অধ্যায় ১০৩: কখনো করুণা করব না (দ্বিতীয় অংশ, দয়া করে সাবস্ক্রাইব এবং মাসিক ভোট দিন)

চেন শিয়াও কখনো সহজে কারো পরিচয়ে বিশ্বাস করে না, বিশেষ করে যখন কোনো সুন্দরী হঠাৎ তার সামনে উপস্থিত হয়, সে সবসময় সন্দেহের চোখে তাকে দেখে। বিশেষ করে যেসব মহিলাদের আন্তর্জাতিক পটভূমি রয়েছে, তাদের প্রতি চেন শিয়াও আরও বেশি সন্দেহপ্রবণ। প্রত্যেকেরই নিজস্ব মুখোশ থাকে, তারা ভালোমন্দে ছদ্মবেশ ধারণ করে, কোনো উদ্দেশ্য বা পরিকল্পনা নিয়ে আরেকজনের ছদ্মবেশ ধারণ করে। একসময় চেন শিয়াও নিজেও এমন করেছে; সে নিজের প্রকৃত পরিচয় লুকাতে বিভিন্ন পরিচয় ব্যবহার করতো। সে মানবসম্পদ বিভাগে ফোন করে সুসানের ফাইল ইলেকট্রনিক ফর্ম্যাটে তার কম্পিউটারে পাঠায়। সুসান, মার্কিন নাগরিক, ২৩ বছর বয়সী, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক। চেন শিয়াও দ্রুত সুসানের ফাইল স্ক্যান করে, তার ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি আরও গাঢ় হয়। কোনো সমস্যাহীন ফাইল নিজেই বড় সমস্যার ইঙ্গিত বহন করে। "কেল, আমি একটি সুসান নামের মহিলার ছবি পাঠাচ্ছি, তার পরিচয় যাচাই করো..." চেন শিয়াও কেলকে জানায় যাতে সে সুসানের পরিচয় তদন্ত করে। চেন শিয়াও নিজে, দেশের ফিরে আসার আগে, এমন একটি ডাকনাম ছিল যা অনেক দেশের জন্য মাথাব্যথার কারণ: গড। বহু দেশ তাকে বিপজ্জনক ব্যক্তি হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে, আন্তর্জাতিক পুলিশও লাল সতর্কতা জারি করেছে এবং বিভিন্ন দেশের সহযোগিতা চেয়েছে গড-এর তদন্তে। তবে এখন পর্যন্ত কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি যে চেন শিয়াও হলো গড। তাই সে খুব সতর্ক। চেন শিয়াও উঠে অফিসের জানালার কাছে যায়, নিচের রাস্তার দৃশ্য দেখে যেখানে গাড়িগুলো পিঁপড়ার মতো চলাচল করছে। সে চেন পরিবারের একজন, কিন্তু পরিবারের কাছে ফিরতে পারছে না। হঠাৎ ফোন বেজে ওঠে, চেন শিয়াও মোবাইল হাতে নেয়। "বাবা...!" গত কয়েক বছরে চেন শিয়াও তার বাবার সঙ্গে খুব কম দেখা করেছে, তিন বছর ধরে দেশে ফিরে আসেনি, শুধু তার বাবা-মা বিদেশে গেলে কয়েকবার দেখা হয়েছে। "চেন শিয়াও, নির্দিষ্ট তথ্য এসেছে যে গোপন এজেন্টরা দেশে অনুপ্রবেশ করেছে, পরিস্থিতি এখনও অজানা, তোমার দাদাকে আমি স্পেশাল পাওয়ার ব্যবহার করতে পারি না..." স্পেশাল পাওয়ার বলতে বোঝায় উচ্চ গোপনীয় সামরিক শক্তি, যা দেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র। যারা এই শক্তির সঙ্গে যুক্ত তাদের পরিচয় গোপন রাখা হয়, এমনকি তারা বাহিরেও গেলে এই তথ্য প্রকাশ করতে