অধ্যায় আটাত্তর: যে-ই আমাকে হুমকি দিয়েছে, সে-ই মরে গেছে
চেং শিয়াওয়ের কণ্ঠস্বর ছিল দৃঢ় ও ঝংকারময়, নিছক কৌতুক নয়। চেং শিয়াওয়ের দেহ থেকে ছড়িয়ে পড়া সেই ভয়ংকর শীতলতা ইয়ে ই-র হৃদয়ে গিয়ে বিঁধল। মুখে হাসি থাকলেও সে হাসি তখন একটু শক্ত হয়ে গেছে।
চেং শিয়াওকে এতদিন হাসিখুশি রূপেই দেখে আসা ইয়ে ই হঠাৎ তার চোখে জ্বলে ওঠা তীক্ষ্ণ শীতল দৃষ্টি দেখে ভেতর থেকে পুরোপুরি ভেঙে পড়ল।
এই পুরুষটিকে সে বহু বছরেও বুঝে উঠতে পারেনি। সেই সময় চেং শিয়াও বেইজিং জুড়ে একচ্ছত্র দাপট দেখিয়েছিল।
চার বছর পর সে ফিরে এসেছে, আর সেই আগের সেই দাপট নিয়েই ফিরে এসেছে।
চেং শিয়াও যে শক্তিমান, এতে ইয়ে ই কখনোই সন্দেহ করেনি। নইলে চেং পরিবার থেকে তাকে তাড়িয়ে দেওয়ার পরও ইয়ে ই তার সঙ্গে যোগাযোগ বজায় রাখত না।
এখন সে বাঘের সঙ্গে লড়াই করে তার চামড়া চাওয়ার মতো অবস্থায় আছে, জানে না শেষ পর্যন্ত গিলে ফেলা হবে কি না।
তবু ইয়ে পরিবারের স্বার্থ রক্ষার জন্য সে পিছু হটবে না।
“চেং শিয়াও, তোমার কথা আমি আমার দাদার কাছে পৌঁছে দেব। কিন্তু এখন আমি ইয়ে পরিবারের জন্য লাভ আদায় করতে চাই—পাঁচ কোটি, আমাদের ইয়ে পরিবারের ক্ষতিপূরণ হিসেবে।”
পাঁচ কোটি, সামান্য অঙ্ক নয়!
পাঁচ কোটি বলার সময় ইয়ে ই-র ভুরু পর্যন্ত নড়ল না।
“ইয়েনে?” চেং শিয়াও জিজ্ঞেস করল।
“চীনা মুদ্রায়!”
চেং শিয়াওয়ের ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটে উঠল। সে উঠে ইয়ে ই-র একেবারে পাশে বসে পড়ল, “ইয়ে ই, বলো তো, আমি কি তোমাকে দেব?”
“না দেওয়ার সিদ্ধান্তও তোমার আছে। আমি মাত ঝানপেং-এর সঙ্গে কথা বলতে পারি। যদিও ওর মতো এক অকর্মার প্রতি আমার আগ্রহ নেই, তবু তাতে আমার ক্ষতি কিছুটা কমবে। চেং শিয়াও, আমি বিশ্বাস করি তুমি এত বড় পরিকল্পনা করে মাঝপথে ছেড়ে দেবে না। পাঁচ কোটি তো শুধু আমাদের ইয়ে পরিবারের লাংসিতং মহাদেশের একচেটিয়া অধিকার হারানোর ক্ষতির সামান্য অংশমাত্র...”
চেং শিয়াও হঠাৎ হাত বাড়িয়ে ইয়ে ই-র থুতনি চেপে ধরল, “ইয়ে ই, তুমি আমাকে হুমকি দিচ্ছ। মনে রেখো, আমাকে হুমকি দেওয়া আমি সবচেয়ে ঘৃণা করি।”
“আমি আগেই বলেছি, আমি আমার পরিবারের কথা ভেবেই এটা করছি।” ইয়ে ই-র মুখে একটুও পিছু হটার ভঙ্গি নেই। সে নির্ভয়ে চেং শিয়াওয়ের ধারালো দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে রইল, বিন্দুমাত্র সরে গেল না।
“অন্য কেউ আমাকে এভাবে হুমকি দিলে, আমি তাকে সোজা শেষ করে দিতাম।” চেং শিয়াও ঠোঁট কামড়াল, “পাঁচ কোটি, তাই তো? ঠিক আছে, দেব। কিন্তু এই টাকা আমি এমনি দেব না। বদলে তোমাকে কিছু একটা দিতে হবে।”
ইয়ে ই-র চোখে এক ঝলক হাসি নাচল, “তুমি কি সেই পুরনো ছকে আমার দেহটাকেই বদলে নেওয়ার কথা ভাবছ?”
