প্রথম খণ্ড বত্রিশতম অধ্যায়: সমাধান
পৃষ্ঠা (১/৩)
রাজদরবারে উপস্থিত কেউই মুখ খোলার সাহস করছিল না। গংছিন রাজকুমারের রাজদরবারকে তুচ্ছ করার দুঃসাহস এমন পর্যায়ে পৌঁছেছে যে তিনি সম্রাটকেও চোখে দেখছেন না। এই মুহূর্তে হঠাৎ কোনো পদক্ষেপ নিলে আশঙ্কা আছে, শেষ পর্যন্ত সবাইকে চরম বিপর্যয়ের মুখে পড়তে হবে। ছিং সাম্রাজ্যে এর আগে বিদ্রোহের ঘটনা ঘটেনি—এমন নয়; এখন সঠিক পক্ষ বেছে দাঁড়ানোই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
নাটাশা অনেকক্ষণ ওয়াং কাইয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। শেষ পর্যন্ত তাকে ছেড়ে দেওয়া ছাড়া আর কোনো উপায় রইল না, কারণ ওয়াং কাইয়ের কথায় যথেষ্ট যুক্তি ছিল। তার বলার মতো কিছুই নেই, তাই কেবল হাল ছেড়ে দিল।
লোকমুখে শুনেছিলাম, মানুষের জীবন কখনোই শান্ত-নির্ঝঞ্ঝাট হয় না। কিন্তু আমার আর লেং মোছেনের মধ্যকার ঝড়ঝঞ্ঝা যেন একটু বেশিই প্রবল। কত দুঃখ-কষ্ট পেরিয়ে আমরা অবশেষে একত্র হয়েছি, তার পরেই আবার এমন এক শাশুড়ি এসে জুটেছে, যিনি বাতাস না থাকলেও ঝড় তুলতে বদ্ধপরিকর। হায়, স্বচ্ছন্দে দিন কাটাতে আমাদের দুজনকে আর কত দুর্ভোগ সহ্য করতে হবে?
লিং মিয়াওকে জাগিয়ে তুলেছিল মোবাইলের বার্তার শব্দ। শব্দ থেমে যাওয়ার পরও সে আবার ঘুমিয়ে পড়ল। আর সেই ঘুমের ফল হলো—একটানা ঘুমিয়ে সে দুপুর একটা পর্যন্ত পড়ে রইল।
অবশ্য সম্রাট ও সম্রাজ্ঞী মাতার গাড়িবহরের পেছনে থাকা সব গাড়ি পার্কিংয়ে দাঁড় করানোর পর লি হুংচাং একদল মন্ত্রীর সঙ্গে এদিকে এগিয়ে এলেন।
জি লিনশি যেন কিছুতেই বুঝে উঠতে পারছিল না। সে লিং মিয়াওকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত ভালো করে দেখে নিল, যেন নিশ্চিত হতে চাইছে, সামনে দাঁড়ানো মানুষটি সত্যিই তার পরিচিত সেই লিং মিয়াও কি না। জি লিনশির সন্দিগ্ধ দৃষ্টি যখন বারবার তার ওপর ঘুরে বেড়াচ্ছিল, বাইরে থেকে লিং মিয়াওকে অত্যন্ত বিস্মিত মনে হলেও ভেতরে ভেতরে সে মৃদু আনন্দ পাচ্ছিল।
