মানুষের পথ: বিবর্তন পর্ব - অধ্যায় চৌত্রিশ (আজকের তিনটি পর্বের দ্বিতীয় পর্ব)

কায়রোতে এমন একটি বাজার রয়েছে যা ভোর থেকে শুরু করে পরের ভোর পর্যন্ত সবসময় ব্যস্ত থাকে, মনে হয় এর যেন কখনো বিরাম নেই।

এখানে বিভিন্ন ধরণের আকর্ষণীয় শিল্পকর্ম, আনাড়ি বিদেশি পর্যটকদের বোকা বানানোর জন্য তৈরি করা নকল প্রাচীন নিদর্শন, আসল বা নকল সোনা-রূপার গহনা, এবং সুস্বাদু রোস্ট করা মাংস সহ বিভিন্ন স্বাদের খাবার প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়। এমনকি আপনার যদি ভালো যোগাযোগ, শক্ত পৃষ্ঠপোষকতা এবং প্রচুর নগদ অর্থ থাকে, তবে এই বাজার থেকে কিছু নিষিদ্ধ জিনিস সাথে করে নিয়ে যাওয়াও অসম্ভব নয়।

এক হাতে বোধি দণ্ড এবং অন্য হাতে তেলচিটচিটে সুস্বাদু ভাজা খাসির পা ধরে, ড্রাগন ইয়াং তার চওড়া কাঁধ দুলিয়ে বাজারের এদিক-সেদিক ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন। কয়েক কদম হাঁটেন আর খাসির মাংসে কামড় দেন; তার সেই স্বচ্ছন্দ ভঙ্গি, বোহেমিয়ান চালচলন এবং তার ইচ্ছেমতো খোলা শার্টের ফাঁক দিয়ে উঁকি দেওয়া কুঠার ও ছেনির কোপে কাটা পাথরের মতো স্পষ্ট সুগঠিত মাংসপেশি বাজারের সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল।

এমন একজন লম্বা, চওড়া ও কিছুটা উগ্র চেহারার শক্তপোক্ত মানুষ যেখানেই যেতেন, তার চারপাশে অন্তত এক মিটারের মধ্যে কেউ ঘেঁষতো না। বাজারের অন্য জায়গাগুলো যতই জনাকীর্ণ হোক না কেন, ড্রাগন ইয়াংয়ের আশেপাশের জায়গাটি সবসময় ফাঁকাই থাকত।

অর্ধরাতে বাজারে ঘুরে বেড়ানোর পেছনের উদ্দেশ্য কেবল খাসির মাংস খাওয়া নয়, ড্রাগন ইয়াংয়ের নিজস্ব পরিকল্পনা ছিল।

ভ্যালির অব কিংসের পশ্চিম উপত্যকাটি সম্পূর্ণ মাটির নিচে ধসে পড়েছে, আর এই ঘটনাটি মিশরীয় সরকারকে নাড়া দেওয়ার পাশাপাশি বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের মানুষকেও চমকে দিয়েছে। ব্রিটিশ মিউজিয়াম যে এতে বিপাকে পড়েছে তা বলাই বাহুল্য, তবে ড্রাগন গেটের সাথে সহযোগিতাকারী এবং সবসময় স্কাই গেটের ওপর নজর রাখা বিভাগগুলো বেশ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল। আন্তর্জাতিক অপরাধ পুলিশ সংস্থার একদল লিয়াজোঁ অফিসার দ্রুত কায়রোতে ছুটে আসেন। প্রথমে তারা স্কাই গেটের পক্ষ থেকে এত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য তাদের সাথে ভাগ করে না নেওয়ায় ক্ষোভ প্রকাশ করেন, তবে দ্রুতই মূল আলোচ্য বিষয় কীভাবে এই পরিস্থিতি সামাল দেওয়া যায় তাতে পরিবর্তিত হয়।

