অধ্যায় ৩৫: প্রকাশিত গোপন স্রোত!
এই মুহূর্তে, যখন তেনকোয়া কোহaru এবং মিতোমোন ইয়ান দুজনেই মকিয়াং-এর কঠিন প্রশ্নে নির্বাক হয়ে পড়েছে, ঠিক তখনই অকস্মাৎ কথা বলে ওঠে এক ব্যক্তি—পাতাল ছায়ায় লুকিয়ে থাকা পাতার গ্রামের এক উচ্চপদস্থ নেতা—শিমুরা দাঞ্জো!
তিনিও তৃতীয় হোকাগের সমবয়সী, উভয়েই প্রায় সত্তরের কোঠায়। অতীতে, দুজনে একই বছরে নিনজা হয়েছিলেন, যদিও তাদের ক্লাস আলাদা ছিল, কিন্তু উভয়েরই গুরু ছিলেন দ্বিতীয় হোকাগে সেনজু তোবিরামা।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে, সারুতোবি হিরুজেনের স্মৃতিতে স্পষ্ট, দাঞ্জো তার ছোটবেলা থেকেই পরিচিত, এবং দীর্ঘ কয়েক দশক ধরে দুজনের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতার সম্পর্ক ছিল।
দুঃখের বিষয়, দাঞ্জো তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে কোনো রকমের দ্বিধা বোধ করেনি, নিজের নিষ্ঠুরতার জন্য সবসময় অজুহাত খুঁজে বের করত, যেন নিজেকেই প্রতারিত করত।
শুরুতে...
পাতার জন্য, আমি মাটির নিচের মূল হয়ে অন্ধকারে সক্রিয় থাকব... হ্যাঁ, নিরবে আত্মবলিদানের চেতনা, এতে কোনো দোষ নেই!
পাতার জন্য, আমাকে অবশ্যই কুরামার জিনচুরিকিকে কঠোরভাবে নজরদারি করতে হবে... যদিও এতে মানবিকতা নেই, তবুও ভাবনাটা বাস্তবসম্মত, এতে কোনো ভুল নেই!
তারপর...
পাতার জন্য, আমি এতিমখানার পরিচালক ও শিশুদের হুমকি দিয়েছি, প্রয়োজন ফুরালে তাদের একে অপরকে হত্যা করতে বাধ্য করেছি, যাতে গোপনীয়তা ফাঁস না হয়... শক্তিমানদের মতো আচরণ, কেউ কেউ তা মেনে নিতে পারে!
পাতার জন্য, নিনজা বিশ্বযুদ্ধ থামানো যাবে না, আমাকে অগ্নি ও পাথর দেশের মধ্যে দ্বন্দ্ব উসকে দিতে হবে, বৃষ্টির দেশে গড়ে ওঠা আকাতসুকি সংস্থাকে ফাঁসাতে হবে, সানশোউ হানজোকে উৎসাহিত করতে হবে যেন সে শান্তিপ্রিয়দের নিশ্চিহ্ন করে দেয়... উহ, এ আবার কেমন যুক্তি?
শেষ পর্যন্ত...
পাতার জন্য, চতুর্থ হোকাগে আত্মোৎসর্গ করতেই আমি তৃতীয় হোকাগেকে হত্যা করব, তারপর পাতাকে পরিচালনা করব!
পাতার জন্য, আমি উচিহা গোত্রকে নিশ্চিহ্ন করে দেব, কী? গোত্রের কেউ আত্মসমর্পণের পক্ষে, তৃতীয় হোকাগে সহযোগিতা করতে চায়? আমি মানি না, আগে মারব, পরে কথা বলব, শারিংগানও সব নিয়ে যাব!
উচিহা ইতা তৃতীয় হোকাগে মুক্তি দিল? তাড়াতাড়ি ওকে মেরে ফেলতে হবে! কী? ব্যর্থ হলাম? উল্টো হুমকি পেলাম? কী রাগ!
