পঁচাশি অধ্যায়: আমিও তাদের চেয়ে কম নই

সুসু ফোন করেছিল যখন, তখন চেন শিয়াও আর শিকারি বাইরে খেতে বসেছিল।
এই দফায় মা ঝানপেংয়ের কাছ থেকে নিখুঁতভাবে প্রায় পাঁচ কোটি মার্কিন ডলার হাতিয়ে নেওয়া হয়েছিল; এতে মা ঝানপেং বিষণ্ন মনে বিনচেং ছেড়ে চলে যায়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, এর ফলে মা পরিবারের ভেতরে মা ঝানপেংয়ের ভবিষ্যৎ একেবারে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল।
চেন শিয়াওয়ের টাকার অভাব ছিল না। এই ক’ বছরে আন্তর্জাতিক বহু বড়সড় ঘটনার নেপথ্য পরিকল্পনা করে সে আগেই বিপুল সম্পদের মালিক হয়ে গিয়েছিল। যদি এ বার মা ঝানপেং তাকে উসকে না দিত, চেন শিয়াও তার বিরুদ্ধে নামত না। সব দোষ সেই মা ঝানপেংয়েরই।
কংসমোর চলে গিয়েছিল, কিন্তু শিকারি যায়নি।
দু’জনে একটা হোটেলে বসে খাচ্ছিল, এমন সময়ই সুসুর ফোন এল।
“আমি খাচ্ছি। তুমি যদি বাড়ি না-ই যাও, তবে এখানে চলে এসো, আমি তোমাকে একজন বন্ধুর সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেব,” বলল চেন শিয়াও।
“ছেলে, না মেয়ে?” সুসু খুব সতর্ক ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করল।
“ছেলে!” চেন শিয়াও হেসে বলল।
সুসু সঙ্গে সঙ্গেই রাজি হয়ে গেল। তার এমন তাড়াতাড়ি হ্যাঁ করা দেখে চেন শিয়াও বেশ অবাক হলো—মনে হলো, সুসুর নিশ্চয়ই কোনো অসৎ উদ্দেশ্য আছে।
দশ মিনিটও লাগল না, সে হোটেলে এসে হাজির। হালকা হলুদ রঙের ছোট হাতার টি-শার্ট, নিচে সাদা অবসরধর্মী ছোট স্কার্ট, মাথায় বেসবল ক্যাপ, কুচকুচে কালো চুল কাঁধে ঝুলছে—সুসু হোটেলে ঢুকতেই ভেতরের অনেক অতিথির দৃষ্টি কেড়ে নিল।
সুসু তাদের তাকানোয় পাত্তা দিল না। টলমলে সুন্দর চোখে একবার হোটেলের ভেতরটা দেখে নিয়েই সে দূরের জানালার ধারে বসে থাকা চেন শিয়াও আর এক শক্তপোক্ত পুরুষকে দেখে ফেলল।
সুসু দ্রুত পা ফেলে এগিয়ে এল। চেন শিয়াওর সামনে এসে তার পাশে থাকা চেয়ারটা টেনে নিয়ে সটান বসে পড়ল, এমনকি অর্ধেক নিতম্ব চেন শিয়াওর উরুতেও চেপে বসল।
চেন শিয়াওর বড় হাতটা সুসুর উঁচু নিতম্বে এক চাটি মারল। “সুসু, পাশে বসো। খেয়াল করোনি, অর্ধেক নিতম্ব আমার উরুর ওপর উঠে গেছে।”
“কত যে লোলুপ লোক আমাকে পাশে বসাতে চায়, আমি তাদের পাত্তাই দিই না। তোমার উরুর ওপর বসছি, এ তো তোমাকে সম্মান দেখানো… আমার খুব খিদে পেয়েছে!” বলে সুসু চপস্টিক তুলে নিয়ে এক টুকরো মাছ মুখে পুরল। খেতে খেতেই বলল, “ওই মহিলা শিক্ষকটা আমাকে দফতরে ডেকে অনেকক্ষণ ধরে বকাঝকা করল, শুধু এই কারণে যে আমি ক্লাসে যাইনি। এত বকবক করার কী আছে? বিরক্তিকর!”
