একত্রিশতম অধ্যায়: তাইবাই জিনজিং
সেই অদম্য হত্যার উদ্দেশ্যকে সামনে রেখে, সম্ভ্রান্ত অভিজাত বংশে জন্ম নেওয়া এই হাজারি সেনাপতির মুখচ্ছবি অবশেষে পরিবর্তিত হলো।
সে একটি গুরুতর বিষয় উপলব্ধি করল।
তার উচিত ছিল নিয়ম মেনে দরজায় টোকা দেওয়া। গোপনে ঘরে লুকিয়ে থেকে বাড়ির মালিকের চোখে পড়ার পর আত্মপ্রকাশ করা—যেকোনো দিক থেকেই এটি আলোচনার আন্তরিকতা বলে মনে হয় না। আর বাড়ির মালিক যদি বিষয়টি টের না পেতেন? তবে গুপ্তহত্যা, প্রতিশোধ, বিষপ্রয়োগ বা অভিশাপের মতো কত কী-ই না ঘটতে পারত! বিশেষ করে তার সামনে যখন এমন একজন চরম সতর্ক তলোয়ারধারী (সোর্ড কাল্টিভেটর) দাঁড়িয়ে, তখন প্রথম আঘাতেই শিরশ্ছেদ না করে শুধু麒麟 পোশাকের মর্যাদার খাতিরে মেজাজ সংবরণ করে থাকাটাই বড় কথা।
কিছুক্ষণ পর সে তার হাসি গুটিয়ে নিয়ে গম্ভীর ও সংযত স্বরে বলল, “শহর রক্ষা দুর্গ পুরো শহরের বিন্যাস নিয়ন্ত্রণ করে, প্রতিটি জায়গা তাদের নজরদারিতে থাকে, সমস্ত তথ্যের নথি রক্ষিত হয়।”
একটু থেমে সে আবার বলল, “দয়া করে নিশ্চিন্ত থাকুন। শহরে মানুষের ভিড় অনেক, জায়গাটিও বিশাল, তাই দুর্গ কর্তৃপক্ষ সবকিছুর ওপর নজর রাখতে পারছে না। এখন আপনাদের খুঁজে বের করার জন্য হুট করে লোক নামানো হয়েছে নিরুপায় হয়েই। তলোয়ার সম্প্রদায়ের (সোর্ড সেক্ট) ওপর হস্তক্ষেপ করা সম্ভব নয়!”
লি ইউন তলোয়ার সম্প্রদায়কে কোনো কাজে জড়াতে চায়নি। ছাং ইয়ুন পাহাড়ের তলোয়ারধারীদেরও একই মত। যদি কথাটি জানাজানি হয়, তবে তলোয়ার চালানোর একটা কারণ তৈরি হবে, কিন্তু তলোয়ারধারীদের মানুষের মুখওয়ালা কুকুরে পরিণত করার বিষয়টি অত্যন্ত অপমানজনক। এছাড়া, তলোয়ার সম্প্রদায়ের নড়াচড়া শুরু হলে এটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়বে। কতজন মারা গেল তা বড় কথা নয়, বড় কথা হলো তলোয়ারধারীদের গায়ে আরেকটি ঘৃণ্য তকমা লেগে যাবে।
তলোয়ারধারীদের আগে ‘তলোয়ার দস্যু’ বলা হতো—যার অর্থ, তলোয়ার হাতে ডাকাতি করা দস্যু। প্রতিবার শত্রুর মুখোমুখি হলে তারা এই উপাধি ব্যবহার করে টিপ্পনী কাটত। তবে ‘মানুষ-মুখো কুকুর’ অপবাদটি ‘তলোয়ার দস্যু’-এর চেয়ে অনেক বেশি ভারী।
অবশ্য, তাদের এই চিন্তার কথা তা-সুই রাজদরবার জানে না। মনে হচ্ছে, এখান থেকে কিছু আদায় করা যেতে পারে?
“আলোচনা করা অসম্ভব নয়—”
“শর্ত আপনিই ঠিক করুন, শুধু বিষয়টি ধামাচাপা দেওয়া গেলেই হলো।” ফেং হুই দ্রুত রাজি হয়ে গেল।
এই মুহূর্তটির জন্যই অপেক্ষা করছিল লি ইউন। সে একটি সাদা তলোয়ার-মন্ত্র (সোর্ড ট্যালিসম্যান) বের করে নিজের মানসিক শক্তি দিয়ে শর্তগুলো লিখে ফেলল।
তলোয়ার-মন্ত্রে অসংখ্য দুর্লভ সাধনার উপকরণের তালিকা দেখে ফেং হুইয়ের মুখ অপরিবর্তিত রইল। তার মনে হলো: তলোয়ারধারীরা সত্যিই নিচু জাতের হয়, পৃথিবীর কোনো কিছুই দেখেনি, শর্তও ঠিকমতো দিতে পারে না, সামান্য কিছুতেই সন্তুষ্ট হয়ে যাচ্ছে...?
