অধ্যায় ১২৩: আজ রাতে তোমাকে খুব সুদর্শন দেখাচ্ছে

নান ইয়াও ঝুয়াং জিংজিংয়ের পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল। ম্যানেজারকে নিয়ে কোনো ভালো কথা বলার ইচ্ছে তার ছিল না। এই ম্যানেজার একজন সুবিধাবাদী মানুষ, ঝুয়াং জিংজিং তাকে একটু ভয় দেখালে ক্ষতি নেই। অনেক কষ্টে তো সে হুয়াংতিং-এর ম্যানেজারের পদ পেয়েছে, তাই অভিযোগের ভয় তো তার থাকবেই!

কিন্তু পরক্ষণেই ম্যানেজার নিরাপত্তারক্ষীদের ইশারা করতেই তারা এগিয়ে এল। ঝুয়াং জিংজিং এবং ইউ শিয়াওতিংকে ধরে তারা নির্দ্বিধায় প্রধান ফটকের দিকে ঠেলে নিয়ে যেতে লাগল। ঝুয়াং জিংজিং ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। সে নান ইয়াওকে চিৎকার করে বলল, "ইয়াও ইয়াও, আমি বাইরে যেতে চাই না, আমাকে বাঁচাও!"

নান ইয়াওয়ের মুখটা রাগে ও অপমানে কালো হয়ে গিয়েছিল। সে হাতের নখ দিয়ে নিজের তালু বিদ্ধ করে ম্যানেজারের কাছে গিয়ে ক্রুদ্ধ স্বরে বলল, "ম্যানেজার, আপনি আমার অতিথিদের সাথে এমন আচরণ কী করে করতে পারেন?" তাদের বাইরে বের করে দেওয়া মানেই তো তার নিজের গালে চড় মারা, তার সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দেওয়া!

ম্যানেজারের মুখে একই হাসি বজায় রইল। তিনি বললেন, "মিস নান, হুয়াংতিং-এর নিয়মকানুন এমনই। আপনি যদি সন্তুষ্ট না হন, তবে আপনার আত্মীয়-স্বজনদের নিয়ে অন্য কোনো ভোজের জায়গা বেছে নিতে পারেন।"

নান ইয়াওয়ের বুক রাগে দুরুদুরু কাঁপছিল। একজন সামান্য ম্যানেজার তাকে এবং নান পরিবারকে এতটুকু গুরুত্ব দিচ্ছে না, এটা সত্যিই অসহ্য! ম্যানেজার আর কোনো কথা না বলে ১ নম্বর বক্সের দিকে চলে গেলেন। নান ইয়াও দেখল, তিনি যখন দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকলেন, তখন তার মুখভঙ্গি ছিল অত্যন্ত বিনীত ও শ্রদ্ধাশীল—যা তার কিংবা ঝুয়াং জিংজিংয়ের সাথে ব্যবহারের সময় মোটেও ছিল না।

চাটুকার কুত্তার দল! নান ইয়াও ১ নম্বর বক্সে গিয়ে দেখার প্রবল ইচ্ছা চেপে রেখে দাঁতে দাঁত চেপে ২ নম্বর বক্সে ফিরে গেল।

খাওয়ার মাঝপথে কয়েকজন মদ্যপ অবস্থায় উচ্চস্বরে বলে উঠল, "মিস নান ইয়াও, স্টিফেন কি শেষ পরিবেশনায় আসছেন? তাকে কি দ্রুত ডাকা যায়? আমরা তাকে দেখার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি!"

নান ইয়াওয়ের খাওয়ার আগ্রহ পুরোপুরি চলে গেল। তার মুখ নীল-সবুজ হয়ে উঠল। নান ওয়েইয়ে ইতিমধ্যে জেনে গেছেন যে স্টিফেনকে ফু শাওশিউ আমন্ত্রণ জানাননি। স্টিফেনের নাম শুনতেই তার মুখ অন্ধকার হয়ে গেল, তিনি নিজেকে অত্যন্ত অপমানিত বোধ করলেন। তিনি নান ইয়াওয়ের দিকে একবার তাকালেন—দৃষ্টিতে ছিল হিমশীতল ঘৃণা ও বিরক্তি। যেন বলছেন, তোমার ওইসব ধান্দাবাজ বন্ধু-বান্ধব যদি স্টিফেনকে দেখে চেঁচামেচি না করত, তবে কি এমন ভুল বোঝাবুঝি তৈরি হতো?