সুসু বিড়বিড় করছিল, আর চেন শিয়াও হাসিমুখে বিয়ার তুলে এনে তার সামনের গ্লাসে ঢেলে দিল। সে খেতে যাওয়ার আগেই সুসু সেটি নিয়ে বড়সড় এক চুমুক খেল।
সুসুর নিরীহ, নিষ্পাপ চেহারার সঙ্গে তার এই আচরণ একেবারেই মানায় না। শিকারি তার বিপরীতে বসে ছিল; সুসুর এক ঢোঁক বিয়ার খাওয়ার দৃশ্য দেখে তার মুখে গভীর বিস্ময় ফুটে উঠল।
সুসু কয়েক গাল খাবার খেয়ে চপস্টিক নামাল, তখনও সে চেন শিয়াওর উরুর ওপর বসে আছে। তার জলজলে চোখ দুটো বিপরীতে বসা শিকারির দিকে ঘুরে গেল। “ও কে?”
“আমার বন্ধু। তুমি ওকে শিকারি বলে ডাকতে পারো!”
চেন শিয়াও শিকারির কথা তুলতেই সুসুর চোখ দুটো হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সে মন দিয়ে শিকারিকে পর্যবেক্ষণ করতে লাগল।
“আমার কোনো ভুল আছে?” শিকারি জিজ্ঞেস করল।
“না… তবে তোমার সঙ্গে ওর থাকা ঠিক নয়।” সুসু কথাটা অর্ধেক বলেই থেমে গেল। তারপর গোলাপি ঠোঁট চেন শিয়াওর কানের পাশে এনে নিচু গলায় বলল, “আবার তোমারই সঙ্গী। তুমি এখনও বলছ না যে তুমি দেবতা?”
“ছোট্ট মেয়ে!” চেন শিয়াও শক্ত হাতে সুসুর টানটান, বলিষ্ঠ নিতম্বে চাপ দিল। “আমি আর শিকারি খাওয়া শেষ করে একটু বেরোব, তুমি বাড়ি চলে যাও।”
“তুমি যেখানে যাবে, আমিও যাব!”
“নৈশক্লাবে!”
চেন শিয়াও ভেবেছিল, সুসু নিশ্চয়ই যাবে না। কিন্তু দেখা গেল, সে শুধু গেলই না, বরং বেশ উচ্ছ্বসিত হয়ে গেল।
“সুসু, তুমি জানো নৈশক্লাব কেমন জায়গা?”
“অবশ্যই জানি!” সুসু ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “আমি তো সেটাই দেখতে যাচ্ছি।”
“বস, তোমার এই ছোট্ট বান্ধবীটা সত্যিই মজার!” বলে শিকারি পকেটে হাতড়ে একটা সোনার মুদ্রা বের করল। “আমার সঙ্গে বেশি কিছু নেই, এই মুদ্রাটা রেখে দাও, খেলার জিনিস হিসেবে।”
মুদ্রাটা সাধারণ নয়—ফরাসি বিপ্লবের সময়কার এক বিশেষ সোনার মুদ্রা। এমন মুদ্রা তখন মাত্র কয়েকশোটি জারি হয়েছিল, আর আজকের দিনে সত্যিকারের যেগুলো টিকে আছে, সেগুলো হাতে গোনা কয়েকটি।
এটাই সেই মুদ্রাগুলোর একটি। শিকারি মাঝেমধ্যেই কিছু ছোটখাটো জিনিস নিয়ে চলত, আর সেগুলো দিয়ে বিবাহিত নারীদের মন ভোলাত; আজও সে এই মুদ্রাটাই সঙ্গে এনেছিল, আর সেটাই সুসুকে দিল।
সুসু বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে মুদ্রাটা ব্যাগে পুরে ফেলল। “শিকারি, তাই তো? পরে যদি বিনচেংয়ে থাকতে চাও, শুধু আমার নামটা বললেই হবে। আমি তোমাকে দেখে রাখব!”
