প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২৯: নি নি কোনো জারজ সন্তান নয়
শিয়ান শহর।
পূর্ণাঙ্গ পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর শারীরিক অবস্থার উন্নতির বিষয়টি নিশ্চিত হয়েই চিন ইউচেন হাসপাতাল থেকে বাড়ি ফিরলেন। তবে বাড়িতে পা রাখতেই হাসপাতাল থেকে ফোন এল যে, তার স্ত্রী অসুস্থ হয়ে পড়েছেন। খবরটি শুনে চিন ইউচেন শীতল স্বরে হেসে বললেন, “কর্মফল অমোঘ, বিধাতা কাউকেই ক্ষমা করেন না।” এই বলেই তিনি হাসপাতাল কর্তৃপক্ষকে যা ভালো মনে হয় তাই করতে বলে দিলেন।
লি রান লিউ ইয়ানঝৌ বা লিউ ইয়ানের মতো কোনো অপেশাদার বা শৌখিন যোদ্ধা নন, বরং তিনি একজন অভিজ্ঞ ও দক্ষ সামরিক কমান্ডার। যুদ্ধের ময়দানে দ্রুততার গুরুত্ব তিনি ভালোভাবেই বোঝেন; তাই তিনি তৎক্ষণাৎ সৈন্যদল প্রস্তুত করে পূর্ব দিকের দরজা দিয়ে হেফেই কাউন্টির উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করলেন।
মু চিং ইয়ানকে উদ্ধারের ‘প্রকাশ্য বীর’ হিসেবে পরিচিত চেন ইং এই ধরনের পরিস্থিতির সাথে এতটাই অভ্যস্ত হয়ে উঠেছিলেন যে, তিনি এসবকে পাত্তাই দিলেন না, বরং কোনো কথা না বলে সরাসরি চলে যাওয়ার পথ বেছে নিলেন।
চৌ খুড়ি একজন সহজ-সরল মানুষ। তিনি কেবল চাষাবাদ আর সংসার নিয়েই ব্যস্ত থাকেন, বাড়ির সিদ্ধান্তগুলো সাধারণত তার স্ত্রী সুই-এর ওপরই ন্যস্ত। স্ত্রীর নির্দেশ শুনে মনে মনে কিছুটা দ্বিমত থাকলেও তিনি আর কোনো কথা বললেন না। সুই দ্রুত রং-এরকে পাঠালেন চৌ পরিবারের দুই খুড়তুতো ভাই এবং লি, ওয়াং ও চেন পরিবারের গৃহকর্তাদের ডেকে আনার জন্য।
আমি মৃদু হেসে বললাম, “অবশ্যই। তবে আমাদের পরের লড়াইটা কার বিরুদ্ধে?” সবাই ঘড়ির দিকে তাকাল। পরক্ষণেই তাদের চোখেমুখে ফুটে উঠল বিস্ময় ও পরম আনন্দের আভা। আমি বিভ্রান্ত হয়ে ভাবলাম, সবাই হঠাৎ এত খুশি কেন?