ড্রাগন ইয়াংয়ের চিন্তা করার পদ্ধতিও সাধারণ মানুষের চেয়ে কিছুটা আলাদা ছিল। সেসময়ের সেই তিনজনের ত্রিমূর্তির মধ্যে কেবল ওয়েনওয়েনের মাথাটাই কিছুটা ঠিক ছিল বলে মনে হয়—ওয়েনওয়েনের মাথাটা যে খুব স্বাভাবিক, এমন না বলার কারণ হলো—একটি সুন্দর তরুণী এগারো বছর বয়স থেকেই নিজের চেয়ে এক মাথা খাটো, মেজাজি এবং বাঁদরের মতো কুঁচকে যাওয়া চেহারার ফাং ওয়েনকে একনাগাড়ে ভালোবেসে গেছে এবং আঁকড়ে ধরে থেকেছে, এটিকে তো আর যাই হোক খুব স্বাভাবিক বলা চলে না।

সংক্ষেপে বলতে গেলে, যখন ড্রাগন গেটের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি এবং আন্তর্জাতিক অপরাধ পুলিশ সংস্থার লিয়াজোঁ অফিসাররা পরবর্তী পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনা শুরু করছিলেন, তখন ড্রাগন ইয়াং কালো বাজার থেকে কেনা একটি স্যুটকেস আকৃতির পরমাণু বোমা কাঁধে নিয়ে সোজা মিটিং রুমে ঢুকে পড়েন। তিনি একজন বৌদ্ধ ভিক্ষুর মতো তার আধ্যাত্মিক পবিত্রতা এবং একজন জ্যেষ্ঠ পুলিশ অফিসারের দায়িত্ববোধকে পণ রেখে কসম কেটে বলেন যে, এই পরমাণু বোমাটি তিনি উইন্ড গেটের তরুণ মাস্টার ফেন ইউয়ানের কাছ থেকে ছিনিয়ে এনেছেন। তিনি ভ্যালির অব কিংসের পশ্চিম উপত্যকায় ফেন ইউয়ানের সাথে তার সংঘর্ষের ঘটনার বিস্তারিত বর্ণনা দেন এবং কীভাবে তিনি অত্যন্ত গোপনে স্কাই গেটের ক্যাম্পে ঢুকে ফেন ইউয়ানের তাঁবু থেকে পরমাণু বোমাটি চুরি করে এনেছেন, তা খুব রঙিন ও জীবন্ত ভাষায় ফুটিয়ে তোলেন।

অবশ্য ড্রাগন ইয়াংয়ের কাছে একটি মোক্ষম অস্ত্রও ছিল। আর সেই মোক্ষম অস্ত্রটি হলো একটি হাতে আঁকা ছবির মতো নিখুঁত স্কেচ, যেখানে ফেন ইউয়ানের আসল চেহারাটি ফুটিয়ে তোলা হয়েছিল! মানতেই হবে যে, ড্রাগন ইয়াং দেখতে যতোই খ্যাপাটে বা মোটাসোটা হোন না কেন, তার আঁকার হাতটি বেশ পাকা ছিল।

আন্তর্জাতিক অপরাধ পুলিশ সংস্থার লিয়াজোঁ অফিসাররা অত্যন্ত জরুরি ভিত্তিতে সেই তথ্য তাদের সদরে পাঠিয়ে ফেন ইউয়ানের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক রেড নোটিশ জারি করার অনুরোধ জানানোর পর, ড্রাগন ইয়াং তার নিজের বেশ চড়া দামে কেনা সেই পরমাণু বোমাটি ওই অফিসারদের জিম্মায় রেখে অত্যন্ত সন্তুষ্টচিত্তে হোটেল থেকে বেরিয়ে এলেন এবং চারদিকে ঘুরে বেড়াতে লাগলেন। যাওয়ার সময় অবশ্য তিনি ফেন ইউয়ানের পিঠে আরও একটা জোরালো লাথি মারতে ভোলেননি: "আমার মনে হয়, ভ্যালির অব কিংসের ধসে পড়ার ঘটনার সাথে এই পরমাণু বোমাগুলোর গভীর যোগসূত্র আছে। আমার সাধারণ বুদ্ধিতেও বুঝি, ভ্যালির অব কিংসের পশ্চিম উপত্যকার মতো এত বড় একটা জায়গায় পরমাণু বোমা ছাড়া, আপনাদের কি মনে হয় ওই প্রাচীন মিশরীয়রা উলঙ্গ অবস্থায় এমন বিশাল ভূখণ্ড ধসিয়ে দেওয়ার কোনো জাদুকরী উপায় জানত?"