সুসুর কথায় চেন শিয়াও আর শিকারি দুজনেই হেসে উঠল।
বিনচেংয়ের নৈশক্লাবগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত ছিল নৈশগোলাপ। একাধিক পুলিশি অভিযানে নৈশগোলাপের গায়ে আঁচড়ও লাগেনি—এ থেকেই বোঝা যায়, নৈশগোলাপের পেছনের শক্তি কতটা প্রবল।
নৈশগোলাপ ছাড়াও ছিল সোনালি জৌলুস নামের নৈশক্লাব। নৈশগোলাপের তুলনায় সোনালি জৌলুস কিছুটা পিছিয়ে ছিল; শোনা যেত, এর পেছনের বড় মালিকের আকস্মিক মৃত্যুর সঙ্গেই এর যোগ আছে।
এ ধরনের নৈশক্লাবের পেছনে অবশ্যই ক্ষমতাবানদের ছায়া লাগে। নইলে শুধু বন্ধ হয়ে যাওয়াই নয়, উপদ্রবকারী গুণ্ডা-মাস্তানদের দাপটেও টিকতে পারত না।
চেন শিয়াও আর শিকারি যে জায়গায় গেল, সেটা ছিল সোনালি জৌলুস। ট্যাক্সিচালকরা এলাকাটা খুব চেনেন—বাঁক নিতে নিতে ঘুরপথে তারা পৌঁছে দিলেন সোনালি জৌলুস নৈশক্লাবের সামনে।
চেন শিয়াওর হাত সুসুর সরু কোমর জড়িয়ে ছিল। সুসু বেসবল ক্যাপটা একটু নামিয়ে নিল। সে শে পরিবারের মেয়ে; যদি কেউ দেখে ফেলে যে সে নৈশক্লাবে এসেছে, তাহলে না জানি কী ঝামেলা হয়।
সোনালি জৌলুস নৈশক্লাবের গঠনও বেশির ভাগ নৈশক্লাবের মতোই—ভেতরে ঢুকলেই বড় হলঘর, আর বিশেষ লোকজন তোমাকে নির্দিষ্ট ঘরে নিয়ে যায়। এই ঘরগুলো করাওকে ঘরের মতো নয়; এখানে প্রতিটি ঘরই খোলা, সহজেই ঢোকা-বেরোনো যায়।
“আপনাদের কেমন মেয়ে চাই, বলুন? আহা, কী চমৎকার মেয়ে! আমার লোকজনের থেকেও তো বেশি সুন্দর!”
মাধ্যমবয়সী সেই দালালিনী হাসিমুখে বলছিল। সুসু আবারও চেন শিয়াওর গায়ে গা ঠেকাল, প্রায় লেপ্টে বসে বলল, “তুমি মেয়ে ডাকতে পারবে না। নইলে বাড়ি ফিরে তোমার রক্ষে নেই!”
চেন শিয়াও হেসে উঠল। তার বড় হাত দিয়ে সুসুর ছোট্ট দেহটা আপন করে নিয়ে শিকারির দিকে ইশারা করল, যেন সে নিজে বেছে নিক। শিকারি হেসে বলল, “আমার চাই একটু রসালো ধরনের, খুব বেশি কমবয়সী নয়। ওতে আমার কোনো আগ্রহ নেই।”
“আহা, এই অতিথির তো এমন শখও আছে! খুব ভালো, আমাদের এখানে বিবাহিত নারীও আছে, আর আছে এমন শালীন ঘরের বউ, যাদের স্বামীরা বাইরে কাজে গেছে!”
দালালিনীর মুখের কথার দশটার নয়টাই বিশ্বাস করার মতো নয়; বাকি যে একটুকু থাকে, সেটাও ধীরে সুস্থে ভেবে নেওয়ার মতো।
শিকারির কাছে এ ব্যাপারটা নতুন ছিল না, তাই খুব গম্ভীর হওয়ারও দরকার ছিল না।
দালালিনী বিশ-ঊর্ধ্ব কয়েকজন বিবাহিতা নারীর মতো দেখতে মহিলা এনে শিকারিকে বেছে নিতে দিল। শিকারি দুজন ভরাট শরীরের নারী বেছে নিল। তারপর নানা ধরনের মদ চাওয়া হলো—সাদা, লাল, সঙ্গে পানীয় আর ফলের প্ল্যাটারও এল।
সুসু সত্যিই প্রথমবার নৈশক্লাবে এসেছে। সবকিছুতেই তার কৌতূহল চোখে পড়ে। বার-এর তুলনায় এখানে পরিবেশটা অনেক বেশি নির্লজ্জ, অবাধ; কোনো সংযমের বালাই নেই। আর সেই দুই পানীয়সঙ্গিনীকে শিকারি প্রায় অর্ধেক পোশাক খুলে বসিয়েছে, তাদের সাদা উন্মুক্ত বক্ষদেশ ভেসে উঠেছে স্পষ্ট।
“আমারও আছে।” দুই তরুণীর সাদা বুক দেখে সুসু অসন্তুষ্ট গলায় চেন শিয়াওর কানে ফিসফিস করে বলল।
চেন শিয়াও হেসে উঠল। “সুসু, তোমার আছে কি নেই, আমি কি তা জানি না?”
“আমার আছে তো বটেই। বিশ্বাস না হলে ছুঁয়ে দেখো!” বলল সুসু।
চেন শিয়াও শুনেই বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে হাত বাড়িয়ে সুসুর টি-শার্টের ভেতরে ঢুকিয়ে দিল, আর এক ঝটকায় তার বাঁশফোঁড়ার মতো টানটান ডান স্তনটা মুঠোয় ধরল।