তৃতীয় অধ্যায় দাঁড়িয়ে কথা বলা সহজ

জো পরিবার বলার পর আবার যখন ইয়েভে ইয়াং-এর দিকে তাকালেন, তাঁর মুখে আবার হাসির ঝলক ফুটে উঠল, “তোমার ভাই তো একদম গম্ভীর না।”
হালকা করে ইয়েভে ইয়াং-এর হাতের পিঠে হাত বুলিয়ে বললেন, “তবে, উপহার কতটা বড় বা ছোট, আসলে মনোভাবটাই মুখ্য।”
এতে স্পষ্ট বোঝা যায়, গুও পরিবার ইয়েভে ইয়াং-কে সত্যিই গুরুত্ব দেয়।
মেয়েদের জন্য, যদি ভালো বিবাহ হয়, গোটা জীবনটাই সুখময় হয়। জো পরিবার কথাগুলো বলার সময়, তাঁর চোখে অশ্রু জমল, যদি ইয়েভে ইয়াং-এর বিবাহ সুখের হয়, শতবর্ষ পরে মৃত্যুর পরও, তিনি তাঁর দিদিকে সম্মান দিতে পারবেন।
“মা।” জো পরিবারের চেহারা দেখে, লি উইনহান বুঝতে পারলেন মা তাঁর অকালপ্রয়াত মাসিকে মনে করছেন, “এটা তো ভালো ঘটনা, আপনি এইভাবে কাঁদলে, ইয়েভে ইয়াং-ও মন খারাপ করবে।”
জো পরিবার তাড়াতাড়ি চোখ মুছে বললেন, “হ্যাঁ, দেখো আমি আনন্দে কাঁদছি।”
বলতে বলতে ইয়েভে ইয়াং-এর হাত আরও শক্ত করে ধরলেন, “তবে, মাসি আবার বলছি, এখন যেমনই হোক, ভবিষ্যতে যদি গুও পরিবারের ছেলে আমাদের ইয়েভে ইয়াং-কে কষ্ট দেয়, অবশ্যই জানাবে, মাসি তোমার পাশে থাকবে!”
এই কথাগুলো, যখন থেকেই দুজনের সম্পর্ক স্থির হয়েছে, জো পরিবার বারবার বলেছেন।
মানুষের মন সবচেয়ে দৃঢ়, আবার কখনও সবচেয়ে দুর্বলও।
ইয়েভে ইয়াং তাঁর সামনে বড় হয়েছেন, তাঁর স্বভাব তিনি ভালোভাবেই জানেন। যদি কষ্ট পায়, সব কিছু চেপে রাখার স্বভাব।
“মা।” লি উইনহান আবার জো পরিবারের কথা থামালেন, “আপনি ভালো কথা বলুন, গুও পরিবারের ভাইয়ের স্বভাব আপনি জানেন না? ছোটবেলা থেকেই একবারে ইয়েভে ইয়াং বোন বলে ডাকেন, আমাকেও ছাড়িয়ে গেছেন।”
এরপর মাথা তুলে ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বললেন, “বোন, তুমি বলো, তাই তো?”
