চতুর্দশ অধ্যায়: জাল পরিচয়!

“কি? অসম্ভব!”
স刚刚平静下来的佐助，却惊讶地发现，站在身边的卡卡西，此时竟然比先前的自己，还要激动。
তিনি সামান্য স্মরণ করলেন আর বুঝতে পারলেন, সামনে দাঁড়ানো নারীটি যা বলছেন, তার ভাষা থেকে স্পষ্ট, 'উচিহা帯土' নামের ব্যক্তি সম্ভবত কারাকাসির সহপাঠী।
তাহলে...
"কীভাবে帯土 হতে পারে? সে তো..."
"তৃতীয়忍界大战ে, সে মারা গেছে, তাই তো?"
ময়াং-এর বিশেষ影分身 হিসেবে, নুজিহু冬夜 মাথা নাড়লেন, প্রশ্ন করলেন, "তুমি কি তার মৃতদেহ দেখেছ? শতভাগ নিশ্চিত হতে পারো সে ওই অভিযানে মারা গেছে?"
"সে, সেই ধরনের আঘাত..."
"কোনোও木叶村-এ, তিনজন火影ের শিষ্যকে কিংবদন্তিতিন忍 বলা হয়।"
冬夜 কারাকাসির আপত্তি বাধা দিলেন, বললেন, "তাদের মধ্যে অন্তত দুজন, শরীর মাঝখানে কেটে গেলেও বেঁচে থাকতে পারে এবং ক্ষত সম্পূর্ণভাবে আরোগ্য করতে পারে।"
"忍界 এত বড়, অজানা কিছু নেই, তুমি দেখনি বলে, তার মানে এটা নেই।"
"আর তৃতীয়忍界大战ের সময়, গুরুতর আহত宇智波带土-কে এক 'প্রবীণ' উদ্ধার করেছিল।"
"তিনি带土-কে চিকিৎসা দেন এবং কৃত্রিম অঙ্গ দিয়ে তার পাথরে ধ্বংস হওয়া অর্ধেক শরীর পূরণ করেন।"
"কোন দিকটা, কারাকাসি, তুমি খুব ভালোই জানো।"
এখানেই...
"এটা!"
সত্যি বলতে, কারাকাসি মূলত佐助 আর এই 'রহস্যময় তরুণীর' একান্ত সাক্ষাতে নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, তাই তিনি উপস্থিত হয়ে চাপ সৃষ্টি করেছিলেন।
কিন্তু ভাবেননি, সামান্য কথায় তাঁর মন পুরোপুরি অস্থির হয়ে যাবে।
ভাগ্যক্রমে, তখন...
"আলোচনা একটু বেশি দূরে চলে গেছে মনে হয়।"
佐助 হঠাৎ কথায় বাধা দিল, "তুমি কি আমার প্রশ্নের উত্তর দেবে না?"
"ওহ, ঠিক আছে!"
冬夜 মোটেও চিন্তা করলেন না আগে কী বলা হচ্ছে, পরে কী; তাঁর কাজ কেবল সত্য প্রকাশ করা।
তাই...
"আলোচনা আগের মতোই চলুক!"
কারাকাসি তখনও হতবাক,冬夜 কাঁধ ঝাঁকিয়ে佐助-কে বললেন, "তুমি হয়তো জানো না,木叶村 বহু বছর আগে থেকেই九尾 ছিল।"
"বিশেষ忍术 ব্যবস্থার মাধ্যমে尾兽-কে কাউকে封印 করে, তাকে '人柱力' বানিয়ে尾兽-এর শক্তি ব্যবহার করা হতো।"