“তুমি ঠিক সেটাই বললে, যা আমি ভাবছিলাম। আমি তোমাকে পাঁচ কোটি দেব, কিন্তু তোমার দেহটা হবে আমার... ইয়ে ই, এটা তোমার পরিষ্কার বোঝা উচিত—যে-ই আমাকে হুমকি দিক, তার পরিণতি কখনো ভালো হয় না।”
“অবশ্যই এমন করতেই হবে?” ইয়ে ই জিজ্ঞেস করল।
“হ্যাঁ।”
“তাহলে ভালো, আমি রাজি। তবে এখন নয়। আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আমার প্রথমবারটা তোমাকেই দেব।” ইয়ে ই-র কথায় কোনো কৌতুক ছিল না। “আমি এটা বলছি শুধু তোমাকে জানাতে—আমি অনুভূতিহীন নই, আমিও আবেগে নাড়া খাই।”
চেং শিয়াও এক ঝটকায় ইয়ে ই-র মনোহর দেহটি কোলে তুলে নিল, নিজের কোলের মধ্যে বসিয়ে ঠোঁট চেপে ধরল।
ইয়ে ই কোনো প্রতিরোধ করল না। তার হাতদুটোও চেং শিয়াওকে জড়াল না, বাধাও দিল না।
রঙিন কুয়াশার মতো আর্দ্র ঠোঁটদ্বয় পৃথক হয়ে গেল, আর মসৃণ জিহ্বা চেং শিয়াওয়ের জিহ্বার সঙ্গে জড়িয়ে পড়ল।
তার কোমল মুখের ভেতরটা চেং শিয়াও নির্মমভাবে দখল করে নিল, তার বুনো ও উগ্র চোষণে ইয়ে ই-র শরীর স্বভাবতই কেঁপে উঠল, নিতম্ব হালকা দুলে উঠল।
দেবীও মানুষ, তারও আবেগ আছে।
শুধু দেবীরা আবেগ লুকোতে বেশি পারদর্শী, সহজে তা প্রকাশ করে না।
তার প্রতিটি দোলন যেন চেং শিয়াওকে প্রলুব্ধ করছিল, তার পুরুষালি হরমোনকে জাগিয়ে তুলছিল। চেং শিয়াওয়ের বড় হাত জোর করে ইয়ে ই-র শার্টের ফাঁক গলে ভেতরে ঢুকে পড়ল।
সে যখন ইয়ে ই-র উঁচু, পূর্ণ স্তনে হাত রাখল, তখনই ইয়ে ই-র প্রতিরোধ জেগে উঠল, “তুমি যদি আর এক ধাপ এগোও, আমি নিশ্চয়তা দিতে পারি না যে আমি তোমাকে ঘৃণা করে আমার সবকিছু অন্য কারও হাতে তুলে দেব না।”
চেং শিয়াও হেসে উঠল এবং হাত সরিয়ে নিল।
“ইয়ে ই, তুমি সত্যিই আমাকে খুব ভালো জানো। এখন আমাকে তোমাকে নতুন করে বিচার করতে হচ্ছে। ভবিষ্যতে তুমি আমার এক প্রতিদ্বন্দ্বী হবে।”
“তা নাও হতে পারে। আমি শক্তিমানকে বিয়ে করব, কাপুরুষকে নয়। তুমি যদি যথেষ্ট শক্তিশালী হও, আমার দাদা মত বদলাতে পারেন। তখন আমাদের দুই পরিবারের বিবাহবন্ধনও অসম্ভব নয়।” ইয়ে ই বলল।
চেং শিয়াও কোনো উত্তর দিল না। সে ইয়ে ই-কে আঁকড়ে ধরল, আর তার ঠোঁট আবারও সেই অপরূপ স্নিগ্ধ মুখটিকে দখল করে নিল।
……
এক দিনের মধ্যে পাঁচ কোটি মার্কিন ডলার লাংসিতং গ্রুপের হিসাবে স্থানান্তর করা মাত ঝানপেং-এর জন্য মোটেও সহজ কাজ ছিল না।
এত বিপুল অর্থ ব্যাংকের নজরদারির মধ্য দিয়ে যেতে হবে, কত যে জটিল আনুষ্ঠানিকতা...