ফেন ইউয়ানকে চরমভাবে ফাঁসিয়ে দিয়ে ড্রাগন ইয়াং নিজের গায়ে ধুলো ঝেড়ে চলে গেলেন।

লু ফাং এবং অন্যরা, যারা পরমাণু বোমাটির উৎস সম্পর্কে ভালোভাবেই অবগত ছিলেন, তারা ড্রাগন ইয়াং এবং সেই লিয়াজোঁ অফিসারদের মধ্যকার উষ্ণ ও আন্তরিক কথোপকথন চলার সময় একে একে চায়ের কাপ দিয়ে নিজেদের twitching করা মুখ ঢেকে রেখেছিলেন। যাই হোক, অন্তত স্কাই গেটের লোকজনকে তো বিপদে ফেলা যাচ্ছে... লু ফাং এবং তার সঙ্গীরাও তো কোনো কট্টর নীতিবান সাধুপুরুষ নন, ফেন ইউয়ানকে মিথ্যা অভিযোগে ফাঁসানো হলেও এখন আর উপায় নেই। ওই পরমাণু বোমাটি কোনো নিরাপদ উপায়ে নিষ্পত্তি করতে পারলে সেটাই বরং ভালো, তারা তো আর দেশে ফেরার সময় এই জিনিস সাথে করে নিয়ে যেতে পারবেন না, সাথে নিয়ে গেলে নিশ্চিতভাবেই বকাঝকা শুনতে হতো।

ফেন ইউয়ানকে একেবারে মেরে ফেলতে না পারলেও তাকে দারুণভাবে ফাঁসাতে পেরেছেন, বিশেষ করে ফেন ইউয়ানের আসল চেহারাটি আন্তর্জাতিক পুলিশের কাছে ফাঁস করে দিতে পেরেছেন—এসব ভেবে ড্রাগন ইয়াংয়ের বুকটা এমন এক আনন্দে ভরে গেল, যেন প্রচণ্ড গরমে কেউ তার বুকে এক মুঠো বরফ গুঁজে দিয়েছে। ভেতর থেকে এক অদ্ভুত আরাম ও স্বস্তি অনুভব করছিলেন তিনি।

"কী শান্তি! এবার আন্তর্জাতিক পুলিশের ওই বিদেশি ভূতগুলোর মন জয় করা গেছে। ধুর ছাই, কবে যে আমাকে আন্তর্জাতিক পুলিশে ডেপুটেশনে পাঠানো হবে! বাহ, তাহলে ওই বুড়োদের বকবকানি আর শুনতে হবে না।" খাসির মাংসে একটা কামড় বসিয়ে, মাংসসহ একটা খাসির হাড় দাঁতে পিষে গুঁড়ো করে পেটে চালান দিয়ে ড্রাগন ইয়াং বিজয়ের হাসিতে ফেটে পড়লেন। ফেন ইউয়ানকে ফাঁসানো, আন্তর্জাতিক পুলিশের সাথে ভালো সম্পর্ক গড়ে তোলা এবং ওই লিয়াজোঁ অফিসারদের সামনে নিজের বুদ্ধিদীপ্ত ও কর্মদক্ষ রূপটি ফুটিয়ে তুলে তাদের মনে গভীর ছাপ ফেলা—ড্রাগন ইয়াং সত্যিই দারুণ এক কাজ করেছেন!

গর্ব, গর্ব, চরম গর্ব!