ইয়েভে ইয়াং আসলে কখনও জো পরিবারের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করতে চাননি, লি উইনহান বলার পর, তিনি আরও কিছু বলতে পারলেন না, শুধু হাসিমুখে জো পরিবারের হাত ধরে বললেন, “মাসি নিশ্চিন্ত থাকুন, গুও পরিবারের ভাইয়ের স্বভাব সবসময় ভালো।”
শান্ত, ভদ্র, তাঁর নামের মতোই।
স্বভাব নিয়ে কথা হলে, মেয়েদের গোপন কথাও বলতে হয়।
কয়েকটি কথা বলতেই, লি উইনহান একটু অস্থির হয়ে উঠলেন, “বোনের শরীর appena ভালো হয়েছে, মা তো বোনকে ধরে বসে গল্প করছেন।”
জো পরিবার লি উইনহানকে একবার চোখ পাকিয়ে বললেন, “তুমি তো কথার ঝড়।”
ইয়েভে ইয়াং রুমাল দিয়ে মুখ ঢেকে হালকা হাসলেন, “আজ ভাই বাড়িতে, আমি ঠিক একখানা কবিতার পৃষ্ঠা বুঝতে পারছি না।”

জো পরিবার শুনে, রাগের ভান করে হাত নাড়লেন, “ওহ, আমাকে বুড়ি ভাবছো, তোমাদের শখের সঙ্গে তাল মিলাতে পারি না।”
ইয়েভে ইয়াং তাড়াতাড়ি দু’একটি মন ভালো করা কথা বললেন, কিন্তু আসলে জো পরিবার সত্যিই রাগ করেননি, ইয়েভে ইয়াং-কে ঘামতে দেখে, তিনি ছেড়ে দিলেন, তিনি সামনে এগিয়ে গেলেন, লি উইনহানও তাঁর পিছু নিলেন।
“বোন, তোমাকে কষ্ট দিলাম।” এক নির্জন স্থানে গিয়ে, লি উইনহান ইয়েভে ইয়াং-এর উদ্দেশ্যে দু’হাত একসঙ্গে করলেন।
আসলে ইয়েভে ইয়াং যখন জো পরিবারের উঠানে প্রবেশ করেন, তখনই তিনি কিছুটা অস্বাভাবিকতা অনুভব করেন, ভাবেন, যদি মাসি তাঁকে চান, নিজস্ব লোক পাঠাতেন, ভাইয়ের লোক কেন পাঠালেন?
“আজ গুও ভাই এসেছিলেন, একটু ছিলেন, তারপর গুও পরিবার এত উপহার পাঠালেন, আমি সামনে না দাঁড়ালে, মা অনেক ভাববেন।” লি উইনহান গুও ঝিহুয়াই-এর মতো না হলেও, তিনিও শিক্ষিত, আগামী বছর একসঙ্গে পরীক্ষায় বসতে পারবেন। বিদ্বানদের কাজের নিজস্ব নিয়ম আছে।
“ভাই, তোমাকে কষ্ট দিলাম।” ইয়েভে ইয়াং বললেন, অজান্তেই মাথা নিচু করলেন।
নিজের পরিবারের সামনে, জমে থাকা কষ্ট আরও বেড়ে যায়।
“তুমি আমি তো এক রক্ত, এত দূরত্ব কেন? তোমাদের ঘটনা গুও ভাই আমাকে বলেছেন, যাই হোক, তাঁর ভুল।” লি উইনহান দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে, কণ্ঠস্বর নিচু করলেন।
গুও ঝিহুয়াই লি পরিবারের বড় মামার পরিবারের ছেলে, আত্মীয়, বয়স কাছাকাছি, ছোটবেলার বন্ধুত্ব, তাই গুও ঝিহুয়াই লি উইনহানের সঙ্গে এসব কথা বলেছে।
কিন্তু, চেপে রাখা আবেগ, আত্মীয়ের মুখে তাঁর ভুল শুনে, আর চোখের জল আটকাতে পারলেন না।
এক ফোঁটা ফোঁটা, নীরব, মাটিতে পড়ে।
ইয়েভে ইয়াং-এর এই অবস্থা দেখে, লি উইনহান চারদিকে তাকালেন, কেউ যেন না দেখে, “আর কেঁদো না, গুও ভাইয়ের মন সবাই জানে, যদি তাঁর মনে তোমার জন্য কিছু না থাকত, এত চেষ্টা করতেন না।”
তারপর বুক থেকে একটি নিমন্ত্রণপত্র বের করলেন, “দু’দিন পরে গুও পরিবার মেহগনি ফুলের উৎসব করবে, এই নিমন্ত্রণপত্র, গুও ভাই নিজে লিখেছেন।”
তাঁর হৃদয়ের মেয়ের জন্য, অবশ্যই বিশেষ কিছু।
“আরও বলছি, গুও ভাইয়ের অবস্থান, তুমি কি ভাবছো, তিনি শুধু তোমার জন্য জীবন কাটাবেন?” ইয়েভে ইয়াং যখন নিমন্ত্রণপত্র নিতে চাইছিলেন না, লি উইনহান জোর করে তাঁর হাতে দিলেন, “আমি বিশ্বাস করি, আমার বোন অবশ্যই যুক্তিবাদী।”
“ভাই।” কথাগুলো শুনতে কিছুটা কষ্ট হলো।
লি উইনহান নিজের মতো বললেন, “ভাই কি তোমার ক্ষতি করবে? ছোটবেলা থেকে তোমাকে আদর করেছেন, গুও পরিবারে গুও মহিলাও ঈর্ষা করেন। তিনি কতটা উজ্জ্বল মানুষ, চাইলে ইয়াংজু শহরের মেয়েরা তাঁর জন্য লাইনে দাঁড়াবে। এখন তো শুধু এক ছোট মেয়ে এসেছে, তাঁর অবস্থান এমন, কখনও তোমাকে ছাড়িয়ে যাবে না, তুমি ঈর্ষা করো না।”
“তিনি তোমার শরীরের জন্য চিন্তা করছেন, বিশেষভাবে আমার কাছে এসেছেন, তাঁর আন্তরিকতা স্পষ্ট। যদি তিনি তোমাকে উপেক্ষা করতেন, তুমি কী করতে? না কি বিয়ে করবে না?”