দাঁড়ান! এগুলো কী?
তালিকায় একেবারে নিচের লাইনে চোখ পড়তেই ফেং হুইয়ের চেহারা শক্ত হয়ে গেল। সে চোখ কচলে আবার দেখল এবং আর্তনাদ করে উঠল, “তাইবাই স্বর্ণসার, চি-শা স্বর্ণমাতা, আর হিমশীতল কালো লোহা?”
অবাক হওয়াটাই স্বাভাবিক। এই তিনটি বস্তুর বিশেষত্ব শুধু তাদের উচ্চমূল্য নয়, বরং তাদের দুষ্প্রাপ্যতা!
উদাহরণস্বরূপ, ‘তাইবাই স্বর্ণসার’। ‘তাইবাই’ শব্দটি এসেছে আকাশের তাইবাই নক্ষত্র থেকে, যাকে খাংগেং নক্ষত্রও বলা হয়। এটি পৃথিবীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নক্ষত্র।
এটি পশ্চিম দিকে অবস্থিত এবং শ্বেত বাঘের প্রতীক। এটি যুদ্ধ ও হত্যার বিষয়গুলো নিয়ন্ত্রণ করে। যখনই বিশেষ সময়ে এই নক্ষত্র দেখা দেয়, তখন তা রাজকীয় ভারসাম্যের অভাব এবং পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলার ইঙ্গিত দেয়। এটি এমন এক দুর্যোগের প্রতীক যা কয়েক দশক বা শতাব্দী পর্যন্ত বিস্তৃত হতে পারে, লক্ষ লক্ষ মানুষের প্রাণ কেড়ে নেয়। এটি সবচেয়ে অশুভ নক্ষত্র।
তাইবাই স্বর্ণসারের উৎপত্তি ঘটে তখনই, যখন তাইবাই নক্ষত্র আকাশে উদিত হয় এবং পৃথিবীতে নিরন্তর যুদ্ধ চলতে থাকে। তখন গোপন কৌশলে লক্ষ লক্ষ মানুষের হত্যা, মৃত্যু এবং অশুভ শক্তিকে অস্ত্রের ওপর প্রয়োগ করে এটি তৈরি করা হয়।
এটি অত্যন্ত বিরল, এতটাই যে এর মূল্য নির্ধারণ করা অসম্ভব। এটি এমন এক বস্তু যা বাজারে পাওয়া যায় না, কিন্তু হত্যার পথে থাকা সাধকরা এর জন্য পাগল হয়ে থাকে; এমনকি প্রাণ দিতেও দ্বিধা করে না।
অন্য দুটি উপকরণের মধ্যে, ‘চি-শা স্বর্ণমাতা’ সংগ্রহ করতে হয় ইয়াং-শেন সাধকদের দ্বারা, যারা হাজার বছরের ভূ-গর্ভস্থ অশুভ শক্তির মধ্য থেকে শত বছরে মাত্র একটি সংগ্রহ করতে পারে। আর ‘হিমশীতল কালো লোহা’ সংগ্রহ করতে হয় পশ্চিমের চিরতুষারাবৃত অঞ্চল থেকে। এটি পুরোপুরি ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে। ভাগ্য ভালো থাকলে রাস্তার ধারে পড়ে থাকা পাওয়া যায়, আর ভাগ্য খারাপ হলে লক্ষ লক্ষ লোক তন্নতন্ন করে খুঁজেও একটি পাওয়া যায় না।
এই তিনটি বস্তুর প্রতিটিই অত্যন্ত মূল্যবান, যা বড় বড় অভিজাত বংশকেও ব্যথিত করার মতো দামি!