“মা, তুমি কোনো বোকামি কোরো না!” সু ইউয়েয়াং উদ্বিগ্ন স্বরে চিৎকার করে উঠল। মায়ের মৃত্যুর কথা তো দূরের কথা, তিনি শরীরটা একটু খারাপ বললেও সু ইউয়েয়াং সঙ্গে সঙ্গে ছুটে বাড়ি ফিরে যেত।
সে মাথা নিচু করে নিজের বাহুর দিকে তাকাল। দাঁতের দাগ এত গভীর যে হাড় পর্যন্ত দেখা যাচ্ছিল; প্রচুর রক্ত বেরোচ্ছিল, আর মাংসের সেই অংশটি প্রায় কামড়ে ছিঁড়ে নেওয়া হয়েছিল।
সু ইংমেই ভাড়ার বাড়ির বিজ্ঞাপনগুলো দেখছিল। ফরাসি ভাষার লেখাগুলো পড়তে তার বেশ কষ্ট হচ্ছিল। তবুও সে ধীরে ধীরে, অত্যন্ত মনোযোগ ও যত্ন নিয়ে পড়ে যাচ্ছিল। যাই হোক, যত কঠিনই হোক, অতীতে সহ্য করা কষ্টের চেয়ে কঠিন তো আর নয়।
“নেই? নেই যদি, তাহলে তোমার হাসিটা এমন কেন, যেন খিঁচুনি উঠেছে?” হান সু আবারও তাকে তাচ্ছিল্যের চোখে দেখে বলল; তার কথা সে কিছুতেই বিশ্বাস করল না।
“ধন্যবাদ দেবে কি দেবে না, সেটা এখন থাক। আগে সবাই বলো, পরবর্তী পদক্ষেপ হিসেবে আমরা কী করব।” শিয়ে জিয়ে আবার ক্ষমা চাইতে উদ্যত হয়েছে দেখে ইউয়ান ফুতং হাত নেড়ে তাকে থামিয়ে দিলেন। তারপর তিনজনের উদ্দেশে বললেন, “এই দলের মূল ব্যক্তি হিসেবে দলের ভবিষ্যৎ নিয়ে আমাকে ভাবতেই হবে।”
শিয়ে জিউ মৃদু ভর্ৎসনার সুরে হেসে উঠল। ওয়েই ছির সঙ্গে কিছুক্ষণ কথা বলার পর সেই অলস লোকটি বিছানায় গিয়ে এমনভাবে গা এলিয়ে দিল যে আর উঠতেই চাইল না। হাতে পাখা নাড়তে নাড়তেই ঘুমিয়ে পড়ল। শিয়ে জিউয়েরও তখন একটু তন্দ্রা আসছিল। হঠাৎ ওয়েই ছির হাতের পাখাটি মাটিতে পড়ে গেল, শব্দে সে চমকে জেগে উঠল। চোখ মেলে তাকিয়ে মৃদু হেসে ফেলল, তারপর গভীর স্নেহভরে ওয়েই ছির দিকে চেয়ে রইল।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
শুধু বাতাসকে সম্পূর্ণ স্থির রাখা গেলেই হলো। ওই ভূতরে-ডানাওয়ালা কীটজাতীয় প্রাণীগুলো যতই বাদুড়ের মতো ডানা ঝাপটাক, বাতাস সৃষ্টি করতে পারবে না। আর বাতাসের সহায়তা ছাড়া তাদের এত বিশাল দেহ নিয়ে আকাশে ভেসে থাকার সামর্থ্যই বা কোথায়?
