প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২৮: বৃদ্ধ খোজা সম্মান পেয়েও সীমা মানল না

Imortalidade: Sobrevivendo na Estalagem, Inimaginavelmente Invencível Após Dez Mil Anos O irmão mais novo da família Wen Xiangtou 2668শব্দ 2026-08-03 21:49:15

ফ্যানকে অভ্যর্থনা জানাল এক বৃদ্ধ খোজা। তার শরীর থেকে কড়া সুগন্ধি বেরোচ্ছিল, কিন্তু সেই সুগন্ধি ছাপিয়ে এক বিশ্রী দুর্গন্ধ নাকে আসছিল। সে তার আঙুলগুলো ফুলদানির মতো বাঁকিয়ে চিঠিখানি হাতে নিয়ে কয়েকবার চোখ বুলিয়েই নামিয়ে রাখল।

“胡御医 যদিও御药房ের লোক ছিলেন, কিন্তু তিনি তো দশ বছরেরও বেশি সময় আগে মারা গেছেন। তোমার সঙ্গে এই সম্পর্কের জোর তো এখন অনেকটাই ফিকে হয়ে গেছে, হে যুবক।”

ফ্যান নিয়মকানুন জানত, তাই সে দশ হাজার রুপির একটি ব্যাংক নোট বের করে তার দিকে বাড়িয়ে দিল।

“দয়া করে একটু ব্যবস্থা করে দিন। আমার ওস্তাদ বেঁচে থাকার সময় বলতেন, এই 御药堂-এর সংগৃহীত বইগুলো অত্যন্ত মূল্যবান, যা আমার চিকিৎসাশাস্ত্রের জ্ঞানের জন্য খুবই উপকারী।”

সাধারণত এই দশ হাজার রুপি সম্পর্ক স্থাপনের জন্য যথেষ্ট ছিল। এমনকি রাজধানী শহরেও এই টাকায় একটি ছোট দালানসহ বাগানবাড়ি কেনা সম্ভব। কিন্তু এই বৃদ্ধ খোজার লোভ জেগে উঠল। ফ্যানকে দশ হাজার রুপি বের করতে দেখে সে ভাবল, নিশ্চয়ই তার কাছে আরও টাকা আছে। তাই সে বাঁকা হেসে বলল, “তুমি তো胡御医-এর ছাত্র, তোমাকে সাহায্য করা তো আমারই উচিত। কিন্তু কী করব, এখন御药堂-এর নিয়মকানুন অনেক বেড়ে গেছে, আমার পক্ষেও অনেক সময় কাজ করা কঠিন হয়ে পড়ে।”

ফ্যান বুঝতে পারল যে বৃদ্ধটি আরও টাকা চাইছে। সে যদিও খুব একটা গোঁড়া মানুষ নয়, কিন্তু কারো দ্বারা অপমানিত হওয়াও সে পছন্দ করে না। বৃদ্ধের এই সীমাহীন লোভ ফ্যানকে বিরক্ত করে তুলল।

তখন বৃদ্ধটি আবার বলল, “আসলে আমার সঙ্গে胡御医-এর সম্পর্ক বেশ ভালোই ছিল। তুমি যেহেতু তাঁর ছাত্র, আমি নিশ্চয়ই তোমাকে সাহায্য করব। তুমি বরং কয়লা কেনার খরচ হিসেবে আরও কিছু টাকা দাও, আমি আমার এই বৃদ্ধ মুখের খাতিরে তোমার জন্য কিছুটা ব্যবস্থা করার চেষ্টা করব।”

বৃদ্ধটি বেশ ধূর্ত। সে ভেবেছিল ফ্যান দূর কোনো গ্রাম থেকে আসা এক আনাড়ি যুবক, যার তেমন কোনো অভিজ্ঞতা নেই। তাই তাকে চাপ দিয়ে আরও দশ হাজার রুপি হাতিয়ে নেওয়ার ফন্দি আঁটল সে।

কিন্তু ফ্যান সঙ্গে সঙ্গে সেই দশ হাজার রুপির নোটটি টেনে নিল। তার মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল এবং সে বলল, “যেহেতু আপনার অসুবিধা হচ্ছে, তাহলে আমি আর বিরক্ত করব না।”

কথাটা বলেই সে ঘুরে হাঁটা দিল। ফ্যান মনে মনে ভাবল, আমার কাছে টাকা আছে, আমি কি এই御药堂-এর দরজায় ঢুকতে পারব না?

