পঁয়ত্রিশতম অধ্যায়
পৃষ্ঠা (১/৩)
সে চিৎকার করতে চায়নি তা নয়, আসলে চিৎকার করে তার বর্তমান পরিস্থিতির কোনো সুরাহা হতো না। আর যেহেতু পরিস্থিতি এমনই, তাই সেই শক্তিটুকু বাঁচিয়ে কোদাল চালিয়ে আগাছা পরিষ্কার করাই শ্রেয়। লু শিয়াংনুয়ান বিষয়টি লক্ষ্য করেছিলেন, তবে তিনি কিছুই বললেন না। যারা স্বভাব বদলায় না, তাদের ক্ষেত্রে পরবর্তী সময়ে সরাসরি সমাধান করে দেওয়াই উত্তম। জীবদ্দশায় যে এমন কোনো পরিস্থিতির বাস্তব রূপ দেখা সম্ভব, তা তিনি কল্পনাও করেননি। ঠিক সেই চরম মুহূর্তে, কু চেংলং দেখতে পেলেন আকাশ থেকে বালতির মতো মোটা বেগুনি রঙের এক বজ্রপাত নেমে আসছে, যা সরাসরি ধ্যানেরত হুয়া শু-র ওপর আঘাত হানল। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে চু ইউয়ের পেটের ব্যথা তীব্র থেকে তীব্রতর হতে লাগল, তিনি বিশেষ শ্বাস-প্রশ্বাস পদ্ধতির মাধ্যমে সেই যন্ত্রণা উপশমের চেষ্টা করতে লাগলেন। "তোমরা কি সত্যিই আমার কাছে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইবে না? আমার করুণা কিন্তু খুব মূল্যবান," ফেং ইয়াং আন্তরিক স্বরে আবারও কথাটি স্মরণ করিয়ে দিলেন। ইয়ে জেংফেংয়ের চোখ কিছুটা লাল হয়ে উঠল, তিনি হাত বাড়িয়ে শিয়া ইয়ের কাঁধ জড়িয়ে ধরলেন এবং ট্রেনটি দৃষ্টিসীমার বাইরে চলে না যাওয়া পর্যন্ত তাকিয়ে রইলেন। দরজা আটকে চাবি নিয়ে দম্পতিটি দুই সন্তানকে সঙ্গে নিয়ে নিচে নামলেন। মোড়ে পৌঁছাতেই দেখলেন, পরিষ্কার ফাঁকা জায়গাটিতে কখন যেন দুই বান্ডিল কার্ডবোর্ড আর এক বড় বস্তা বোতল রাখা হয়েছে। "হাম্বা!" পুরনো নীল রঙের ষাঁড়টি রাখাল বালকের দিকে তাকিয়ে ডাকল, তার ঠোঁট কিছুটা ওপরের দিকে বাঁকানো, যেন রাখাল বালকের অহেতুক প্রচেষ্টাকে সে ব্যঙ্গ করছে। হে রান নিজের পায়ের আঙুলের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার পরনে নতুন পোশাক, পায়ে নতুন জুতো। অবশেষে সেই পরিচিত সবুজ রঙ থেকে মুক্তি মিলেছে, এখন তাকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত গোলাপি সাজে মাঠের মাঝে ফুটে থাকা এক একটি হলিহক ফুলের মতো দেখাচ্ছে। তিনি যেন সবেমাত্র দেখলেন ফাং জিয়ে সেখানে উপস্থিত আছেন, তাই বেশ অবাক হওয়ার ভান করে এগিয়ে গিয়ে কুশল বিনিময় করলেন। বাও চুন মেয়েটির লজ্জা দেখে তাকে আর বিব্রত করলেন না, বরং তাকে পোশাক পরিবর্তন ও প্রসাধন কাজে সাহায্য করতে বললেন এবং তার অনুপস্থিতিতে কোনো কিছু ঘটেছে কি না তা জানতে চাইলেন। গু জিয়াচির অধীনে তিয়ানশান লিহুয়া প্রাসাদের দক্ষ যোদ্ধারা ছিল, তাছাড়া বিশাল বাহিনীও তাদের ওপর নজর রাখছিল। তবুও লু জিয়াংশেন পালিয়ে যেতে পারল, এর পেছনে নিশ্চিত কোনো ষড়যন্ত্র আছে। সম্রাট জি গু জিয়াচিকে নির্দেশ দিলেন, অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতে লু জিয়াংশেনকে ধরে আনতে হবে, নতুবা তাকে রাজধানী শহরে পদক গ্রহণের অনুমতি দেওয়া হবে না।
পৃষ্ঠা (২/৩)
এই মানুষগুলোকে রেই কিউ খুব সকালে তাদের উষ্ণ বিছানা থেকে টেনে তুলেছিলেন। হাড়কাঁপানো ঠান্ডায় অনেক কষ্টে বিছানা গরম হয়েছিল, কিন্তু সেই আরাম উপভোগ করার আগেই তাদের নিষ্ঠুরভাবে তা থেকে বঞ্চিত করা হলো। পাশে থাকা ডিভাইন কুমিরটিও কিছু একটা অস্বাভাবিকতা টের পেয়ে এগিয়ে এল এবং উকুংয়ের বুকে হাত রেখে বিভ্রান্তির দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। তবে কেউ কল্পনাও করেনি যে এক মিনিট পরেই হে ইউ সত্যিই ফিরে আসবে এবং এক মিটার বর্গাকার একটি বাক্স তুলে এনে জায়ান্ট এলিফ্যান্ট গোত্রের পশু-মানবদের