“আমি বুঝেছি। মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, প্রাসাদাধিপতি।” আকাশভেদী দানবরাজ হাসিমুখে সম্মতি জানালেন। যদিও এতদিন তারা পরস্পরের সঙ্গে তীব্র বিরোধে লিপ্ত ছিল, তবু সুবিধাজনক অবস্থানে থেকেও আকাশভেদী দানবরাজ নিজের সৌজন্য ও মর্যাদা বজায় রাখলেন।
চেং ইউছিংয়ের মুখজুড়ে হাসি ফুটে উঠল। উ চিজুনের সঙ্গে দু-একটি কথাবার্তা বলার পরই সে সরাসরি ফোন রেখে দিল।
সবার সামনে অপদস্থ হওয়ার পর মু ইরৌ স্বাভাবিকভাবেই আর প্রকাশ্যে আসতে চাইছিল না। তাই সে সরাসরি তার আগের বাসস্থানে ফিরে গেল। ফুলের ঝুড়ি সঙ্গে নিয়ে প্রভু-ভৃত্য দুজনেই বেশ স্বচ্ছন্দে দিন কাটাতে লাগল। যাই হোক, মু ঝিশুয়ানও লোক পাঠিয়ে তাকে আশ্রমে ফিরিয়ে দেওয়ার কথা বলেনি। যেহেতু মু ঝিশুয়ান নিজে কিছু বলেনি, সেও তাকে মনে করিয়ে দেওয়ার ঝামেলায় গেল না।
হাছাজিকে হত্যা করার ক্ষমতা যে নেই, তা নয়। তবে সবচেয়ে ভালো হবে তাকে ছাংআনে পাঠিয়ে দেওয়া, যাতে লি লুংজি নিজেই তার বিচার করেন। তাহলেই সবকিছু নিখুঁতভাবে সম্পন্ন হবে।
“তাহলে তার সঙ্গে গিয়ে একবার লড়াই করে দেখো না। এমনিতেও সে শুধু মার খায়, পাল্টা আঘাত করে না,” ক্রিস্টিন উৎসাহভরে বলল।
“অবশ্যই মজা করছি না। আমরা যেহেতু বিশৃঙ্খলার ভূমিতে এসেছি, তাই এখানকার নিয়ম মেনেই চলতে হবে। একটি দলের যদি সহযোগী কোনো দোকান না থাকে, তাহলে সত্যিই অনেক অসুবিধা হয়। কী বলুন, দোকানদার মো, আপনি কি এই লেনদেনে রাজি?” ইউয়ান ফুতং শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
প্রথমে সে সুন ছিনের জন্য বাথটবে জল ভরে তাকে ভিজতে দিল। তারপর মিমাকে মালিশ করে সোফায় শুইয়ে দিল। এরপর শু ফেইছিংকে মালিশ করে মিমার শয্যাসঙ্গী হিসেবে নিয়ে গেল। সবশেষে থাও ইয়ালিংকে পিঠে বহন করেই রাতের খাবার রান্না করল। মাঝপথে আবার লাল হয়ে ওঠা সুন ছিনকে কোলে করে বের করে এনে তার গায়ে রাতের পোশাক পরিয়ে দিল।
লিউ ছান কি সত্যিই এত বোকা যে জানে না, ছাংআনের আশপাশে তার পূর্বপুরুষদের সমাধি রয়েছে? অবশ্যই তা নয়। আসলে এটি ছিল রাজনৈতিক তাৎপর্যপূর্ণ এক দখলদারির লড়াই।
স্যামসাং নামের এই বিপুল সম্পদ একাই গিলে ফেলা মোটেই সহজ নয়। লি ফেংয়ের কোরিয়া সফরের দিকে পেছনে থাকা সেই সমস্ত আর্থিক গোষ্ঠীর কতজন যে গভীর নজর রাখছে, কে জানে!
অ্যান্টোনিওর মুখটা অস্বস্তিতে কুঁচকে গেল। এ আবার কেমন কথা? কোম্পানি খোলা হয় টাকা উপার্জনের জন্য নয়? এমন উদ্ভট কথা সে কোথা থেকে শিখল?