পেছনে বৃদ্ধ খোজা হতভম্ব হয়ে গেল। হাতের মুঠোয় আসা দশ হাজার রুপি ফসকে যাওয়ায় সে ভীষণ কষ্ট পেল। সে তড়িঘড়ি করে উঠে ফ্যানের পিছু ছুটল।

“ছোট ভাই, এই যে ছোট ভাই! 胡御医-এর সঙ্গে আমার ত্রিশ বছরের সম্পর্ক, সব কিছুই আলোচনা করা যায়। বরং দশ হাজার রুপিই থাক।”

“থাক, আমার হঠাৎ করেই আর御药堂-এ ঢোকার ইচ্ছে নেই।”

ফ্যান বৃদ্ধের হাত সরিয়ে দিল এবং পেছনে ফিরেও তাকাল না। যদিও সে御药堂-এ ঢুকতে খুব আগ্রহী ছিল, কিন্তু যে অপমান সে প্রাপ্য নয়, তা সে সহ্য করতে রাজি নয়।

ফ্যানের চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে বৃদ্ধটি নিজের ওপর খুব অনুতপ্ত হলো। দশ হাজার রুপি অনেক বড় অংকের টাকা, তাছাড়া এমন ধনী খদ্দের সচরাচর পাওয়া যায় না। এখন বৃদ্ধের নিজের গালে নিজেই চড় মারতে ইচ্ছা করছিল।

ফ্যান সোজা御药堂-এর দরজার দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। হঠাৎ সামনে ঢাক-ঢোল আর বাদ্যযন্ত্রের আওয়াজ শোনা গেল। একদল দাপুটে লোক এগিয়ে এল এবং একই সঙ্গে একটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল।

“জেং公子御药堂-এ আসছেন, দ্রুত অভ্যর্থনা জানাও।”

মুহূর্তের মধ্যে御药堂 থেকে একপাল খোজা, পরিচারিকা এবং কর্মীরা বেরিয়ে এল। কয়েকজন প্রধান খোজার নেতৃত্বে তারা দুই পাশে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে গেল।

ভিড়ের সুযোগ নিয়ে ফ্যান এক কোণে লুকিয়ে পড়ল। সে দেখল, রাস্তায় দেখা সেই জেং公子 বেশ দম্ভের সাথে御药堂-এর দরজায় প্রবেশ করল, তার পেছনে একদল অনুচর।

ফ্যান মনে মনে ভাবল, কেন এই সুযোগে御药堂-এ ঢুকে পড়া যায় না? এতে দশ হাজার রুপি বেঁচে যাবে।

ফ্যান নিজের মুখে হাত বুলিয়ে নিল। মুহূর্তের মধ্যে তার তরুণ মুখাবয়ব এক বয়স্ক মানুষের চেহারায় বদলে গেল। এরপর সে ক্ষিপ্র গতিতে জেং公子-এর দলের পেছনে মিশে গেল।

ফ্যানের গতি এতই দ্রুত ছিল যে কেউ তাকে খেয়ালই করল না। এভাবেই সে এই দাপুটে公子-এর সাথে御药堂-এ ঢুকে পড়ল।

御药堂-এ ঢুকতেই, ষাটোর্ধ্ব许公公 এক ছোট খোজার সহায়তায় জেং公子-কে অভ্যর্থনা জানাতে এল। এই许公公-এর দুই কানের পাশের চুল পেকে গেছে, গায়ের চামড়া শুকনো গাছের বাকলের মতো। ফ্যানের মনে হলো তার বয়স আশি পার হয়েছে।

许公公 হলেন御药堂-এর প্রধান খোজা। তিনি জেং公子-এর সামনে নতজানু হয়ে হাসিমুখে বললেন, “জেং公子 হঠাৎ এসেছেন, আমার পায়ে ব্যথা, তাই ঠিকমতো অভ্যর্থনা জানাতে পারিনি, দয়া করে ক্ষমা করবেন।”

“সেসব থাক। সম্প্রতি সম্রাট অসুস্থ, আমি ভাবলাম কিছু চিকিৎসাশাস্ত্রের বই দেখি, কোনো উপায় পাওয়া যায় কি না।”

জেং公子 হাত নাড়ল, তার চোখে গভীর এক উদ্দেশ্য ছিল। ফ্যান বুঝতে পারল, এই জেং公子 হয়তো এখানে কিছু খুঁজতে এসেছে, হতে পারে সেটা কোনো বই।

ফ্যান যখন এসব ভাবছিল, জেং公子 তার অনুচরদের ইশারা করল। “তোমরা দ্রুত তল্লাশি শুরু করো, ভালো করে খুঁজবে। যে খুঁজে পাবে, তাকে বড় পুরস্কার দেওয়া হবে।”

অনুচরের দল কোনো কথা না বলে御药堂-এর গ্রন্থাগারে ঢুকে পড়ল।

许公公 বাধা দিলেন না, কিন্তু ফ্যান তার চোখের কোণে এক টুকরো ঘৃণা দেখতে পেল। তবুও বৃদ্ধ খোজার মুখে সেই একই হাসি লেগে রইল।

“জেং公子 সত্যিই সম্রাটের জন্য চিন্তিত, আমি কৃতজ্ঞ। আমাদের御药堂-এর বই সব দেখতে পারেন। ফু-আন, তুমি এদের সাথে ভেতরে যাও, ওদের যা প্রয়োজন সব ব্যবস্থা করে দাও।”

許公公-এর নির্দেশে এক মধ্যবয়সী খোজা রাজি হয়ে ভেতরে গেল। ফ্যান দেখল, এই ফু-আন বেশ চটপটে। ফ্যানও ঠিক করল সে গ্রন্থাগারের ভেতরে যাবে, কারণ সে তো এখানে বই পড়ার জন্যই এসেছিল।