ড্রাগন ইয়াংয়ের চোখের পাতা হাসিতে কেঁপে উঠল, কয়েক কামড়েই খাসির পা-টি একদম পরিষ্কার করে খেয়ে ফেলে তিনি হাড়টি মাটিতে ফেলে দিলেন। এরপর কিছুটা দূরে একটি রোস্টের মাংসের দোকানের সামনে গিয়ে এক মুঠো ডলার ছড়িয়ে দিলেন এবং বেছে বেছে সবচেয়ে বড় ও মাংসল খাসির পা-টি তুলে নিলেন।

রোস্টের দোকানের মালিক হেসে উঠলেন, কারণ ড্রাগন ইয়াং তার খাবারের দামের চেয়ে অন্তত দশ গুণ বেশি টাকা ছড়িয়ে দিয়েছিলেন।

ড্রাগন ইয়াংও হাসলেন, আজকাল তিনি বেশ মুক্তহস্তে টাকা ওড়ান। প্রথমবার তাকে মিশরে নিয়ে আসা তেলের নৌকার উপ-অধিনায়কটি ড্রাগন গেটের অত্যন্ত দক্ষ একজন শিষ্য ছিলেন; তিনি এক সপ্তাহের মধ্যে ড্রাগন ইয়াংয়ের লুট করা স্পিডবোট, গানবোট ইত্যাদির কালো বাজারে বিক্রি করে বড় অঙ্কের টাকা জোগাড় করে দিয়েছিলেন। তাই ড্রাগন ইয়াং কোনো কিছু কেনার সময় দরদাম করেন না, আন্দাজে দাম ধরে এক মুঠো ডলার ছুড়ে দিলেই সব ঠিক হয়ে যায়। অবশ্য এর সাথে তার কোনো বিদেশি ভাষা না জানারও একটা সম্পর্ক রয়েছে, তবে ড্রাগন ইয়াং কখনোই এই কথা স্বীকার করবেন না।

বিন্দাস ভঙ্গিতে বাজারে হেঁটে বেড়াতে লাগলেন ড্রাগন ইয়াং এবং বড় বড় কামড়ে খাসির মাংস খেতে লাগলেন।

স্থানীয় সাধারণ মিশরীয় মানুষের পোশাকে চারজন বৃদ্ধ চারটি ভিন্ন দিক থেকে স্বাভাবিক পায়ে ড্রাগন ইয়াংয়ের দিকে এগিয়ে এলেন। তারা জলের মাছের মতো খুব সহজেই জনস্রোতের মধ্য দিয়ে পথ করে নিলেন এবং প্রায় একই সময়ে ড্রাগন ইয়াংয়ের কাছাকাছি এসে পৌঁছালেন। তাদের শরীর থেকে সামান্যতম হত্যার তৃষ্ণাও প্রকাশ পেল না, এমনকি বাতাসের সামান্য শব্দও হলো না। উইন্ড গেটের বিশেষ চারটি 'হাড় ভেদ করা সুই' এক অদ্ভুত ঝাপসা নীল ছায়া ছড়িয়ে ড্রাগন ইয়াংয়ের বাম ও ডান কিডনি, মেরুদণ্ডের ঠিক মধ্যভাগ এবং বুকের ঠিক মাঝখানে নির্মমভাবে আঘাত হানল।

হাড় ভেদ করা সুইগুলো তিন ফুট লম্বা, সবচেয়ে মোটা হাতলটি উইলো পাতার চেয়েও সরু নয়। পুরো শরীরে ছোট ছোট আঁশের মতো উঁচু অংশ রয়েছে, যার ভেতরে লুকিয়ে আছে মারাত্মক বিষ। এই সুইগুলো বিশেষ সংকর ধাতু দিয়ে তৈরি এবং অত্যন্ত ধারালো, যা বিন্দুমাত্র ধার না হারিয়ে খুব সহজেই ইস্পাতের প্লেট ভেদ করতে পারে। সুইগুলোর গায়ে কোনো রক্তনালীর খাঁজ নেই; একবার মানুষের শরীরে ঢোকার পর যখন এটি রক্তের গরমে স্পর্শ পায়, তখন আঁশগুলো তৎক্ষণাৎ মেলে ধরে ভেতরের বিষ ছড়িয়ে দেয় এবং একই সাথে চারপাশের মাংসপেশি শক্ত করে আটকে ধরে, যার ফলে এটি শরীর থেকে টেনে বের করা অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়ে। উইন্ড গেটের শিষ্যদের হাতে এই হাড় ভেদ করা সুই হলো এমন এক ত্রাস সৃষ্টিকারী মারাত্মক অস্ত্র, যার মুখোমুখি হতে পৃথিবীর যেকোনো মার্শাল আর্ট শিল্পী ভয় পায়। প্রতি বছরই উচ্চ সাধনার অধিকারী কিছু না কিছু মার্শাল আর্ট শিল্পী এই সুইয়ের আঘাতে মারা যান।

