তেত্রিশতম অধ্যায়। সু-মা ততক্ষণে রান্নাঘরে ঢুকে পড়েছেন, প্রথমেই তিনি তেল জ্বাল দিতে শুরু করলেন।
পৃষ্ঠা (১/৩)
গতকালের চেয়েও আগে সব বিক্রি হয়ে গেল, তবু এবারও ঘাটের অধিকাংশ মানুষ খেতে পেল না।
তাই সু বুড়ি পুরো পথজুড়ে বকবক করতে লাগলেন।
সু পরিবারের লোকজন ছোট-বড় মিলিয়ে আরও একগাদা জিনিসপত্র নিয়ে ফিরল।
সবচেয়ে চোখে পড়ার মতো ছিল একখণ্ড বড় শূকরের চর্বি আর এক বিশাল টুকরো চর্বিযুক্ত মাংস। গত দুদিনে বাড়িতে তেলের ব্যবহার এত বেশি হয়েছে যে তেলের পাত্র একেবারে তলানিতে এসে ঠেকেছিল।
এ ছাড়া তিন গাঁট কাপড়ও কেনা হয়েছে, প্রতিটি ঘরের জন্য এক গাঁট করে।
যেহেতু উপার্জন হয়েছে, স্বাভাবিকভাবেই ভালো খেতে ও ভালো পরতে হবে।
সু বুড়িও
মা ও ছেলের এই স্নেহময় দৃশ্য দেখে লিন ফেং ও বাই মুস্যুয়ের মুখেও তৃপ্তির হাসি ফুটে উঠল।
হাই তুলতে তুলতে মনে হলো, এখন আর কেউ মঞ্চে উঠতে চাইবে না, তাই তো? সময়ের হিসাব করলে এখনো বোধহয় রাত নটারও কম বাজে। তাহলে বাকি সময়টা ঘুমিয়ে বিশ্রাম নেওয়া যাবে, এরপরও তো সতেজ হয়ে আবার খেলায় ঢোকা সম্ভব।
এই মুহূর্তে ওরোচিমারুর চোখে, লি ইয়ালিনের চোখের পলকে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া এবং পরের মুহূর্তেই তার একেবারে সামনে এসে উপস্থিত হওয়া স্পষ্টতই উড়ন্ত বজ্রদেবতার কৌশলের মতো কোনো স্থান-পরিবর্তনকারী নিনজা কৌশল।
শুধু লু শিযু কোম্পানিতে গেলেই সে বাড়িতে নিশ্চিন্তে ধারাবাহিক দেখতে পারে; তা না হলে সে সবসময় কম্পিউটার দেখার সময় নিয়ে তাকে বকাঝকা করে।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
তাংশাংকে সান্ত্বনা দিয়ে শান্ত করার পর মিসেস শু প্রথমে তাকে বিশ্রাম নিতে পাঠালেন। বাইরে এসে দেখলেন, সবাই সোফায় বসে আছে। কী ঘটেছে, তা সবাই জানে, কিন্তু কীভাবে সমাধান করা যায়, সে বিষয়ে কারও কোনো ধারণা নেই।
লং ফেই কথা বলতে বলতে উ শিয়াওইয়ানের সামনে গিয়ে বসল। কিন্তু তার নিতম্ব আসন ছোঁয়ার আগেই উ শিয়াওইয়ান ঠান্ডা দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল।
“দিনরাত তোমার একটুও গম্ভীর হওয়ার সময় নেই।” সু ওয়ানছি হেসে তাকে বলছিল, কিন্তু পরের কথাগুলো শেষ করার আগেই ওয়াং শুতোং তাকে থামিয়ে দিল। ওয়াং শুতোং মাথা নিচু করে গভীরভাবে তার ঠোঁটে চুমু খেল, তাকে জড়িয়ে ধরে এক মুহূর্তের জন্যও ছাড়তে রাজি হলো না।
কীভাবে বললে ঠিক হয়? লি ইয়ালিনের ভদ্রতা যে সেই দোকানদার মহিলার বেশ পছন্দ হয়েছে, তা স্পষ্ট। তিনি শুধু তার প্রশংসাই করলেন না, সন্তুষ্ট হয়ে লি ইয়ালিনের কাঁধে হাতও চাপড়ে দিলেন।