যদি লাংসিতং কোম্পানির শেয়ার পাওয়ার বিষয়ে মাত ঝানপেং নিশ্চিত না থাকত, সে এই প্রস্তাবে রাজি হতো না।
কারভেনের দাবি অনুযায়ী, এক সপ্তাহের মধ্যে লাংসিতং গ্রুপে একশো কোটি জমা করতে হবে। মাত ঝানপেং যে পরিমাণ তহবিল এখন জোগাড় করতে পারে, তাতে সর্বোচ্চ আশি কোটি মার্কিন ডলারই সম্ভব।
একশো কোটি পেতে হলে বাড়ি থেকে আবেদন করতেই হবে।
মাত পরিবারের পক্ষে কয়েকশো কোটি টাকার তহবিল সরানো কঠিন কিছু নয়, কিন্তু মাত ঝানপেং ঘরের কাছে সাহায্য চাইতে চায়নি; তা হলে পরিবার তাকে অক্ষম বলেই ধরে নেবে।
মাত ঝানপেং-এর পরিকল্পনা ছিল যথেষ্ট ভালো—প্রথমে পাঁচ কোটি মার্কিন ডলার দিয়ে কারভেনকে স্থির রাখা। একবার কারভেন চুক্তিতে সই করে লাংসিতং কোম্পানির স্বীকৃতি পেয়ে গেলে, চুক্তিভঙ্গের শর্ত দেখিয়ে লাংসিতং কোম্পানিকে আর কোনোভাবেই ভঙ্গ করা থেকে আটকানো যাবে।
আর সেই পাঁচ কোটি টাকার ক্ষেত্রেও মাত ঝানপেং আন্তর্জাতিক ঋণস্বীকৃতি পদ্ধতি ব্যবহার করবে; এক সপ্তাহের মধ্যে যেকোনো সময় লেনদেন বাতিল করা যাবে।
এই কারণেই সে কারভেনকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে এক দিনের মধ্যেই পাঁচ কোটি লাংসিতং ব্যাংক হিসাবে পাঠিয়ে দেবে। তার মনে ছিল সবই নিশ্চিত, কেবল নতুন চুক্তিটা হাতে পাওয়ার অপেক্ষা।
ঝেনশিং বিনিয়োগ সংস্থার বিপুল অর্থপ্রবাহ মাত ইউনশিয়াওয়ের দৃষ্টি এড়াল না। মাত ইউনশিয়াওয়ের বয়স এ বছর ত্রিশ, যুক্তরাষ্ট্রের হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অর্থনীতিতে ডিগ্রি অর্জন করেছে।
দেশে ফেরার আগে সে যুক্তরাষ্ট্রের একাধিক বড় কর্পোরেশনে বাণিজ্যিক সম্পদ ব্যবস্থাপনার কাজ করেছে, ফলে অভিজ্ঞতা ছিল ভরপুর। দেশে ফিরে প্রথমে সে জাতীয় অর্থনৈতিক কৌশল গবেষণা কেন্দ্রে এক বছর গবেষক হিসেবে কাজ করে, এবং সেই বিভাগের সর্বকনিষ্ঠ গবেষক ছিল সে।
এখন সে বিশেষভাবে নিজের পরিবারের অধীনস্থ বহু কোম্পানি ও শিল্পসম্পদের ব্যবস্থাপনার দায়িত্বে আছে, এবং মাত পরিবারের সমগ্র সম্পদসাম্রাজ্যের অন্যতম মূল ব্যক্তিত্ব হিসেবে স্বীকৃত; তার অবস্থান অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
সমস্যাটি বুঝতে পারার পর সে সঙ্গে সঙ্গে মাত ঝানপেং-কে ফোন করল।
“ঝানপেং, ঝেনশিং বিনিয়োগ সংস্থার এই বিপুল অর্থপ্রবাহটা খুবই অস্বাভাবিক...”
মাত ঝানপেং এই সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বী জেঠতুতো ভাইটিকে কখনোই পছন্দ করত না, আরও অপছন্দ করত তার সম্পদ ব্যবস্থাপনার অজুহাতে নিজের কোম্পানির কাজে নাক গলানো।
“ভাই, এ আমাদের কোম্পানির অর্থনৈতিক কাজ। সব দায়িত্ব আমার। আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।” মাত ঝানপেংর সুর ছিল খুবই রূঢ়। “আমি বরং চাই, আপনি অন্য কোথাও মন দিন, আমার কোম্পানির দিকে নয়।”
মাত ঝানপেং ফোন কেটে দিল। মাত ইউনশিয়াওয়ের ভুরু কুঁচকে উঠল। সে উঠে অফিসে একবার এদিক-ওদিক পায়চারি করল, তারপর থেমে আবার ফোন তুলে নিল, “অবিলম্বে আমাকে আগামীকাল সকালে বিনচেং যাওয়ার বিমানের টিকিট কাটো। কাল সকালে রওনা হওয়ার আগেই লাংসিতং গ্রুপের গত দুই বছরের সব তথ্য প্রস্তুত করে দাও, যার মধ্যে কর্মী-পরিবর্তনের বিবরণও থাকবে...”
সব আয়োজন সেরে মাত ইউনশিয়াও তার প্রশস্ত পিঠওয়ালা অফিস চেয়ারে হেলান দিয়ে বসে হাতদুটো জড়ো করল, আর চেয়ারটি ঘোরাতে লাগল। তার ডেস্কের ডানদিকের ওপরের কোণে রাখা ছিল এক সুন্দরীর ছবি, যার সঙ্গে শে শিওয়েনের কিছুটা মিল আছে।