আর এবার যারা হামলা চালিয়েছেন তারা উইন্ড গেটের কোনো সাধারণ গুপ্তহত্যায় পারদর্শী অভিজাত শিষ্য নন, বরং উইন্ড গেটের জ্যেষ্ঠ পরিষদের চারজন সম্মানিত长老। তারা প্রত্যেকেই মাস্টার ফেনের শিক্ষাগুরুদের সমকক্ষ উচ্চ স্তরের মাস্টার।

দ্রুততা, অবর্ণনীয় দ্রুততা। এমনকি ড্রাগন ইয়াং আগে থেকেই সতর্ক থাকা সত্ত্বেও, তার প্রতিক্রিয়া দেখানোর আগেই তার ত্বক এই হাড় ভেদ করা সুইয়ের শীতল স্পর্শ অনুভব করে ফেলল।

চারটি হাড় ভেদ করা সুই ড্রাগন ইয়াংয়ের কাপড় ভেদ করে প্রায় তার শরীর ছুঁয়ে ফেলল।

ড্রাগন ইয়াংয়ের শরীরটা এক অদ্ভুত ভঙ্গিতে কেঁপে উঠল, তার সুগঠিত মাংসপেশিগুলো হঠাৎ করেই সংকুচিত হয়ে গেল এবং চামড়া ও মাংস হাড়ের সাথে একদম সেঁটে গেল। তিনি যেন পলকেই সোনাঝরা এক বিশাল কঙ্কালে পরিণত হলেন।

ড্রাগন ইয়াং একটি বড় জুয়া খেলছেন। তিনি বাজি ধরেছেন যে, উইন্ড গেটের এই长老রা একজন মানুষকে মারার জন্য তাদের সামান্যতম শক্তিও অপচয় করবেন না। দশকের পর দশক ধরে মার্শাল আর্ট চর্চা করে আসা এই বয়স্ক উগ্র ও দানবতুল্য ব্যক্তিরা শক্তির সঠিক ব্যবহারে এমন এক পর্যায়ে পৌঁছেছেন যা মানুষকে আতঙ্কিত করে তোলে। যখন তাদের এক আঘাতেই মৃত্যু নিশ্চিত করার আত্মবিশ্বাস থাকে, তখন তারা কখনোই অতিরিক্ত শক্তি অপচয় করবেন না।

তিনি এই বাজি জিতে গেলেন। চারটি হাড় ভেদ করা সুই আরও তিন ইঞ্চি সামনে এগিয়ে হঠাৎ থেমে গেল। ড্রাগন ইয়াংয়ের মাংসপেশিও ঠিক তিন ইঞ্চি সংকুচিত হয়েছিল, তাই সুইগুলো তার চামড়া ঘেঁষেই থেমে গেল।

"হেইহে!" ড্রাগন ইয়াং একটি উগ্র হাসি দিলেন।

উইন্ড গেটের চার长老 শীতলভাবে নাক দিয়ে শব্দ করে হাত ঝাঁকিয়ে হাড় ভেদ করা সুইগুলোকে লুকিয়ে রাখা অস্ত্র হিসেবে ছুড়ে মারতে উদ্যত হলেন।