হাজারি সেনাপতি মনে মনে হিসাব কষল। তলোয়ারধারীদের শান্ত না করলে উপায় নেই। তারা যদি দলবেঁধে এসে হত্যাযজ্ঞ শুরু করে, তবে যে ক্ষতি হবে তা এই উপকরণের মূল্যের চেয়ে অনেক বেশি।
যাই হোক, যেহেতু এই বিপদ কিয়ান পরিবার ডেকে এনেছে, তাই তাদেরই ক্ষতিপূরণের বড় অংশ দিতে হবে। গুইমিং শহরের কিয়ান পরিবার, ঐতিহাসিকভাবে সম্ভ্রান্ত বংশের সাথে যুক্ত। যদিও রক্তের সম্পর্ক ক্ষীণ, তবুও তারা কিয়ান পরিবারের সদস্য।
“তিনটি উপকরণ অনেক বেশি মূল্যবান, এটা সম্ভব নয়। দুটি নেওয়া যেতে পারে, তা-সুই রাজবংশের খাতিরে।”
এই কথা শুনে লি ইউনের ঠোঁটের কোণে একটি হালকা হাসির রেখা ফুটে উঠল। সত্যি বলতে, সে যে শর্ত দিয়েছিল তা ছিল আকাশচুম্বী। সে জানত যে সব পাওয়া সম্ভব নয়। একটি পেলেই সে তার সাধনার ভিত্তি তৈরির জন্য সন্তুষ্ট ছিল। সে আশা করেনি যে অপর পক্ষ মাত্র একটি কমিয়ে দেবে। এটি অপ্রত্যাশিত আনন্দ বয়ে এনেছে; একটি বেশি থাকলে পছন্দের সুযোগও বাড়বে।
একই সাথে তার ভেতর থেকে হত্যার ইচ্ছা মিলিয়ে গিয়ে বসন্তের মৃদু বাতাসের মতো শান্তি নেমে এল। যে টাকা দিচ্ছে, তাকে কে অপছন্দ করবে?
কিছুক্ষণ ভেবে, নিজের সাধনার কথা চিন্তা করে সে ধীর স্বরে বলল:
“তাইবাই স্বর্ণসার আর চি-শা স্বর্ণমাতা—এই দুটিই চাই।”
ফেং হুই মাথা নাড়ল।
“আর একটি কথা, আমি চাই এই ঘটনা যেন বাইরে প্রকাশ না পায়, অন্যথায়...”
লি ইউন আর কথা বাড়াল না। ফেং হুই জানত তাকে আশ্বস্ত করতে হবে, তাই বলল, “সংশ্লিষ্ট সকল ব্যক্তিকে মুখ বন্ধ রাখার নির্দেশ দেওয়া হবে। একটি শব্দও বাইরে যাবে না। জিয়ানতিয়ান গার্ড তাদের ওপর নজর রাখবে।”
জিয়ানতিয়ান গার্ড সরাসরি সম্রাটের অধীনে কাজ করে এবং পুরো সাম্রাজ্যের ওপর নজরদারি চালায়। তাদের ভয়াবহ নাম শুনলে অনেক দুষ্টু শিশুর কান্নাও থেমে যায়।
এতটুকুতেই চলবে।
দুই পক্ষ একমত হলে লি ইউন তার তলোয়ারের শক্তি গুটিয়ে নিল এবং ইশারায় তাকে চলে যেতে বলল। চলে যাওয়ার আগে ফেং হুই তলোয়ার আটকে দেওয়ার জন্য ক্ষমা চেয়ে নিল। সে দেখল লি ইউন বিরক্ত, তাই পাশের ঘরের দিকে ইশারা করে শেষ কথাটি বলল: “তার গুরুত্ব অনেকের কাছেই অনেক বেশি।”
এরপর সে জানালা দিয়ে লাফ দিয়ে চলে গেল।
চোখ বন্ধ করে ঘরের পরিবেশ অনুভব করে লি ইউন নিশ্চিত হলো যে কেউ নেই। সে নিজের তলোয়ারের ওপর হাত রেখে চিন্তায় ডুবে গেল। শেষ কথাটি—‘অনেকের কাছেই অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ’—স্পষ্টতই শুধু গু পরিবারের কথা বলছে না, বরং অন্য কোনো গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির কথাও বলছে।
গু পরিবারের অধিকাংশ সদস্যই চায় গু ছিং-শাও মারা যাক। তাহলে অন্য যে ব্যক্তি বা গোষ্ঠী আছে, তারা কি চায় গু ছিং-শাও বেঁচে থাকুক?
পুরো পথটি মনে করে সে বুঝতে পারল, সূক্ষ্ম কিছু জায়গায় আসলেই এমন ইঙ্গিত ছিল। অন্যথায়, দানব সরাইখানায় সে পৌঁছানোর আগেই, গু ছিং-শাওয়ের সাধনার উপযুক্ত যোগ্যতা এবং জন্মগত অভিজাত রক্তের কথা জেনে পাহাড়ের অধিপতি (সান জুন) তাকে হয় মুক্তি দিত, নয়তো সেদিন রাতেই খেয়ে ফেলত। তাকে সরাইখানায় আটকে রেখে উদ্ধারকারীর অপেক্ষায় রাখার মানে কী?
