অধ্যায় ১২৪: বিশেষ উপহার

“নান মিস, এটি খাওয়ার পরের ডেজার্ট।” নান ঝি কোনো সাড়া না দেওয়ায় ওয়েটার পুনরায় মনে করিয়ে দিল।

নান ঝি চমকে উঠে বলল, “ধন্যবাদ।”

পেট একদম ভরে গিয়েছিল বলে তার আর মিষ্টি খাওয়ার ইচ্ছে ছিল না। মু সিহান দেখল নান ঝি ডেজার্টটি না খেয়ে রেখে দিয়েছে। তার কালো চোখজোড়া তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে নান ঝির দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠল, “মেয়ে, খাচ্ছ না কেন?”

নান ঝি ভ্রু কুঁচকে ফেলল। সে বুঝতে পারল না আবার কী কারণে লোকটা বিরক্ত হয়েছে। সে সত্যি কথাটাই বলল, “আমার পেট ভরে গেছে।”

“হবে না, তোমাকে খেতেই হবে। এখনই, একদম দেরি না করে।” তার কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত কর্তৃত্বপূর্ণ এবং একগুঁয়ে।

মিউজিক্যাল নাটক দেখতে মগ্ন শিয়াও কাই এই চেঁচামেচিতে বিরক্ত হলো। সে তার ছোট গোলাপি ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “কুল আঙ্কেল, তুমি খুব বিরক্ত করছ।”

মু সিহান সরাসরি শিয়াও কাইয়ের আসন পরিবর্তন করে তাকে পাশে সরিয়ে দিল। এরপর সে নান ঝির পাশে এসে বসল। তার সুদর্শন মুখটা মেঘের মতো অন্ধকার হয়ে ছিল। সে অসন্তোষের সাথে বলল, “তাড়াতাড়ি খাও।”

নান ঝির মনে হলো লোকটা বুঝি আবার রেগে যাচ্ছে, তাই সে ডেজার্টের বাটিটি তুলে নিয়ে নামমাত্র দু-এক চামচ খেল। আড়চোখে সে দেখল, মু সিহান অস্বাভাবিক দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে। তার চোখে ছিল এক ধরণের অস্বস্তি আর উত্তেজনা, যেন সে আশা করছে নান ঝি বিশেষ কিছু খুঁজে পাবে।

নান ঝির হৃদস্পন্দন হঠাৎ করেই বেড়ে গেল। এই রাগী লোকটা ডেজার্টের ভেতর কোনো কিছু মিশিয়ে দেয়নি তো? কোনো উত্তেজক ওষুধ?

না, তা হওয়ার কথা নয়। ওষুধ মেশাতে হলে তো খাওয়ার সময়ই মেশাতে পারত। তবে কি...

নান ঝি চোখ নামিয়ে নিল, তার মনের অবস্থা কিছুটা অদ্ভুত হয়ে উঠল। সে কি সত্যিই তাকে ভালোবেসে ফেলেছে? এমন অদ্ভুত কিছু কি সে উপহার হিসেবে দিতে পারে?

“খাও, খাও, তাড়াতাড়ি খাও!” কানে এল লোকটির সেই একগুঁয়ে তাগাদা।

নান ঝি এক জটিল ও দ্বিধান্বিত মন নিয়ে আরও কয়েক চামচ খেল। হঠাৎ, ছোট্ট একটা জিনিস তার নজরে পড়ল। ডেজার্টের ভেতরে সত্যিই কিছু লুকানো ছিল। নান ঝি চামচ দিয়ে খোঁচা দিতেই বুঝল, জিনিসটা বেশ শক্ত।

তার অস্বস্তি আরও বেড়ে গেল। আজ রাতে দুজনের সময়টা তাদের পরিচয়ের পর থেকে সবচেয়ে মধুর কাটছিল। সে এই সুন্দর পরিবেশটা নষ্ট করতে চায় না। কিন্তু যদি ওটা আংটি হয়, তবে সে কোনোভাবেই তা গ্রহণ করবে না।

“খাচ্ছ না কেন?”

মু সিহানের সেই তীব্র ও তীক্ষ্ণ দৃষ্টির সামনে নান ঝি সেই শক্ত জিনিসটি মুখে পুরে নিল এবং না জানার ভান করে তা বের করে আনল।

“কী জিনিস এটা? দাঁত ভেঙে যাওয়ার জোগাড়!”

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়েটার দ্রুত নান ঝির মুখ থেকে বের করা শক্ত বস্তুটি নিয়ে আগে থেকেই রাখা পানিতে ধুয়ে পরিষ্কার করে ফেলল। তারপর সেটি একটি চেইনের সাথে গেঁথে লকেটের মতো বানিয়ে নান ঝির হাতে দিল।

নান ঝি মনে মনে ভাবছিল কীভাবে পরিবেশ নষ্ট না করে বিনয়ের সাথে এটি প্রত্যাখ্যান করা যায়—কিন্তু ওয়েটারের হাতে থাকা জিনিসটি দেখে সে একেবারে থমকে গেল।

এটি তার ধারণামতো কোনো আংটি নয়, বরং একটি কালো রঙের... গুলির মাথা?

নান ঝি কিছুই বুঝতে পারল না। সে চেইনটি হাতে নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে মু সিহানের দিকে তাকাল, “এসব কী?”

মু সিহান চেইনটি হাতে নিয়ে উঠে দাঁড়াল এবং নান ঝির গলায় পরিয়ে দিল। সে বলল, “এটি আমার পক্ষ থেকে তোমার জন্মদিনের উপহার। প্রতিদিন এটি গলায় পরে থাকতে হবে।”

নান ঝি মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। সে কিছুতেই বুঝতে পারল না, কেন সে তাকে গুলির মাথা উপহার দিচ্ছে। তবে আংটি নয়, এটাই বড় স্বস্তি।

মু সিহান মিউজিক্যাল নাটকে মগ্ন শিয়াও কাইয়ের দিকে একবার তাকাল। শিশুটি যে এদিকে খেয়াল করছে না, তা নিশ্চিত হয়ে সে দ্রুত নান ঝির চিবুক তুলে ধরল। তার পাতলা ঠোঁট নান ঝির খুব কাছে এসে পৌঁছাল। “আমি যে ইদানীং তোমাকে বিরক্ত করছি না, তার মানে এই নয় যে আমাদের চুক্তিটা ভুলে গেছি। আমার কাছে তোমার বেশ কিছু সকালের আর রাতের চুমু পাওনা আছে, কী বলো?”

নান ঝি কিছু বলার আগেই লোকটা তার চিবুক চেপে ধরে গভীর চুমু খেল। সে সবেমাত্র মিষ্টি খেয়েছিল, তার ঠোঁট ছিল নরম আর মিষ্টি। যেন কোনো ক্যান্ডির চেয়েও বেশি মিষ্টি।