কিন্তু ড্রাগন ইয়াংয়ের গতি আরও দ্রুত ছিল। তিনি তার বাম হাত দিয়ে ঝাপটা দিয়ে বোধি দণ্ডটি ঘুরিয়ে একটি সবুজ আলোর বল তৈরি করলেন এবং শরীরের চারপাশে অত্যন্ত দ্রুতগতিতে তা ঘোরাতে লাগলেন। হাড় ভেদ করা সুইগুলো বোধি দণ্ডর আঘাতে গুঁড়ো গুঁড়ো হয়ে গেল। একটি রহস্যময় বৌদ্ধ শক্তির আভা হালকা চন্দন কাঠ ও বোধি বৃক্ষের সুবাস নিয়ে মুহূর্তের মধ্যে উইন্ড গেটের চার长老ের বাহুর রক্তনালীতে প্রবেশ করল। এটিই ছিল বোধি দণ্ডর অন্যতম বিশেষ কার্যকারিতা—শক্তি ভেদ করা!

বোধি দণ্ড থেকে নির্গত বৌদ্ধ শক্তির আভা বসন্তকালের বৃষ্টির মতো অন্য যেকোনো ভিনদেশি বা ভিন্ন ধারার অভ্যন্তরীণ শক্তিকে নিমেষে গলিয়ে দিতে পারে এবং অজান্তেই শত্রুকে আহত করতে পারে। কিংবদন্তি রয়েছে যে, স্বয়ং শাক্যমুনি বুদ্ধ বোধি বৃক্ষের নিচে বোধিলাভ করার পর নিজ হাতে বোধি গাছের একটি ডাল কেটে এই জপমালা তৈরি করেছিলেন। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন তপস্বী ও মহাপুরুষদের বৌদ্ধ শক্তির দ্বারা এটি পুতপবিত্র করা হয়েছে। এই জাতীয় বস্তু কেবল কিছু প্রতীকী অর্থই বহন করে না, এর বাস্তব ক্ষেত্রে অপরিসীম ও অদম্য শক্তি রয়েছে।

চার长老 অনুভব করলেন যে তাদের ডান বাহুর রক্তনালীগুলো অবশ হয়ে আসছে; কাঁধ থেকে আঙুল পর্যন্ত মনে হলো যেন তাদের কেউ গরম জলে ডুবিয়ে রেখেছে—এক অদ্ভুত উষ্ণ ও সুরসুর করা অনুভূতিতে তাদের হাত কাজ করা বন্ধ করে দিল। এক长老 চিৎকার করে উঠলেন: "হাজার বুদ্ধের বোধি দণ্ড!"

"কেহা কেহা!" ড্রাগন ইয়াং বিজয়ের উল্লাসে খিলখিল করে হেসে উঠলেন: "চোখ তো ভালোই আছে!"

ডান হাত উল্টে ড্রাগন ইয়াং তার প্যান্টের ভেতর থেকে লাল রঙের একশো আটটি জপমালার দানা বের করে আনলেন।接引神功 (বৌদ্ধ আকর্ষণ শক্তি) জপমালায় প্রবেশ করতেই প্রতিটি দানা থেকে হালকা লাল আলো বিচ্ছুরিত হতে লাগল। জপমালাটি ঘুরিয়ে তিনি চারপাশের দিকে এক ঝাপটা মারলেন, আর জপমালার দানাগুলো দুই长老ের বুকে সজোরে আঘাত হানল।

দশক ধরে সাধনা করা এবং অন্তত চারটি করে মেটাবলিক লিকুইড বা আদি রস গ্রহণ করা উইন্ড গেটের长老দের শরীর সুরক্ষাকারী অভ্যন্তরীণ বাতাস যেন সেখানে অস্তিত্বহীন হয়ে পড়েছিল। জপমালাগুলোর আঘাতে সেই প্রতিরক্ষামূলক বাতাস চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে সরাসরি তাদের বুকে আঘাত হেনে বসল।