“সবগুলোই দেখি আড়ালে থেকে খেলছে। এই সব আজগুবি পরিকল্পনা! একদিন না একদিন আমি তাদের সবার মাথা কেটে ফেলব।”
এই বিষয়টি পরিষ্কার হতেই লি ইউন একটি গালি দিল। এরপর সে আবার ধ্যানে বসে তলোয়ারের সাধনা শুরু করল, ধীরে ধীরে তার তলোয়ারে থাকা ইয়াং-শেন-এর কাটা হাত থেকে তলোয়ারের প্রাণ (সোর্ড সোল) পুষ্ট করতে লাগল।
সময় বয়ে গেল, আরেকটি দিন এল।
লি ইউন চোখ খুলল, আঙ্গুল দিয়ে তলোয়ারের ধার স্পর্শ করে সন্তুষ্টির সাথে মাথা নাড়ল। ইয়াং-শেন সত্যিই ইয়াং-শেন। যদিও কাটা হাতের মাত্র এক শতাংশ ক্ষয় হয়েছে, তবুও তা তার তলোয়ারের ভিত্তি তৈরিতে অনেক সহায়তা করেছে। এভাবেই চলতে থাকলে আর মাসখানেক পরই তলোয়ারের প্রাণ পুরোপুরি জেগে উঠবে।
তলোয়ারের প্রাণ থাকলে নিয়ম অনুযায়ী একে ‘名剑’ (প্রসিদ্ধ তলোয়ার) বলা যায় এবং এর নিজস্ব নাম থাকবে।
তলোয়ারটি খাপে ঢুকিয়ে কোমরে ঝুলিয়ে লি ইউন হাই তুলল। গু ছিং-শাওকে ডেকে বলল, “বাইরে একটু ঘুরে আসবে?”
গু ছিং-শাও মাথা নাড়ল। সে অনেক আগে থেকেই বের হওয়ার অপেক্ষায় ছিল। প্রতিদিন সরাইখানার ভেতর বন্দি থাকাটা কারাগারের মতোই ছিল। বাইরে ঘুরতে যাওয়ার সুযোগ পাওয়াটা আনন্দের।
দুজনে বাইরে বের হলো। রক্তক্ষয়ী ও বর্বর সাধনার বাজার পেরিয়ে তারা শহরের বাইরের অংশে গেল।
মানুষের জীবনের কোলাহল দেখল। সাধকদের বিশৃঙ্খলা বাইরের শহরের ওপর খুব একটা প্রভাব ফেলেনি, অথবা বলা যায় তারা অভ্যস্ত হয়ে গেছে। তারা আগের মতোই জীবন উপভোগ করছে এবং নিজেদের কাজে ব্যস্ত আছে।
গু ছিং-শাও খুব খুশি, “আমি ওটা খেতে চাই।”
তার আঙ্গুলের ইশারায় দেখা গেল, এক ফেরিওয়ালা লাঠিতে করে চিনির মোরব্বা (তাং হুলু) বিক্রি করছে। ফেরিওয়ালা দেখল কেউ তার দিকে ইশারা করছে, ভাবল ব্যবসা জমেছে। সে দ্রুত পায়ে এগিয়ে এসে দশ ধরনের মোরব্বার বর্ণনা দিতে লাগল।
গু ছিং-শাও কোনটি নেবে তা নিয়ে দ্বিধায় পড়ল। লি ইউন একটি ‘তাইপিং’ মুদ্রা দিয়ে সব কিনে নিল, যা দেখে ফেরিওয়ালা কৃতজ্ঞতায় গদগদ হয়ে পড়ল।
“অনেক বেশি হয়ে গেছে।”
গু ছিং-শাও মোরব্বা কামড়ে ভ্রু কুঁচকে তাকাল। তারপর তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। সে দেখল একদল শিশু দৌড়ে যাচ্ছে। সে তাদের প্রতিটি শিশুকে একটি করে মোরব্বা বিলিয়ে দিল। শিশুরা খুশি হয়ে তাকে ‘সুন্দর দিদি’ বলে সম্বোধন করতে লাগল।
লি ইউন তলোয়ার বুকে জড়িয়ে পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিল। তার নজর গু ছিং-শাওয়ের ওপর নয়, বরং চারপাশের মানুষের ওপর ছিল, সে যাচাই করছিল কতজন গু ছিং-শাওকে দেখছে।
হঠাৎ এক জোড়া গোপন দৃষ্টি তার নজর কাড়ল। দৃষ্টির মালিক একজন তরুণ সাধু, যে ভাগ্য গণনা করার জন্য বসেছিল। সে মাথা ঘুরিয়ে লি ইউনের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল।
তারপর সে তার সরঞ্জাম গুটিয়ে ভিড়ের মধ্যে মিলিয়ে গেল।
লি ইউন দৃষ্টি সরিয়ে নিল। তার অনুমান সঠিক প্রমাণিত হলো।
গু ছিং-শাও মোরব্বা বিলি শেষ করে দেখল লি ইউন আগের জায়গায় স্থির দাঁড়িয়ে আছে। সে হালকা পায়ে এগিয়ে এসে বলল, “এটি তোমার জন্য।”
সূর্যের আলোয় মেয়েটির মুখে এক টুকরো নির্মল হাসি ফুটে উঠল।