হয় না। চেন শিয়াও এতে কোনো অবাক হওয়ার বিষয় পায় না, যদি চার বছর আগে সে বুঝতে না পারত, আজ সে তার দাদার উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছে। তখন সে তরুণ এবং উদ্ভট ছিল, কাজ করছিল অবিবেচকভাবে, নতুন পেংচিং শহরে এসে অনেকের রোষানলে পড়েছিল, যদিও তাদের অনেকেই চেন পরিবারের প্রভাবের কারণে সাময়িক সহ্য করেছিল, কিন্তু গোপনে কিছু করতে পারে। বিশেষ করে যখন সে ইয়াং পরিবারের বড় ছেলে ধ্বংস করেছিল। চেন দাদাজী প্রকাশ্যে তাকে বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছিলেন, তিন বছরের জন্য দেশে আসতে নিষেধ করেছিলেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তাকে রক্ষা করছিলেন। যদি সেই সময় তাকে বের করা না হত, আজকের চেন শিয়াও হতো না। "বাবা, আমি নিজে এইসব সামলাতে পারব, যেহেতু ওই এজেন্টরা আমাকে খুঁজে এসেছে, তাদের আসতে দাও," চেন শিয়াও বলল। "শিশু, যদি তোমার প্রয়োজন হয়, আমি গোপনে স্পেশাল পাওয়ার ব্যবহার করব।" "প্রয়োজন নেই," চেন শিয়াও দ্রুত প্রত্যাখ্যান করল, "বাবা, আমি অন্যদের অজুহাত দিতে চাই না।" "চেন শিয়াও, তুমি সত্যিই বড় হয়েছ, আমি খুশি। তাহলে আমি তোমার থেকে কিছু লুকাবো না। ইয় পরিবার ও মা পরিবার গোপনে আমার সঙ্গে যোগাযোগ করছে, তারা হয়তো উপযুক্ত সময়ে দুই পরিবারের বিবাহের ঘোষণা করবে। আমি জানি তুমি ইয় ইকে পছন্দ করো, কিন্তু..." বাক্য শেষ করতে না পেরে চেন শিয়াও তার বাবার কথা কেটে বলল, "বাবা, তোমার ভুল ধারণা হয়েছে, আমি ইয় ইকে সত্যিই পছন্দ করি না, আমাদের দুই পরিবারের মধ্যে যে বাগদান আছে তার জন্যই এ কথা। যদি ইয় পরিবার সত্যিই আমাদের বাগদান ভেঙে দেয়, তবে আমার আর কোনো বাধা থাকবে না, আমি আমার মতো করেই কাজ করব এবং ইয় পরিবারকে তাদের ভুলের মূল্য বুঝিয়ে দেব।" চেন শিয়াও যা বলল তা তার অন্তরের কথা ছিল। শুরুতে ইয় ইর সঙ্গে তার কথাবার্তা কেবল মজা ছিল না, যদি ইয় পরিবার বাগদান ভেঙে দেয়, সে অবশ্যই প্রতিশোধ নেবে। ইয় ইর মতো পরিবারকেন্দ্রিক মেয়ের জন্য, যখন সে চেন শিয়াওর শত্রু হবে, চেন শিয়াও কখনো কোমল হবেনা। অতীতে যারা তার শত্রু ছিল তারা ধ্বংস হয়েছে, সে কখনো কোমল নয়, ছিল না, এখনো নয়, ভবিষ্যতেও নয়। রাত নেমে এসেছে, বাতি জ্বলছে। বিন চেং উত্তরাঞ্চলের অশ্রান্ত নগর নামে পরিচিত, এই শহর উত্তরাঞ্চলের একটি গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক মহানগরী, যেখানে রাতের পরিবেশ দিনে থেকেও জীবন্ত। একদিনের কাজের পর মানুষ রাতে বাইরে এসে খাওয়া-দাওয়া ও বিনোদন পছন্দ করে, বিন চেংয়ের