'মচমচ', বুকের কশেরুকা গুঁড়ো হয়ে গেল। ড্রাগন ইয়াংয়ের হাতের এই জপমালাটিও ছিল বৌদ্ধ ধর্মের এক অমূল্য রত্ন। সাধারণত হাতে নিয়ে ঘুরে বেড়ানোর সময় এটি একদম হালকা মনে হয়, কিন্তু যখন এর ভেতর বৌদ্ধ শক্তির আভা সঞ্চার করে সজোরে চালনা করা হয়, তখন প্রতিটি দানার ওজন বিশাল হয়ে দাঁড়ায় এবং এর আঘাত হানার ক্ষমতা এতটাই ভয়ংকর হয় যে তা কল্পনাও করা যায় না। উইন্ড গেটের চার长老 আগে থেকে বুঝতে পারেননি এবং ড্রাগন ইয়াংয়ের হাতে যে দুটি বৌদ্ধ রত্ন রয়েছে তা তাদের ধারণার বাইরে ছিল, ফলে তারা ঘটনাস্থলেই চরম বিপর্যয়ের মুখে পড়লেন।

বাকি দুই উইন্ড গেটের长老 মুখ দিয়ে রক্তবমি করা সহকর্মীদের ধরে তুললেন এবং লোকচক্ষুর আড়ালে থাকার সমস্ত নিয়ম বা নিষেধাজ্ঞা জলাঞ্জলি দিয়ে এক লাফে কয়েক ডজন মিটার উঁচুতে ভেসে উঠলেন। তারা যেন দুটো বিশাল বাদুড়ের মতো অত্যন্ত হালকাভাবে দূরে পালিয়ে গেলেন। বাজারের হাজার হাজার মানুষ আতঙ্কিত হয়ে আকাশ আঙুল দিয়ে নির্দেশ করে চিৎকার করতে শুরু করলেন। অসংখ্য ক্যামেরার ফ্ল্যাশ জ্বলতে লাগল, পশ্চিমা পর্যটকদের একটি দল অত্যন্ত উত্তেজনার সাথে চিৎকার করে উঠল, 'গড', 'ইউএফও' ইত্যাদি শব্দ চারদিক থেকে ভেসে আসতে লাগল।

ড্রাগন ইয়াং শূন্যে উড়ে যাওয়া উইন্ড গেটের长老দের দিকে তাকিয়ে অসহায়ের মতো মাথা নাড়লেন। প্রতিপক্ষ কাউকে কাঁধে নিয়ে উড়ে গেলেও ড্রাগন ইয়াংয়ের পক্ষে তাদের ধাওয়া করা কোনোভাবেই সম্ভব ছিল না। অমর সোনার শরীর সবদিক দিয়েই চমৎকার, তবে গতি বা স্পিডের দিক থেকে এটি সব ধরনের বিশেষ শক্তির মধ্যে একদম তলানিতে পড়ে। তিনি তো আর অন্য কারো পেছনের ধুলোবালি খাওয়ার জন্য তাদের পিছু ছুটতে যাবেন না।

"হুঁ, ছোট ভাইয়ের দেওয়া তথ্য তো দেখি কেবল অর্ধেক ঠিক! ড্রাগন ইয়ংয়ের ওপর হামলা চালাতে কি তবে মোটে এই চারটা উইন্ড গেটের বুড়ো ভাম এসেছে? মুন গেটের长老রা কোথায় গেল?" ড্রাগন ইয়াং তার চকচকে মাথা চুলকাতে চুলকাতে বিভ্রান্ত হয়ে চারপাশে তাকালেন। "হতে পারে, মুন গেটের ওই বুড়োরা আমার এই বুদ্ধিদীপ্ত ও বিশ্বজয়ী রূপ দেখে ভয় পেয়ে গেছে? হ্যাহা জ্যাহা, নিশ্চয়ই তাই হবে!"