“郡公主 (জুন গংঝু), আমার একটি অনুরোধ ছিল। আগামীকাল শিনহে নিলাম ঘর আনুষ্ঠানিকভাবে যাত্রা শুরু করছে। প্রথম হাতুড়ির আঘাতটি কি আপনি দেবেন?” রাজকুমারী গাও চং-এর দিকে তাকালেন। গাও চং মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
আন লিংশি দুই হাত বুকের ওপর আড়াআড়ি রেখে বললেন, “সে কথা আর নাই বা বললে! তবে সত্যি বলতে, কিছুক্ষণ আগের খেলাটা বেশ উপভোগ্য ছিল। আমার কিন্তু এখনো ঘোর কাটেনি!” কথাটি বলে তিনি ঠোঁট চাটলেন, তার ভঙ্গি ছিল বেশ অদ্ভুত।
চত্বরটি এক বর্গ গজ মাপের দুধ-সাদা বড় বড় টাইলস দিয়ে বাঁধানো। পাথরের ধরন বোঝা না গেলেও সেগুলো দেখতে একেবারে নিখুঁত মুক্তোর মতো মসৃণ, কোনো খুঁত নেই। অনেকটা হানবাই পাথরের মতো দেখতে এই বিশাল চত্বর নির্মাণে যে কত অঢেল শ্রম ও সম্পদ ব্যয় হয়েছে, তা ভাবাই যায় না।
এর মাঝে বারবার কেউ কেউ বমি করে অসুস্থ হয়ে পড়ছিল, কিন্তু বাঁশের লাঠির মারের ভয়ে তারা পা কাঁপলেও মাটিতে লুটিয়ে পড়ার সাহস পাচ্ছিল না।
নিষিদ্ধ এলাকায় ঢোকার পঞ্চাশ মাইলের মধ্যেই কেউ একজন বড় কোনো কিছুর সন্ধান পেল। কিন্তু সাথে সাথে অন্য এক অভ্যন্তরীণ শিষ্য তার ওপর আক্রমণ করে বসল, উদ্দেশ্য ছিল সেই আধা-পবিত্র ওষুধের ডালটি কেড়ে নেওয়া। অবশ্য তারা কেউই পূর্ণ শক্তিতে লড়াই করল না, কারণ এই মুহূর্তে কেউ-ই আহত হয়ে পিছিয়ে পড়তে চায়নি।
প্রথম শ্রেণির প্রধান শহর আমি পুরো দশটি দেখতে পেলাম, যা দেখে আমি হতবাক। একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভাবলাম, “ধীরে চলাই ভালো, হয়তো ভবিষ্যতে কোনো সুযোগ আসবে।” অন্য সব জায়গা উপেক্ষা করে আমি সরাসরি বাইয়ুন শহরে টেলিপোর্ট করলাম।
পুলিশ অফিসাররা কয়েক মুহূর্ত স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, তারপরই একযোগে বন্দুক বের করে লিন তিয়ানশেং-এর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার প্রস্তুতি নিল। কিন্তু লিন তিয়ানশেং তাদের সেই সুযোগ দেবেন কেন? তিনি বিদ্যুৎগতিতে সরে গিয়ে সরাসরি পুলিশের ভিড়ের মাঝে ঢুকে পড়লেন।
এই রক্ত-শিশুর কথা তিনি আগে শুনেছিলেন। এটি একটি অত্যন্ত জঘন্য মার্শাল আর্ট কৌশল। সাধককে নিরানব্বইটি শিশুকে হত্যা করে তাদের মস্তিষ্কের পিনিয়াল গ্রন্থি সংগ্রহ করে ওষুধ তৈরি করতে হয়, যা শক্তি বৃদ্ধিতে সহায়তা করে।
চুরুই-এর চোখে লু নান ছিলেন এক রহস্য। এমন এক ব্যক্তি যাকে তিনি বুঝতে পারতেন না, আন্দাজ করতে পারতেন না; বরং তার মধ্যে এক জটিল ঈর্ষা ও বিস্ময় কাজ করত।
কিন্তু উ ওগুয়ের সেই বিরক্তিকর মুখটা দেখামাত্রই লু নান রাগে কথা বলতে পারতেন না। তিনি মনে মনে শপথ নিলেন যে, অনুশীলন চালিয়ে যাবেন। তাদের ঝগড়া নিয়ে চিন্তিত ওয়াং লানমেই তখন স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, বুকে হাত রেখে মুখে ফুটে উঠল এক চিলতে হাসি।
“আছেন, বাড়িতেই আছেন। আমি এই কিছুক্ষণ আগেই তোমার বাবাকে জল আনতে যেতে দেখলাম,” তিন নম্বর কাকিমা বারবার মাথা নেড়ে বললেন। তখন তিনি বুঝতে পারলেন লিউ শিউ-ই তাকেই প্রশ্ন করছেন, তাই দ্রুত উত্তর দিলেন।
“অভিবাদন!” শি ইউনমো শীতল স্বরে শুধু একটি শব্দই উচ্চারণ করলেন, তার ভাবভঙ্গি দেখে স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল যে, এই স্থূল বুড়োর সাথে কথা বলার কোনো ইচ্ছা তার নেই।
ভোর পর্যন্ত শি শিহান একই ভঙ্গিতে বসে রইলেন। জানালার বাইরে পাখির কিচিরমিচির আর রাস্তার কোলাহল শুরু হতেই তিনি ধীরে ধীরে চোখ খুললেন এবং তার ধ্যান ভঙ্গ করলেন।