতে বলেছিলাম, সেটা হয়ে গেছে তো?”