এবার সুযোগপ্রাপ্ত মানুষের সংখ্যা ত্রিশেরও বেশি। তার ওপর মেই লিনের মতো আরও কয়েকজনকে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের অভ্যন্তরীণ শিষ্যরা সুপারিশ করে এনেছিল। ফলে মুহূর্তের মধ্যেই কয়েক ডজন মানুষ একে একে সামনে এসে দাঁড়াল।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
ইয়ে চিনথেং গাড়ির বাইরে থেকে তাদের পদক্ষেপ অনুসরণ করে চলছিল, আর তারা গাড়ির কামরার ভেতর দিয়ে এগিয়ে যাচ্ছিল। অবশেষে যখন দেখল, ওয়াইয়াং ঝেন ও তার সঙ্গী থেমে গিয়ে বসার আসন খুঁজে পেয়েছে, তখন সে নিশ্চিন্ত হলো এবং গাড়ির ভেতরে থাকা মেয়েটির দিকে হাত নাড়ল।
নয় ফোঁটা প্রকৃত দানবরক্ত সরাসরি মহাশূন্যের সিলমোহর ভেদ করে বেরিয়ে এল। ঘটনাস্থলে একটি ভয়ংকর কৃষ্ণগহ্বর রেখে গেল, আর স্থানটুকু সরাসরি চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল।
“উঃ…” উত্তরের যোদ্ধা মাটিতে শুয়ে হাঁপাচ্ছিল। তার পশমের বর্মের পেটের বাঁদিকে তরবারির আঘাতে গভীর ক্ষত সৃষ্টি হয়েছে, সেখান থেকে টগবগ করে রক্ত বেরিয়ে আসছিল। নিজের ক্ষতটি দেখতে সে শরীরটা তুলতে চাইল, কিন্তু ভেঙে যাওয়া দুটো পাঁজরের হাড়ে তীব্র যন্ত্রণা হচ্ছিল।
যদিও ড্রাগন-বাঘের সাধকেরা সবাই কয়েকশো বছর ধরে বেঁচে আছে, তবু তারা সারাক্ষণ অলস বসে থাকে না। দার্শনিকদের শত শত মতবাদ এবং তিন হাজার মহামার্গ সম্পর্কে জ্ঞান অর্জনের মতো সময় তাদের নেই।
ছু সা মাথা নাড়ল। ভবিষ্যতে পাঁচ ভাই কোম্পানির জন্য কতটা মুনাফা ও মূল্য সৃষ্টি করতে পারবে, তা সে আন্দাজ করতে পারছিল না। তবে এটুকু সত্যি যে, এরপর থেকে আর তারা নিঃশব্দ কিংবা প্রাণহীন হয়ে থাকবে না।
সেদিন ছু সা গভীর তৃপ্তিতে ঘুমাল। ঘুমটা গভীর হওয়া এক কারণ, তবে মূল কারণ ছিল—সে এত বেশি ঘেমেছিল যে বিছানার চাদর পর্যন্ত ভিজে গিয়েছিল।
শু ফেং ভেবেছিল, তার বাবা-মা হয়তো বেশ নিঃসঙ্গ জীবন কাটাচ্ছেন। কিন্তু ফিরে এসে দেখল, তারা প্রতিদিন অত্যন্ত আনন্দে ঘুরে বেড়াচ্ছেন। শু ফেং বাড়ি ফিরছে—এ কথা না জানলে সম্ভবত তারা আরও কিছুদিন ভ্রমণ চালিয়ে যেতেন, বাড়ি ফেরার কোনো ইচ্ছাই ছিল না।
“তোমার এই অস্ত্রটির ওজনও মাত্র দেড় হাজার কিলোগ্রাম, আর আমার এই ভারী তরবারিটির ওজন পাঁচ হাজার কিলোগ্রাম,” লিন ইয়ান বলল।
কথাটি সে সবার উদ্দেশে বললেও, স্পষ্টতই সদ্য আগত সেই সামরিক-শাস্ত্রজ্ঞ মহাপুরুষকে সতর্ক করাই ছিল তার আসল উদ্দেশ্য।
অ্যাডামস অত্যন্ত অবজ্ঞাভরে সেখানেই বসে নাক সিটকাল। শু ফেংয়ের শেষ মুহূর্তের সাফল্য তাকে বিস্মিত করেছিল ঠিকই, কিন্তু তার দৃষ্টিতে সেটি নিছক ভাগ্য ছাড়া আর কিছুই নয়।
পৃষ্ঠা (৩/৩)