হুম~
তোর পাতার মায়ের জন্য যা কিছু করার কথা বলিস!
সত্যি বলতে, সারুতোবি হিরুজেনের স্মৃতি আর নিজের পূর্বজ্ঞান মিলিয়ে মকিয়াং স্বীকার করে, সম্ভবত শুরুতে, শিমুরা দাঞ্জো-র কিছুটা আত্মবলিদানের মানসিকতা ছিল।
নিনজা মানেই অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা, নীরবে আত্মত্যাগ করা—এই দর্শনে কোনো ভুল নেই।
কিন্তু সময়ের সঙ্গে সঙ্গে, স্বার্থপরতা মানুষের মন পরিবর্তন করে, বছরের পর বছর দাঞ্জোর নীতিমালার পরিবর্তন দেখলে বোঝা যায়, তা ক্রমেই বিকৃত হয়ে গেছে।
এমনকি ‘পাতার জন্য’ এই চারটি শব্দের অর্থও, যা একসময় দৃঢ় বিশ্বাস ছিল, পরে মুখে মুখে বলা অজুহাতে পরিণত হয়েছে।
সবকিছুই কি পাতার জন্য?
তুমি তৃতীয় হোকাগে-কে হত্যা করতে চেয়েছিলে পাতার জন্য?
তুমি যুদ্ধ উসকে দিয়ে, গ্রামের আরও নিনজাকে বলিদান দিতে বাধ্য করেছ, এটাও পাতার জন্য?
ধোঁকা!
কুরামার উন্মত্ততায়, তোমাকে কোথাও দেখিনি পাতার জন্য এগিয়ে আসতে!
কয়েক মাস পরে, পাতার ধ্বংসের সময় তুমি, যে নিজেকে পাতার জন্য বলো, তখন কোথায় ছিলে?
তোমার মতো একজন, হোকাগে হতে চাও?
দুঃখিত...
“তুমি যোগ্য নও!”
মকিয়াং একদৃষ্টিতে শিমুরা দাঞ্জোর দিকে তাকিয়ে, এই কথা বলার সাথে সাথে মনে মনে আরও যোগ করল, “আসলে আমিও যোগ্য নই!”
“কিন্তু এখন আমি-ই হোকাগে, ওহহহহহ!”
অবশ্যই, এই বিদ্রুপ সে মুখ ফুটে বলল না।
কিন্তু তবুও...
“আমি যোগ্য নই?”
এখন, যখন শিমুরা দাঞ্জো শুনল ‘সারুতোবি হিরুজেন’ ঠাণ্ডা হাসিতে এমন কথা বলছে, তার বাঁ হাতে ধরা লাঠি যেন আরও শক্ত করে ধরল।
স্পষ্টতই, এমন কৌশলী ও হিসেবি মানুষের কাছে, বাহুল্য কথার চেয়ে এ ধরনের সরাসরি সত্যই বেশি রাগান্বিত করে তোলে।
এই মুহূর্তে...
“আমি ভেবেছিলাম, অন্তত তুমি আমার কাজকর্ম বুঝবে।”
শিমুরা দাঞ্জোর চোখ হঠাৎই শীতল হয়ে উঠল, “কিন্তু এখন দেখছি, আমি ভুল ভেবেছিলাম।”
“উহ!”
সত্যি কথা বলতে, মকিয়াং এই অদ্ভুত পরিবেশ একদম সহ্য করতে পারে না, কারণ সে এপারের জীবনে অনেক ইন্টারনেট ভাষার সংস্পর্শে এসেছিল, অনেক কিছুই সহজে অন্যভাবে ভাবতে পারে।
কিন্তু এখন...
“আমি অবশ্যই বুঝি!”
সে জানে, এখনকার পরিস্থিতি নিয়ে খেলাচ্ছলে কিছু বলা যাবে না, তাই সে ‘তৃতীয় হোকাগে’-র গাম্ভীর্য নিয়ে শিমুরা দাঞ্জোর চোখে চোখ রেখে দৃঢ় কণ্ঠে বলল, “আর এই জন্যই, তোমাকে বারবার অবাধে যা খুশি তাই করতে দিয়েছিলাম, আর তুমি ক্রমে বেপরোয়া হয়ে উঠেছো।”
“অবাধে যা খুশি তাই?”