সামনে ছুড়ে ফেলবে। জিয়ান মো গু বেইচেনকে তাকালেন না, তিনি কখনো ভাবেননি যে এখানে তাকে দেখতে পাবেন। কিছু কথা বোঝা গেল কি না তা গুরুত্বপূর্ণ নয়, জীবন তো অনেক সময় আক্ষেপ নিয়েই কাটে। লিউ শৌগুয়াং বুঝতে পারলেন, এমনকি অমরত্ব লাভ করলেও তার সন্তুষ্ট হওয়া উচিত নয়; "পাহাড়ের ওপারেও পাহাড় আছে" এই প্রবাদটি তিনি মর্মে মর্মে উপলব্ধি করতে পারলেন। "অবশ্যই সত্যি, বড় ভাই কি আমাকে বিশ্বাস করেন না?" জলদানবটি অসন্তোষের ভান করল, যা তাকে আরও বেশি সৎ ও অটল বলে মনে করিয়ে দিল। কিছুক্ষণ পরেই ইয়ুন হুয়ানের ডান দিক থেকে এক ঝলক আলো জ্বলে উঠল। ইয়ুন হুয়ান মাথা ঘুরিয়ে আলোর দিকে তাকাতেই তীব্রতায় চোখ কুঁচকে ফেললেন। চেন তিয়ানইউ হঠাৎ উ কিংয়ের সঙ্গে অন্তরঙ্গভাবে কথা বলতে শুরু করলেন, তার মুখে উজ্জ্বল হাসি, যেন বরফের মতো জমে থাকা মুখটি মুহূর্তেই গলে গেল। ইউ রো কৌতূহলী হয়ে গাড়ি থেকে নেমে এলেন। নিচু করা হাতে কিবোর্ড ও মাউস ধরে সিমা ওল্ড থিফ একটি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, যা প্রায় অগোচরেই মিলিয়ে গেল। কিন জিংজি ইচ্ছা করেই ইয়ংচ্যাং হাউ ম্যানরের সঙ্গে তার সম্পর্কের কথা গোপন রাখলেন, কারণ এই মুহূর্তে তিনি নিশ্চিত নন যে কিন জিয়াং ও বাই ওয়ান যদি ওয়েন টিংয়ের কুকর্মের কথা জানতে পারেন, তবে তারা তাকে আগের মতো আপন করে নিতে পারবেন কি না। সফলভাবে ঋণ পাওয়ার পর, বাড়ি ফেরার পথে ইয়ুন হুয়ানের মন খুব ভালো ছিল, তিনি হাসতে হাসতে গুও দংয়ের বাড়ির কাছাকাছি পৌঁছে গেলেন। গ্রামবাসীরা জানত যে এই মানুষগুলো তাদের সাহায্য করতে পারে, তাই তারা তাদের প্রতি উদারতা প্রদর্শন করল। পরদিন সকালে কিন ফেং চোখ খুলে দেখলেন জিংজিং টেবিলের ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে আছে।
পৃষ্ঠা (৩/৩)
গু লানজিন এই রেস্তোরাঁর একজন উচ্চপদস্থ ভিআইপি, তিনি সরাসরি তার সদস্য কার্ড থেকে বিল পরিশোধ করলেন। যারা তাকে উত্তর দিচ্ছিল, তারা এতটাই আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কথা বলছিল যে, শুরুতে সন্দেহ থাকলেও বো শি শেষ পর্যন্ত তাদের বিশ্বাস করে নিলেন। কিন ফেং চেন ইইহানের দিকে তাকালেন, চেন ইইহান মুহূর্তের মধ্যে এক কিশোরী থেকে মোহময়ী নৃত্যশিল্পীতে রূপান্তরিত হলেন, বিশেষ করে তার চোখের চাহনি ছিল সত্যিই মাতাল করা। "অনুমান করো।" কি লুয়ান হাত দিয়ে মাথা ঠেকিয়ে 苏 ইয়িংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার পান্না পাথরের মতো উজ্জ্বল চোখে এক মায়াবী আভা খেলা করছিল। লং মেং মনে মনে হাসলেন, জন্মের মাত্র দুশো বছরের মধ্যেই তিনি অমর জগতের অপরাধী হিসেবে গণ্য হলেন এবং তাকে অমরদের কারাগার টাওয়ারে বন্দী করা হলো। ঠিক সেই মুহূর্তে হঠাৎ আমরা জানালার শব্দ শুনতে পেলাম, তারপর দ্রুত জানালাটির দিকে তাকালাম। কিন্তু আজ আমার মনে বিন্দুমাত্র সাহস নেই, জানি না শিয়া পরিবার স্কুলের কাছে কী বলেছে। যদি এভাবেই স্কুলে যাই আর এই তুচ্ছ কারণে স্কুল থেকে বহিষ্কৃত হতে হয়, তবে বাড়িতে বৃদ্ধা মাকে কী জবাব দেব তা ভেবে পাচ্ছি না। চরম উদ্বেগের মুহূর্তে আমি এলোমেলোভাবে হাতড়াতে লাগলাম, হঠাৎ আমার মাথা কিসের সঙ্গে যেন সজোরে ধাক্কা খেল, তারপর সব অন্ধকার হয়ে গেল এবং এরপর কী হয়েছে তা আর মনে নেই। ঠিক সেই সময়ে, ঝাও শিন যে ঘরে ছিল, সেই ঘরের দরজায় একটি শব্দ হলো, তালা খুলে গেল। ঝু গে ও শুয়াং গে দ্রুত সরে গিয়ে করিডোরের এক কোণায় লুকিয়ে পড়ল, শুধু তাদের দুটি চোখ দৃশ্যমান ছিল, যা অস্থিরভাবে চারদিকে ঘুরছিল।