মানব পথ রূপান্তর পর্ব অধ্যায় উনিশ (আজকের চারটি প্রকাশিত পরিচ্ছেদের প্রথম পরিচ্ছেদ)

ফং ওয়েন যখন ভূগর্ভে বিশাল সাপের সাথে তুমুল লড়াই করছিলেন এবং হঠাৎ করেই সচল হয়ে ওঠা টেরাকোটা যোদ্ধাদের দ্বারা ঘেরাও হয়েছিলেন, তখন ভূপৃষ্ঠে ভোর হয়ে গেছে।

পাঁচশ কোটি চীনা ইউয়ান বিনিয়োগে সর্বকালের সবচেয়ে জমকালো ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র ‘অফাম প্যালেসের অগ্নিসংযোগ’ তৈরির ঘোষণাকারী ছবির ইউনিটের সকল সদস্যকে পরিচালক কড়া গলায় তাদের আরামদায়ক হোটেল কক্ষের বিছানা থেকে তুলে দিয়েছিলেন। দ্রুত সকালের খাবার সেরে তারা আবার শুটিংয়ে নেমে পড়েন। পাঁচ হাজার কোটি ইউয়ান বিনিয়োগ, হাজার হাজার অতিরিক্ত শিল্পী, প্রায় দুই হাজার যুদ্ধঘোড়া এবং ডজনখানেক প্রথম সারির তারকা সম্বলিত ‘অফাম প্যালেসের অগ্নিসংযোগ’ সিনেমাটির মূল উদ্দেশ্য একটাই—মাটির নিচে যা ঘটছে তা আড়াল করা, যাতে জমিনের নিচে তায়ান মেন বোমা ফাটানোর খেলা খেললেও কেউ ঘুণাক্ষরেও টের না পায়।

অবশ্য সিনেমার ইউনিটের কেউ জানত না যে তারা ঠিক কী ঢাকতে সাহায্য করছে। পরিচালক থেকে শুরু করে তারকারা—সবাই ব্যস্ত ছিলেন এই হিসাব করতে যে ছবিটির শুটিং চলাকালে তারা কতখানি সুবিধা লুটতে পারবেন এবং নিজেদের খ্যাতি কতটা বাড়াতে পারবেন। তাই বিনিয়োগকারীদের কিছু দাবি কিছুটা অদ্ভুত হওয়া সত্ত্বেও এবং কিছু দৃশ্যের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত খুঁতখুঁতে হলেও তারা অত্যন্ত বিনীতভাবে তাদের সহযোগিতা করছিলেন, যাতে প্রতিটি দৃশ্য বিনিয়োগকারীদের মনমতো নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তোলা যায়।

যেমন, বেসের বাইরের প্রান্তরে ধারণ করা অশ্বারোহী বাহিনীর লড়াইয়ের দৃশ্যটি। মাত্র পাঁচ-ছয় মিনিটের এই দৃশ্যটি তারা টানা তেরো দিন ধরে শুট করেও এখনো বিনিয়োগকারীদের মনঃপূত করতে পারেনি। ঠিক আছে, তবে শুটিং চলতেই থাকবে। যেহেতু সমস্ত খরচ বিনিয়োগকারী বহন করছে, তাই তাদের না করার কোনো উপায় আছে কি? তাই খুব ভোরে দুই হাজার যুদ্ধঘোড়ার পিঠে সওয়ার হয়ে অশ্বারোহীরা আবার চিৎকার-চেঁচামেচি করে একে অপরের দিকে ধেয়ে যেতে শুরু করল। খুরের শব্দে বজ্রপাতের মতো আওয়াজ তুলল, মাটি কাঁপতে শুরু করল, আর ধুলোবালি আকাশে ওড়ে চারপাশ ঢেকে দিল, যা সত্যিই বেশ জুতসই এক আবহ তৈরি করেছিল।

বেসের নিরাপত্তারক্ষীর সাধারণ ইউনিফর্ম পরা এবং মুখের মাস্ক পাল্টে এক সাদামাটা মধ্যবয়সী মানুষের রূপ ধারণ করা ফেং ইউয়ান অলসভাবে প্রাসাদের বাইরের চত্বরে দাঁড়িয়ে পরিচালক ও তারকাদের জোরেশোরে ব্যস্ততা দেখছিলেন। একই সাথে তিনি দেখছিলেন বিনিয়োগকারীদের প্রতিনিধিরা—যারা আসলে ফেং মেনের বহিরাগত শিষ্য—কীভাবে এই বিখ্যাত পরিচালক ও তারকাদের নাচাচ্ছেন। এক খোজা চিৎকার করতে করতে প্রাসাদের ফটক থেকে মূল হলে ছুটে এসে কিন সম্রাটের কাছে কান্নার রোল তোলার দৃশ্যটি মাত্র এক ঘণ্টার মধ্যে ডজনখানেক বার রিটেক করা হয়েছে। পরিচালক ও পাশের তারকারা কোনোমতে টিকে থাকলেও, খোজার চরিত্রে অভিনয় করা জুনিয়র এক্সট্রা অভিনেতাটি ক্লান্তিতে হাঁপিয়ে উঠে প্রায় মাটিতে লুটিয়ে পড়ার উপক্রম হয়েছিল।