রেস্তোরাঁ, বার, নাইটক্লাব সবসময় ব্যবসায় জমজমাট। পুডং-এর একটি নতুন তৈরি রেস্তোরাঁর সামনে একটি সাদা মার্সিডিজ এস৪০০ গাড়ি পার্ক করা ছিল, দরজা খুলতেই চেন শিয়াও ও মু শুয়ান গাড়ি থেকে নামল। মু শুয়ান গাড়ির চাবি রেস্তোরাঁর নিরাপত্তাকর্মীকে দিয়ে পার্ক করিয়ে দিল। "এই রেস্তোরাঁ নতুন খোলা, আমি প্রথমবার এখানে এসেছি!" মু শুয়ান পেশাদারী পোশাক পরেনি, বরং একটি আরামদায়ক শার্ট এবং সাদা পাতলা প্যান্ট পরেছিল, তার গলায় হালকা খোলা শার্ট থেকে উজ্জ্বল সাদা ত্বক ফুটে উঠছিল। সে একটি হীরা ঝকঝকানো নেকলেস পরে ছিল, যা পোশাকের সঙ্গে সুন্দর মানানসই, তার পরিণত এবং মোহনীয় সৌন্দর্যকে আরও প্রকাশ করছিল। হাতে ছিল হারমেসের হ্যান্ডব্যাগ, গাড়ি থেকে নামতেই চেন শিয়াওর বাহু ধরে নিল, তার স্বচ্ছন্দ ও পূর্ণাঙ্গ বুক বিন্দুমাত্র লুকোয়ানো হয়নি, সরাসরি চেন শিয়াওর বাহুর সঙ্গে লাগছিল। চেন শিয়াও মু শুয়ানের মতো পরিণত সুন্দরী মহিলাদের প্রতি আগ্রহী, যদিও তার কোনো মায়ের প্রতি প্রেমের প্রবণতা নেই, কিন্তু এমন প্রলোভনীয় পরিণত মহিলাদের প্রতি আকর্ষণ না থাকা সম্ভব নয়, বিশেষ করে মু শুয়ান সাধারণ কোনো মহিলা নয়, সে একটি কালো রাস্তার পটভূমি সম্পন্ন মহিলা, যা যে কোনো পুরুষের জন্য প্রলোভন। পুরুষেরা সাধারণত এমন নারীদের পছন্দ করে যারা সহজে জয় করা যায় না, মু শুয়ান নিঃসন্দেহে এমন একজন, তার এক ছোটো অঙ্গভঙ্গি অন্যের প্রাণও ছিনিয়ে নিতে পারে। এমন বিপজ্জনক নারী পুরুষের জয় করার বাসনাকে জাগিয়ে তোলে। আসলে চেন শিয়াও তাকে ডিনারে নিমন্ত্রণ করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত স্থান বেছে নিয়েছে মু শুয়ান। সে গাড়ি চালিয়ে হাইওয়ে থেকে নামার পর এলোমেলো একটি রেস্তোরাঁ বেছে নিল। চেন শিয়াও কোন রকম সমস্যা দেখায়নি, যেখানে খেতে হবে সেখানে খেতে হবে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবেশ। আজ রাতে মু শুয়ানের সঙ্গে ডিনার করার অর্থই ভিন্ন কিছু ঘটার সম্ভাবনা, বিশ্বাস করেন যে যেকোন পুরুষ যখন এমন পরিণত ও মোহনীয় মহিলার সঙ্গে দেখা করবে, সে অন্য কিছুর কথা ভাবতে বাধ্য, তাছাড়া মু শুয়ান ইচ্ছাকৃতভাবে চেন শিয়াওকে নানা রকম ইঙ্গিত দিচ্ছিল, যা তাকে আরও সহজে অন্যদিকে ভাবতে প্ররোচিত করল। তারা দুজন রেস্তোরাঁর ভিতরে প্রবেশ করল, ঠিক তখনই একটি কালো অডি এ৬ গাড়ি আসল, কিন্তু রেস্তোরাঁর সামনে না থেমে রাস্তার বিপরীত পাশে পার্ক করল। অডি গাড়ির জানালা নামানো ছিল, গাড়ির ভিতরে তিনজন তরুণ ছিল, যাদের একজন পিছনের সিটে বসে ফোন হাতে রেস্তোরাঁর সামনে তাকিয়ে ফোন করছিল।