নান ইয়াও ভয়ে কেঁপে উঠল, চোখের কোণে জল চিকচিক করে উঠল। ফু শাওশিউ তার অবস্থা বুঝে তার ছোট হাতটি চেপে ধরল এবং নিচু স্বরে বলল, "সবাইকে বুঝিয়ে বললে ভুল বোঝাবুঝি মিটে যাবে।" কিন্তু নান ইয়াও জানত, শুধু ভুল বোঝাবুঝি নয়, মানসম্মান সচেতন নান ওয়েইয়ে এই ঘটনার দায়ভার তার ওপরই চাপাবেন।

"শাওশিউ ভাই, এখনকার মানুষ কি ক্ষমতা ও টাকা থাকলেই অন্যদের অপমান করতে পারে? আজ আমার মায়ের জন্মদিন, ১ নম্বর বক্সেও আজ জন্মদিন। আপনি কি মনে করেন পাশের বক্সের লোকগুলো ইচ্ছে করেই এটা করেছে?"

নান ইয়াওয়ের অনুমান ঠিকই ছিল। মু সিহান যে ১ নম্বর বক্সটি বুক করেছিলেন, তা সত্যিই ইচ্ছাকৃত। তার ছোট বিড়ালটি নান পরিবারে যা পায়নি, তিনি তাকে তার সবটাই দেবেন। সুস্বাদু খাবার, উচ্চমানের মিউজিক্যাল ড্রামা আর রোমান্টিক পরিবেশ। পাশে আছে বড় ও ছোট দুজন অত্যন্ত সুদর্শন পুরুষ। নান ঝি-এর মনে হচ্ছিল সে কোনো স্বপ্নের জগতে আছে।

মিউজিক্যাল ড্রামা শেষের দিকে পৌঁছালে সে পাশে বসা লোকটির দিকে তাকাল। তিনি কখন যেন কোট ও ভেস্ট খুলে ফেলেছেন, টাইটাও কিছুটা ঢিলা করে দিয়েছেন। তিনি চেয়ারে গা এলিয়ে বসে আছেন, লম্বা পা দুটো একটার ওপর একটা রাখা। আলোর নিচে তার সুতীক্ষ্ণ ও বলিষ্ঠ মুখমণ্ডল অত্যন্ত আকর্ষণীয় লাগছে। তিনি আঙুলের ডগায় রেড ওয়াইনের গ্লাসটি ঘোরাচ্ছিলেন, ঠোঁটের কোণে বাঁকা হাসি—মোহনীয় অথচ দুষ্টু।

নান ঝি-এর মনে এক অদ্ভুত ও জটিল অনুভূতির জন্ম হলো। সে ভাবতেই পারেনি যে এই বদরাগী মানুষটি তার জন্মদিনের জন্য এত আয়োজন করবে। হয়তো আজকের রাতটি তার ভালো লেগেছে, তাই সে অদ্ভুতভাবে বারবার লোকটিকে পর্যবেক্ষণ করছিল।

মেজাজ খিটখিটে আর অনিশ্চিত হওয়া সত্ত্বেও, খাওয়ার সময় তার ভঙ্গি ছিল অত্যন্ত ধীরস্থির ও অভিজাত, যেন জন্মগত কোনো রাজবংশের উত্তরসূরি।

"মিস নান, এটি খাওয়ার পরের ডেজার্ট..." ওয়েটার দুবার বলার পরও নান ঝি কোনো সাড়া দিল না। হঠাৎ নান ঝি পায়ে ব্যথা অনুভব করল। লোকটি তাকে এক লাথি মেরে গর্জন করে উঠল, "সারাক্ষণ আমার দিকে তাকিয়ে আছ কেন? আর একবার তাকালে আমি তোমাকে চুমু খাব, বিশ্বাস না হয় করে দেখাই!"

শাও কাই তখন মিউজিক্যাল ড্রামায় মগ্ন ছিল, সে কিছুই শুনতে পায়নি। কিন্তু নান ঝি আর ওয়েটার তা শুনে ফেলেছে। নান ঝি লজ্জা ও রাগে সেই বেহায়া লোকটির দিকে তাকিয়ে বলল, "তেমন কিছু না, শুধু দেখলাম আজ রাতে তোমাকে বেশ সুদর্শন লাগছে।"

মু সিহান কিছুটা থমকে গেল। কয়েক সেকেন্ড পর অদ্ভুত কণ্ঠে সে বলে উঠল, "পাগল নাকি? আমি কি কোনোদিন সুদর্শন ছিলাম না?" কথাটি বলেই সে দৃষ্টি সরিয়ে নিল, আর নান ঝি-এর দিকে তাকাল না।

নান ঝি নিজের নাক চুলকাল। মনে মনে ভাবল, সে কি লজ্জা পেল? এত বদমেজাজি আর বেহায়া মানুষ, তার কি এতটুকুও লজ্জা থাকার কথা? শুধু একবার সুদর্শন বলায় সে লজ্জা পাবে? এটা নিশ্চয়ই তার ভুল ধারণা!