"একে বলে নিখুঁত হওয়ার সাধনা!" ফেং ইউয়ান বৃদ্ধাঙ্গুলি উঁচিয়ে পাশে থাকা এক ক্রু সদস্যকে আংশিক ব্যঙ্গ ও আংশিক আন্তরিক সুরে বললেন, "এই ছবি মুক্তি পেলে নিশ্চিত হিট হবে।"

একটি স্ক্রিন কাঁধে বয়ে নিয়ে যাওয়া ক্রু সদস্যটি আত্মগর্বে বুক ফুলিয়ে বলে উঠল, "তা আর বলতে! তিলে তিলে তেরি হওয়া নিখুঁত কাজ! যে বড় বস এত টাকা ঢেলেছেন, তিনিও তো প্রতিদিন সেটে উপস্থিত থাকেন, তখন আমাদের আর বলার কী আছে? পাঁচশ কোটি, ভাই! পঞ্চাশ লাখ নয়! পাঁচশ কোটি! আমাদের চীন দেশে এর আগে এত বড় বাজেটের ছবি কখনো তৈরি হয়েছে? বাহ্ বাহ্, এই ছবি তুলকালাম কাণ্ড বাধাবে!"

"অবশ্যই তুলকালাম বাধাবে," মনে মনে বিদ্রুপ করে ফেং ইউয়ান ভাবলেন, "দুর্ভাগ্যবশত, তোমরা কখনো জানতে পারবে না ঠিক কেন এটি এত বড় কাণ্ড বাধাতে চলেছে।"

মাটির দিকে তাকিয়ে তিনি মনে মনে ভাবলেন, "গুরু এবং অন্যরা এতক্ষণে নিশ্চয়ই কিন শি হুয়াংয়ের সমাধি খুঁজে পেয়েছেন? কিন শি হুয়াংয়ের সমাধি নিয়ে নানা রহস্যময় জনশ্রুতি রয়েছে, তবে মনে হয় তা এইটুকুই।"

"তবে, এতে কি কোনো ঝুঁকি আছে? ছোট জুনিয়র ভাইটি কি সুস্থভাবে বেরিয়ে আসতে পারবে?" ফেং ইউয়ানের চোখের মণি সুচের ডগার মতো ছোট হয়ে গেল। তিনি শুটিং দলের সদ্য আত্মপ্রকাশ করা অথচ আকাশছোঁয়া জনপ্রিয় এক তরুণী তারকার দিকে গভীরভাবে তাকালেন এবং অনুভব করলেন যে তার তলপেটে ধীরে ধীরে এক আগুনের কুণ্ডলী জ্বলে উঠছে। তিনি সেই তরুণী তারকার দিকে এক অদ্ভুত হাসি ছুড়ে দিলেন। মেকআপ ঠিক করে নেওয়া তরুণীটি ফেং ইউয়ানের হাসিটি দেখতে পেল, কিন্তু সে চরম অবজ্ঞায় মুখ ফিরিয়ে নিল এবং তাকে পাত্তাই দিল না।

"বেশ, তবে তোমাকেই বেছে নিলাম," ফেং ইউয়ান মাথা নেড়ে নিচু গলায় বললেন, "সব ঝঞ্ঝাট মিটে গেলেই, তুমি আমার।"

তার শরীর ধীরে ধীরে কাঁপতে শুরু করল এবং নিখুঁতভাবে তৈরি মাস্কটির ওপরও এক লালচে আভা ছড়িয়ে পড়ল। ফেং ইউয়ান অনুভব করলেন তার তলপেটের আগুনের কুণ্ডলীটি আরও উত্তপ্ত হয়ে উঠছে এবং আকার বড় হচ্ছে। তিনি যেন নিজের শরীরের ওপর নিয়ন্ত্রণ হারাতে বসেছিলেন, পৌঁছে গিয়েছিলেন পতনের শেষ প্রান্তে।