তাঁরা দুজনের সম্পর্ক স্থির হয়েছে, জলঘাটে সম্পর্ক গভীর, গুও ঝিহুয়াই ছাড়া আর কেউ ইয়েভে ইয়াং-কে বিয়ে করতে ইচ্ছুক নয়।

ইয়েভে ইয়াং এমন অবস্থায় পৌঁছেছেন, যখন গুও ঝিহুয়াই ছাড়া বিয়ে করবেন না, মানুষটা এতটা চেষ্টা করছেন, সব পরিষ্কার।
“ভাইয়ের কথা শুনো, দু’দিন পরে ভালোভাবে প্রস্তুতি নাও, আনন্দের সঙ্গে উৎসবে যাও, এটা তেমন বড় ঘটনা নয়, মন থেকে সরিয়ে দাও।”
এত কথা বলার পর বুঝলেন, অজান্তেই তাঁর কণ্ঠস্বর উঁচু হয়ে গেছে, তাড়াতাড়ি নিচু করে বললেন।
ইয়েভে ইয়াং চোখের জল মুছে, মাথা তুলে স্থিরভাবে লি উইনহানের দিকে তাকালেন, “ভাই, যদি তোমার ভবিষ্যতের স্ত্রী থাকে, এমন ঘটনা ঘটবে?”
একজন পরিচারিকা, শুধু পরিচারিকা হিসেবেই, অনাগত স্ত্রীকে চ্যালেঞ্জ করবে?
তাকে সত্যিই গুরুত্ব দেবে? যদি তাই হতো, অপরাধীকে কেনই বা রক্ষা করতেন?
লি উইনহানের মুখাবয়ব একটু বদলে গেল, তিনি কখনও এমন করবেন না!
এমন তো করবেনই না, যদি মনেও আসে, মাসি জানলে, মাসি কি ছেড়ে দেবেন? মা যদি নরম হন, শ্বশুরবাড়ির লোক কি ছাড়বে?
এখন, নিজের পরিবারের লোকও তাঁর পক্ষে, ইয়েভে ইয়াং কী করবেন?
ইয়েভে ইয়াং-এর কথা লি উইনহানকে নীরব করে দিল, অনেকক্ষণ পরে, তিনি দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “গত দুই বছর মা অসুস্থ, রাতে ঘুমের জন্য শান্তির সুগন্ধি ব্যবহার করেন, শুধুই ভাই হিসেবে আমার স্বার্থ।”
মায়ের কষ্ট আর দেখতে চান না।
এই কথা ইয়েভে ইয়াং-এর অন্তরে আঘাত দিল।
আগে ক্ষুব্ধ চোখ, ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে গেল, “ভাই, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি উৎসবে যাব।”
সব হতাশা, কষ্ট, মাসির কথা শুনে, একেবারে উধাও হয়ে গেল।
ইয়েভে ইয়াং-এর এই কথা শুনে, লি উইনহান দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, “তুমি যখন বিয়ে করে যাবে, তুমি হবে মন্ত্রীর বাড়ির ছোট গৃহিণী, গুও ভাই যখন স্বর্ণপদক জিতবে, তুমি হয়তো হবে শীর্ষস্থানীয় বধূ, অনেকেই ঈর্ষা করবে।”