“শেষ পর্যন্ত আমাকে কী করতে হবে, যাতে তুমি আমার কাছে ফিরে আসবে? যাতে আগের মতো আবার আমাকে ভালোবাসবে?” সে নিচু পল্লবে তার দিকে তাকিয়ে রইল। এক হাত দিয়ে তার চিবুক চেপে ধরল, আর একজোড়া কালো উজ্জ্বল চোখে এমনভাবে তাকাল, যেন চুম্বকের মতো তাকে নিজের মধ্যে টেনে নেবে।
সুন শিলিনের দিকে কালোমুখে তাকিয়ে থাকা শাংগুয়ান শিকে দেখে সে আরেকবার হেসে ফেলল, তারপর পুরো শক্তি দিয়ে আক্রমণ শুরু করল।
ছিয়ুচি প্রতিটি ধরনের বিড়ালের খাবার থেকে অল্প অল্প করে ঢেলে দিল। কিন্তু মিয়ানমিয়ান প্রতিটির গন্ধ একবার করে শুঁকে শেষে একবার “ম্যাঁও” করে সেসব খাবারের দিকে ফিরেও তাকাল না। বরং একনাগাড়ে ছিয়ুচিকে ঘিরে শুঁকতে লাগল, যেন তার শরীরে কোনো বিরল সুস্বাদু খাবার লুকিয়ে আছে।
তার সুন্দর ভ্রু দুটো স্বপ্নে কী দেখছে কে জানে, মাঝখানে কুঁচকে জড়ো হয়েছে; ভ্রূমধ্যের ভাঁজটি অত্যন্ত দৃষ্টিকটু লাগছিল।
তার দীর্ঘ দুই পা দিয়ে ইউ ছিছির ঠান্ডা পা দুটো জড়িয়ে ধরে নিজের শরীরের উষ্ণতা তার কাছে পৌঁছে দেওয়ার চেষ্টা করছিল।
তা সত্ত্বেও, দুবার মনোযোগ দিয়ে দেখার পর ফাং জিয়েউ কয়েকটি মূল্যবান তথ্য আবিষ্কার করল।
এই কয়েক দিন সে দুপুরের খাবার হিসেবে মান্টৌ কিনছিল। দুপুরবেলা এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়িয়ে সস্তায় ভাড়া নেওয়ার মতো কোনো ঘর খুঁজছিল।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
আন মা তাকে নিয়ে নিশ্চিন্ত হতে পারছিলেন না। প্রতিদিন তার পাশে থেকে রাস্তায় তার সঙ্গে মিলে এভাবেই উদ্দেশ্যহীনভাবে শিশুটিকে খুঁজে বেড়াতেন।
হুয়াংফু জিং ভেবেছিল, সি মুহানের সামনে ছেলেকে নিয়ে একটু গর্ব করা যাবে। কিন্তু তার ছেলে যে একেবারেই সহযোগিতা করবে না, তা স্পষ্ট। ফলে তার মন ভীষণ খারাপ হয়ে গেল।
শান্তিদায়ক পাতার ওপর ঘর বানিয়ে থাকা কয়েকটি পরিবার শুধু মাটি কেঁপে উঠতে অনুভব করল। ভয়ে তারা দলে দলে ঘর থেকে ছুটে বেরিয়ে এল। পরে বুঝতে পারল, ঘটনাটি মানুষেরই কীর্তি, তখন আর নিজেদের মুখ সামলাতে না পেরে গালাগাল শুরু করল।
পূর্বপুরুষদের মন্দিরের সাজসজ্জা খুবই সরল—শুধু একটি ফাঁপা বড় হলঘর, যেখানে ছু পরিবারের পূর্বপুরুষদের প্রজন্মের পর প্রজন্মের স্মৃতিফলক সাজানো ছিল।
শেন ইউয়ের মনে হঠাৎ শীতল স্রোত বয়ে গেল। লান ঝুর সতর্কবাণী অমূলক নয়। দক্ষিণ নদী সংঘ হোক বা অন্য কোনো গোষ্ঠী, সবই দক্ষিণ-পশ্চিমের আধ্যাত্মিক শিরার দখল নিয়ে সংঘর্ষের একেকটি সম্প্রসারণ মাত্র। খবরাখবর জানা কোনো সাধকের পক্ষেই এই বিষয়টি উপলব্ধি না করা সম্ভব নয়।
এটি তো আমার বড় ভাই নিজ হাতে আমাকে দিয়েছিল। তাছাড়া একেবারে শুরুতে এই অক্ষরগুলোও এভাবেই আমার মনের মধ্যে প্রবেশ করেছিল।
হান লি কিছুক্ষণ ভেবে একে একে পড়ে শোনাল। সরাসরি হান পরিবারের বংশপরম্পরা ত্রিশেরও বেশি প্রজন্ম পর্যন্ত বলে গেল।
পৃষ্ঠা (৩/৩)