ডান হাত দিয়ে পাশের একটা পাথরের স্তম্ভ শক্ত করে খামচে ধরে তিনি আঙুলগুলো ধীরে ধীরে তার ভেতর গেঁথে দিলেন। ভারী নিঃশ্বাস ফেলে নিচু গলায় বললেন, "সুন্দরী ছোট্ট মেয়েটি, তোমার সৌন্দর্য আমি অমর করে রাখব।"

শুটিং সেটের খুচরা কাজের লোক সেজে থাকা ফেং হাউ হঠাৎ তাড়াহুড়ো করে দৌড়ে এল। ফেং ইউয়ানের কানের কাছে ফিসফিস করে সে বলল, "বড় ভাই, অবস্থা সুবিধার নয়, বাইরে পুলিশ এসেছে।"

"পুলিশ?" ফেং হাউয়ের দিকে তাকিয়ে ফেং ইউয়ান ধমক দিয়ে উঠলেন, "পুলিশে সমস্যা কী? ওদের তাড়িয়ে দাও। আমরা তো কোনো ছোটখাটো গুন্ডা-বদমাইশ নই, পুলিশকে ভয় পাব কেন? হুম, বহিরাগত ওই কজনকেই গিয়ে সামলাতে বলো।" ফেং হাউয়ের আগমন ফেং ইউয়ানের পেটের কামভাব কিছুটা প্রশমিত করল। তিনি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে নির্বিকারভাবে বললেন, "চলো, আমরাও গিয়ে দেখি। যদি পরিস্থিতি খারাপ হয়, তবে জরুরি পরিকল্পনা কার্যকর করা হবে।"

চলচ্চিত্র বেসের মূল ফটকের বাইরে সত্যি সত্যি বেশ কয়েকটি পুলিশ গাড়ি এবং সরকারি নম্বর প্লেট লাগানো গাড়ি দাঁড়িয়ে রয়েছে। পুলিশ ইউনিফর্ম পরা এক ডজন মানুষ এবং স্থানীয় সরকারি কর্মকর্তার মতো দেখতে সাত-আটজন লোক মূল ফটকের ইটের রাস্তা দিয়ে হেঁটে ভেতরে ঢুকলেন এবং চারদিকে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে নানা মন্তব্য করতে লাগলেন।

বেসের বহিরাগত পরিচালক, ফেং মেনের বহিরাগত শিষ্য, এক ভুঁড়িওয়ালা মোটাসোটা লোক ইতিমধ্যেই বেশ মনোযোগ সহকারে এগিয়ে গিয়ে অভ্যর্থনা জানিয়ে উষ্ণ সুরে ডেকে উঠল, "আরে, সম্মানিত নেতারা এবং পুলিশ কর্মকর্তারা, আমাদের এখানে তো শুটিং চলছে, বেশ হট্টগোলপূর্ণ পরিবেশ। আপনারা কি পরিদর্শনে এসেছেন, নাকি..."

দলনেতা পুলিশ অফিসার বগলের ফাইল কেস থেকে অত্যন্ত ভাব নিয়ে একটি সরকারি আদেশপত্র বের করে উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন, "যৌথ আইন প্রয়োগকারী পরিদর্শন। আচ্ছা, আপনি এখানকার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি, তাই তো? কয়েকজনকে ডাকুন আমাদের চারপাশে ঘুরিয়ে দেখানোর জন্য। আপনাদের এখানকার অগ্নিনির্বাপক ব্যবস্থা, চুরি রোধের ব্যবস্থা এবং সর্বপ্রকার নিরাপত্তা ব্যবস্থা কেমন আছে?"

ফাইল কেস হাতে থাকা আরেক স্থানীয় কর্মকর্তা আলস্যভরে কথা বললেন, "আপনাদের এখানে তো হোটেল আর রেস্তোরাঁও আছে, তাই না? ট্রেড লাইসেন্স আর হেলথ সার্টিফিকেট বের করুন। কর্মচারীদের হেলথ কার্ড, আইডি কার্ড, বৈধ বসবাসের অনুমতিপত্র, জন্মনিয়ন্ত্রণ ও পরিবার পরিকল্পনা সনদ—প্রয়োজনীয় সব নথিপত্রই দেখাতে হবে।"

দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি থমকে গিয়ে দ্রুত বললেন, "আরে, আমরা তো শুটিং করছি, সবারই তো কাজ আছে।"

"কী বললে?" এক পুলিশ অফিসার চেঁচিয়ে উঠলেন, "আপনি স্বাভাবিক প্রশাসনিক আইন প্রয়োগে বাধা দিচ্ছেন! এটা একটা গুরুতর অপরাধ!" তার আঙুল প্রায় দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির নাকের ডগায় ঠেকে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল। তিনি তীব্র ভর্ৎসনা করে বললেন, "আপনি কি এখানকার দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি? যদি না হন, আপনাদের প্রধানকে বাইরে ডাকুন।"

"আরে, আরে!" দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি বলে উঠলেন, "মহাশয়গণ, মহাশয়গণ, আমি তো শহরের..."