ড্রাগন ইয়াং অত্যন্ত দম্ভভরে বাজারের ঠিক মাঝখানে দাঁড়িয়ে আকাশের দিকে তাকিয়ে এক লম্বা তর্জনী তুলে চিৎকার করে হাসলেন। তার সেই হুঙ্কারে চারপাশে এক ঝটিকা হাওয়া বয়ে গেল এবং আশেপাশের এক ডজন পথচারী ছিটকে দূরে পড়ে গেল, তার চারপাশে মুহূর্তের মধ্যে বিশাল এক ফাঁকা জায়গা তৈরি হয়ে গেল। আতঙ্ক ও বিস্ময়ে হাঁ হয়ে যাওয়া পথচারীদের দিকে কয়েকটি মজার মুখভঙ্গি করে ড্রাগন ইয়াংও রাস্তার ধারের একটি বাড়ির ছাদে এক লাফে উঠে গেলেন এবং বড় বড় পদক্ষেপে লাফিয়ে লাফিয়ে এগিয়ে গেলেন। এবার তিনি উইন্ড গেটের দুই长老কে আহত করেছেন এবং এতগুলো পথচারী এর সাক্ষী রয়েছে, তার অর্জনের খাতায় আরও বড় একটা কৃতিত্ব যোগ হয়ে গেল।至于 (আর) মুখ বন্ধ করার বা পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার ব্যাপারটি তো... কায়রোতে কি আন্তর্জাতিক পুলিশের লিয়াজোঁ অফিসাররা নেই? তারা এসেই তো বাকি ময়লা পরিষ্কার করবে!

শতাধিক মিটার দূরের একটি সমতল ছাদের ওপর থেকে আটজন মুন গেটের长老 অত্যন্ত অন্ধকার ও গম্ভীর মুখে ড্রাগন ইয়াংয়ের দ্রুত চলে যাওয়া লক্ষ্য করলেন।

"আমরা কি তাকে ধাওয়া করে হত্যা করব?" এক长老 নিজের তলোয়ারের হাত শক্ত করে ধরে কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে বললেন।

"আমাদের এই সংকর ধাতুর অস্ত্র দিয়ে তার হাতের ওই অদ্ভুত কার্যকারিতাসম্পন্ন বৌদ্ধ অস্ত্রগুলোর মোকাবিলা করব?" অন্য এক长老 মাথা নাড়লেন: "দুটি অমূল্য রত্ন তার শরীর রক্ষা করছে, আমাদের যৌথ শক্তি দিয়েও অল্প সময়ের মধ্যে তাকে হত্যা করা প্রায় অসম্ভব। আর যদি হোটেলের ভেতরে থাকা ড্রাগন গেটের ওই দলটিকে আমরা জাগিয়ে তুলি, তাহলে তো কথাই নেই।"

"তাহলে?" এক长老 মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন: "আমাদের কি তবে ছেড়ে দিতে হবে?"

"উইন্ড গেটের বর্তমানের ওই পুতুল মাস্টারকে বলো আমাদের জন্য কিংবদন্তির কিছু অস্ত্র খুঁজে দিতে। সেক্সি, লংইয়ুয়ান, গানজিয়াং, ময়ে—কেবল এই অস্ত্রগুলো হলেই তবে কাজ হতে পারে।" এক长老 আধুনিক প্রযুক্তিতে তৈরি তার হাতের সংকর ধাতুর ধারালো তলোয়ারটি ঝাঁকিয়ে রাগের চোটে তলোয়ারের খাপটি এক আঘাতেই টুকরো টুকরো করে ভেঙে ফেললেন।

ঘটনাঞ্চল ত্যাগ করা ড্রাগন ইয়াং জানতেন না যে তার এই কর্মকাণ্ড আটজন বৃদ্ধের অহংকার ও সংবেদনশীল মনে গভীর আঘাত হেনেছে এবং এর ফলে আরেকটি নতুন ঝড়ের সৃষ্টি হতে চলেছে।

এক মাস পর, চীন দেশের মূল ভূখণ্ডজুড়ে কবর খোড়ার একটি বিশাল ঢেউ বয়ে গেল।

অবশ্য, এর সাথে ড্রাগন ইয়াংয়ের আর কোনো সম্পর্ক ছিল না। তিনি কোন ফন্দিফিকির করে যেন সফলভাবেই আন্তর্জাতিক পুলিশ সংস্থায় ডেপুটেশনে চলে গেলেন।