"প্রথম九尾人柱力 ছিলেন初代火影千手柱间-এর স্ত্রী—উজুমাকি水户।"
"এরপর, দ্বিতীয়九尾人柱力 ছিলেন四代火影波风水门-এর স্ত্রী—উজুমাকি玖辛奈।"
"বহু বছর ধরে,村内高层 বুঝতে পেরেছেন, যখন人柱力 সন্তান জন্ম দেয়,封印 দুর্বল হয়ে যায়; যদি影级忍ার চক্রা দিয়ে抑制 না করা হয়,尾兽封印 ভেঙে সরাসরি প্রকাশ হতে পারে।"
"বারো বছর আগে, যখন উজুমাকি玖辛奈 প্রসব করছিলেন,宇智波带土 দেখভালের জায়গায় হামলা করেন; শুধু তৃতীয়火影ের স্ত্রীর মৃত্যুই ঘটাননি, নবজাতকের নিরাপত্তা ব্যবহার করে শক্তিশালী四代火影-কে সরিয়ে দেন।"
"অবশেষে,九尾 মুক্ত করে木叶村ে হামলা চালান।"
এই কথা শুনে...
"তুমি যা বলছ, তার কী ভিত্তি?"
কারাকাসি তখন শান্ত,冬夜-র দিকে চেয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "带土-এর চরিত্র আমি জানি। তিনি এত ভালো ছিলেন যে অপরিচিত বৃদ্ধের সমস্যাও দেখলে সাহায্য করতেন,水门 শিক্ষককে আঘাত করা অসম্ভব!"
"আর, তিনি水门 শিক্ষকের প্রতিদ্বন্দ্বী কীভাবে হবেন?"
"খুব সহজ!"
冬夜 ডান হাত তুলে কারাকাসির দিকে ইঙ্গিত করলেন, "তৃতীয়忍界大战ের শেষের কথা মনে আছে? তুমি আর野原琳雾隐村-এর হাতে পালাচ্ছিলে?"
"তুমি雷切 দিয়ে琳-এর বুকে আঘাত করেছিলে,带土 সেটা দেখেছিল।"
এই কথা শুনে, কারাকাসি স্তব্ধ।
"তুমি তখন ভাবছিলে কে শত্রুদের হত্যা করেছিল?"
冬夜 থামলেন না, "带土-ই করেছিল। প্রবীণ তাকে বাঁচানোর পর, কৃত্রিম অঙ্গের কারণে তার শক্তি বেড়ে যায়।"
"আর琳-এর মৃত্যু দেখে带土 তার写轮眼-এর আসল শক্তি জাগিয়ে তোলে।"
"একাই现场所有雾忍-কে হত্যা করে!"
"এটাই带土-এর চরিত্র বদলে দেয়; তারপর থেকে তার শক্তি ও মনোভাব, আগের帯土-এর মতো ছিল না।"
এ পর্যায়ে...
"তাই?"
অপ্রত্যাশিতভাবে, কারাকাসি ও佐助 দুজনই শান্ত হয়ে গেলেন।
এর মধ্যে...
"তুমি যা বলছ, যুক্তিযুক্ত, কিন্তু বিশ্বাস করা কঠিন।"
佐助冬夜-র দিকে আঁকড়ে তাকালেন, "শুরু থেকেই তুমি যথেষ্ট প্রমাণ দাওনি।"
"নিশ্চিত!"
কারাকাসি গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "তুমি কে?生存演习-এর আগে村内-তে তোমাকে দেখিনি।"
"তুমি বলেছ三代大人-এর আদেশে佐助-কে সত্য জানাতে এসেছ, কিন্তু সেটাও মুখের কথা।"

"সত্য-মিথ্যা, নির্ণয় করা যায় না!"
এই মুহূর্তে...
"হ্যাঁ, এটা আমার ভুল।"
冬夜 হাত ছড়িয়ে বললেন, "আমি ভাবিনি কারাকাসি হঠাৎ হাজির হবেন।"
অর্থাৎ, মূলত佐助-এর সঙ্গে কথা বলার সময় তিনি ভাবেননি সন্দেহ হবে।
সামান্য অবহেলা!
"তবে, প্রমাণ থাকলেও আছে!"
এ পর্যায়ে,冬夜 বাম হাত তুললেন, হাতের তালুতে একটি বিশেষ纹理-যুক্ত রূপার齿轮।
এটা ছিল রূপার 'মুখ্য' স্তরের阿拉德齿轮।
"এটা কেবল三代火影-ই তৈরি করতে পারেন,异世界-এ যাওয়ার চাবি।"
冬夜 ডান হাতের তর্জনী দিয়ে বাম হাতের齿轮 দেখিয়ে বললেন, "দুই দিন আগে,忍者学校毕业生দের异世界生存演习-এর আগে, অনেককে এরকম齿轮 দেয়া হয়েছিল।"
"其中指导上忍-এর齿轮 ছিল রূপার, নবীন下忍-এর ছিল ব্রোঞ্জের।"
"আমি তখন 'পরীক্ষার্থি' ছাত্র ছিলাম, তাই রূপার齿轮 পাইনি; এখন আমি তা ব্যবহার করতে পারছি।"
"এর কারণ, আমার সহ第九班-এর তিনজন, আসলে সত্যিকারের下忍 নয়,三代大人-এর বিশেষ ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত নিরাপত্তা কর্মী।"
"আমি,久远 ও神乐—猿飞 পরিবার থেকে, ছোটবেলা থেকেই三代火影-এর忍术 শিক্ষা পেয়েছি, এমনকি村内-র অন্য উচ্চপদস্থরা আমাদের কথা জানত না।"
"তাই,指导上忍-দের তুলনায়, আমি রূপার齿轮 ব্যবহারে আরও দক্ষ।"
এই কথা শুনে...
"এটা কিছুই প্রমাণ করে না!"
কারাকাসি মাথা নাড়লেন, "আমি সত্যিকারের প্রমাণ চাই, নইলে নিজের পুরনো সঙ্গীর ওপর সন্দেহ করব না।"
এই কথা শুনে...
"হ্যাঁ, আমি জানি!"
冬夜 হাসলেন, মাথা নাড়লেন, "তাই, আমি আসলে রূপার齿轮-এর বিশেষ ক্ষমতা ব্যবহার করে, তোমাদের সত্যিকারের প্রমাণ দেখাতে চাই।"
এ পর্যায়ে, কারাকাসি ও佐助 দুজনের মনোযোগ আকর্ষণ করতে দেখে,冬夜 রহস্যময়ভাবে হাসলেন।
"যদি অতীতে ফিরে গিয়ে সব নিজ চোখে দেখো, তাহলে সত্য-মিথ্যা নিজেই বুঝতে পারবে!"
একটি সহজ বাক্য, মুহূর্তে, বিস্ময়ের ঝড় তুলল।