সে নিঃশব্দে ভিড়ের মধ্যে থেকে অদৃশ্য হয়ে গেল।

পরক্ষণেই দেখা গেল ফ্যান গ্রন্থাগারের ভেতর ঢুকে পড়েছে। সে চারপাশে তাকাল। এটি একটি তিন গজ ব্যাসার্ধের গোলাকার জায়গা, ছয় তলা উঁচু। মাঝখানে কাঠের মই দিয়ে সব তলা যুক্ত। দেয়াল ঘেঁষে সব ধরনের বই ঠাসা।

জেং公子-এর লোকজন বইয়ের তাকগুলো তছনছ করছিল। যে বই তাদের দরকার নেই, সেগুলো মেঝেতে ছুঁড়ে ফেলছিল। অল্প সময়ের মধ্যেই সাজানো গ্রন্থাগারটি বিশৃঙ্খল হয়ে উঠল।

ফু-আন পাশে দাঁড়িয়ে ঠান্ডা চোখে দেখছিল, বাধা দিল না। এই লোকগুলো যেভাবে বইগুলো নষ্ট করছিল, তা দেখে তার চোখে ঘৃণা ফুটে উঠলেও সে কিছুই করতে পারল না, শুধু দাঁতে দাঁত চেপে সহ্য করল।

তখন ফু-আন এক অদ্ভুত মানুষকে দেখতে পেল। লোকটি ভেতরে ঢুকেই দরজার কাছে দাঁড়িয়ে ছিল, চারপাশে বইয়ের স্তূপের দিকে তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠছিল।

【এই লোকটা তো丞相府-এর কেউ বলে মনে হচ্ছে না।】

ফু-আন মনে মনে সন্দেহ নিয়ে এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “আপনিও কি চিকিৎসাশাস্ত্রের বই খুঁজতে এসেছেন?”

ফ্যান সামনে দাঁড়িয়ে থাকা মধ্যবয়সী খোজার দিকে তাকাল। হঠাৎ তার মাথায় এক বুদ্ধি এল। কেন সে নিজের পরিচয় স্পষ্ট করছে না? হয়তো এতে সে এখানে থেকে যেতে পারবে।

ফ্যান হাত জোড় করে সম্মান জানিয়ে বলল, “আমি胡御医-এর ছাত্র। এখানে এসেছি চিকিৎসাশাস্ত্র শিখতে।”

এরপর ফ্যান胡中庸-এর চিঠিটি তার দিকে বাড়িয়ে দিল।

ফু-আন প্রথমে অবাক হয়ে কয়েকবার ফ্যানের দিকে তাকাল। চিঠিটি পড়ার পর তার মুখে আনন্দ ফুটে উঠল। সে ফ্যানকে সম্মান জানিয়ে বলল, “তাহলে আপনি সত্যিই ওস্তাদের ছাত্র! আমার নাম ফু-আন, আমিও胡御医-এর ছাত্র।”

“তাহলে আপনি আমার师兄। আমার নাম ফ্যান, আমি西域-এর স্টেশনে চিকিৎসা করতাম।”

ফ্যান নিজের নাম বলল। ফু-আন খুব বিনয়ী হয়ে বলল, “ফ্যান师弟, তুমি যদি চিকিৎসা শিখতে চাও, আমি অবশ্যই সব সাহায্য করব। রাজধানী শহরে তোমার কি থাকার জায়গা আছে?”

“এক মাস আগে এসেছি, সরাইখানায় আছি।”

“আরে! সরাইখানায় থাকা তো অনেক খরচের ব্যাপার। বরং তুমি御药堂-এই চলে এসো। একজন সাহায্যকারী হিসেবে কাজ করো, অবসরে গ্রন্থাগারে বই পড়তে পারবে, কেমন?”

“তাহলে师兄-এর এই উপকারের জন্য অনেক ধন্যবাদ।”

“হা হা, আমরা দুজনেই胡御医-এর ছাত্র, একে অপরকে সাহায্য করা তো আমাদের কর্তব্য।”

ফু-আন খুব আন্তরিক ছিল। তবে এই আনন্দঘন মুহূর্তের মাঝেই জেং公子-এর লোকেরা চিৎকার শুরু করল।

“এখানে একটা গোপন দরজা কেন? আবার তালা মারা? ভেতরে কি কোনো প্রাচীন চিকিৎসাশাস্ত্রের বই আছে?”

“দারুণ! সম্রাট অসুস্থ আর এই সব মরা খোজারা সব গোপন করে রেখেছে! ভেঙে ফেলো, সব ভেঙে ফেলো!”

চিৎকার শুনে ফু-আন সেদিকে দৌড়ে গেল। দেখল ওপরের তলার তাক সরানো হয়েছে এবং একটি গোপন দরজা বেরিয়ে পড়েছে। কয়েকজন লোক হাতুড়ি দিয়ে সেই দরজা ভাঙার চেষ্টা করছে।

ফু-আন ভ্রু কুঁচকে অস্থির হয়ে বলল, “অনিষ্ট হয়েছে! সেসব জিনিস বোধহয় ধরা পড়ে যাবে।”