এক স্থানীয় কর্মকর্তা ন্যায়নিষ্ঠ ও কঠোর স্বরে বললেন, "আপনি শহরের যার সাথেই পরিচিত হোন না কেন, কোনো লাভ নেই! আইনের চোখে সবাই সমান। আমরা এবার পাবলিক সিকিউরিটি, প্রসিকিউরেটরি, আদালত, ইন্ডাস্ট্রি ও কমার্স, ট্যাক্সেশন, হেলথ, সিভিল অ্যাফেয়ার্স, উইমেনস ফেডারেশন, ইউথ রাইটস কমিটি—এই সমস্ত সরকারি বিভাগ যৌথভাবে অভিযান চালাচ্ছি, যা সমস্ত অ-রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানের ওপর এক ব্যাপক যৌথ পরিদর্শন। আপনি যার সাথেই পরিচিত হোন না কেন, কোনো লাভ নেই!"

আরেক কর্মকর্তা অত্যন্ত গম্ভীরভাবে বললেন, "কোনো রকম অনিয়ম ধরা পড়লে কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে! কোনো খাতির করা হবে না! আপনি কি আমাদের আটকাতে চান? হু? লি চু, ওনাকে নিয়ন্ত্রণে নিন!"

দুজন পুলিশ অফিসার সঙ্গে সঙ্গে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং বাঘের মতো হিংস্রভাবে সেই মোটাসোটা দায়িত্বপ্রাপ্ত লোকটিকে পাশের একটা পতাকাদণ্ডের সাথে চেপে ধরল।

"ওয়াও!" তাড়াহুড়ো করে ছুটে আসা ফেং ইউয়ান অবাক হয়ে বললেন, "এসব কী হচ্ছে?"

ফেং হাউ মাথা চুলকে ম্লান হেসে বলল, "শুনছি যৌথ আইন প্রয়োগকারী পরিদর্শন। তবে আমার অভিজ্ঞতা বলে, এরা বখরা আদায় করতে এসেছে।"

ফেং ইউয়ানের মুখমণ্ডলের পেশি কেঁপে উঠল, তিনি কোনো কথা বললেন না।

ঠিক সে সময়েই ফটকের বাইরে আরও ডজনখানেক পুলিশ ও সরকারি গাড়ি এসে পৌঁছাল। সেখান থেকে প্রায় অর্ধশত পুলিশ অফিসার হুড়মুড় করে নেমে পড়লেন, যাদের সিংহভাগেরই বড় বড় ভুঁড়ি এবং রূঢ় মুখাবয়ব। তারা চারদিকে আঙুল উঁচিয়ে বড়াই করে নানা অঙ্গভঙ্গি করতে লাগলেন।

"চাঁদাবাজি করতে এসেছে, এতগুলো লোক।"

ফেং ইউয়ান ঠান্ডা গলায় ফুসে উঠলেন এবং ফেং হাউয়ের কাঁধে চাপড় দিয়ে নিচু স্বরে বললেন, "ছোট ভাই, তুমি লোকবল নিয়ে একটু নজর রাখো। আমি চারপাশ ঘুরে দেখি, যেন আমাদের একদম বেকায়দায় ফেলে না দেয়।"

ফেং হাউ মাথা নাড়ল এবং জিভ দিয়ে আলগোছে ঠোঁট ভিজিয়ে নিচু গলায় হাসল, "চিন্তা করবেন না, একদল আনাড়ি পুলিশ, আঙুলের চাপে পিষে মারতে পারব।"

ফেং ফূ এবং জুও ডংয়ের নেতৃত্বে ষাটেরও বেশি পুলিশ ও স্থানীয় কর্মকর্তা ছাগলের পালের মতো এদিক-সেদিক ছড়িয়ে影视 বেসের ভেতরে প্রবেশ করল।

বেসের বাইরে, ফেং ইউয়ান বিরল গাছের বনটির মধ্য দিয়ে এক চক্কর ঘুরে নিজের বুকে আলতো করে এক হাত রাখলেন এবং অত্যন্ত সন্তর্পণে অল্প একটু রক্ত বমি করলেন। এরপর হাতের তালু দিয়ে মুখ মুছে সেই রক্ত নিজের পোশাকে মেখে নিলেন।