শিমুরা দাঞ্জো গম্ভীর স্বরে বলল, “আমি সবই পাতার জন্য করেছি!”
“তাই নাকি?”
মকিয়াং উপহাসের হাসি হেসে বলল, “মিনাতো মারা যাওয়ার পর, তুমি হোকাগে হতে চেয়ে লোক পাঠিয়ে আমাকে খুন করতে চেয়েছিলে, যদি কাকাশি আগেই খবর না দিত, হয়তো তুমি সফলই হতে!”
“উচিহা গোত্রের বিদ্রোহের সময়, ভেতরে বাইরে শান্তির পক্ষে মত ছিল, শুধু তুমি রক্তাক্ত পথে দমন করতে চেয়েছিলে, আমি আপত্তি করতেই, তুমি গোপনে একতরফা ব্যবস্থা নিলে, আলোচনার সুযোগও দিলে না?”
“এখন তো... তুমি ও ওরোচিমারু গোপনে যে পরিকল্পনা করছ, সেটা কবে কার্যকর করবে?”
এ মুহূর্তে, সারুতোবি হিরুজেনের ছোট বাড়ির সামনে, বহু গ্রামবাসী ভিড় করেছে।
তাদের মধ্যে, অনেক নিনজাও রয়েছে।
তারা মকিয়াং-এর মুখে এমন সব গোপন কথা শুনে বিস্ময়ে হতবাক!
আর যারা কিছুটা জানে, তারা ভয়ে ঠাণ্ডা ঘাম ছাড়ছে।
যেমন...
“এত গোপন তথ্য তুমি কী করে মুখ ফুটে বলে দিচ্ছো?”
পূর্বে আতঙ্কিত হয়ে পড়া তেনকোয়া কোহারু আবার বলল, “হিরুজেন, তুমি...”
কিন্তু অপরদিকে...
“থামো, ওরোচিমারু?”
আরও কিছুটা সংযত মিতোমোন ইয়ান, এবার শিমুরা দাঞ্জোর দিকে ঘুরে প্রশ্ন করল, “দাঞ্জো, হিরুজেন কী বলছে? তোমার কি ওরোচিমারুর সঙ্গে এখনও যোগাযোগ আছে?”
“পাতার ধ্বংস পরিকল্পনা!”
মকিয়াং ঠাণ্ডা গলায় উচ্চারণ করল, “তোমরা তো চাও, আগামী বছরের চুনিন পরীক্ষার সময় এটা ঘটাতে!”
এই মুহূর্তে...
“তুমি!”
দাঞ্জো বিস্ময়ে চেয়ে বলল, “কীভাবে সম্ভব?”
“কীভাবে সম্ভব?”
মকিয়াং চোখ সরু করে বলল, “তুমি কি আমাকে খুবই তুচ্ছ ভেবেছো?”
স্বীকার করতেই হয়, একজন সময়ভ্রমণকারী হিসাবে মকিয়াং এবার সত্যিই চমকে গিয়েছিল।
জানতে হবে, কয়েকদিন আগেই মকিয়াং কাহিনি পাল্টানোর মতো এক কাজ করেছে।
মানে, যে সুইমুকি-কে সাধারণত নারুটো হারিয়ে কারাগারে পাঠানোর কথা, তাকে সে ইচ্ছে করে পালাতে দিয়েছে।
সেইবার, সে যে সীলিত বই নিয়ে পালিয়েছিল, তাতে ছিল এক বিশেষ আলাদিন চাকা।
এর মানে, সীলিত বইটি পৃথিবীর যেখানেই থাকুক, মকিয়াং সারাক্ষণ সেটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
এছাড়া, বিশেষ পরিস্থিতিতে, সীলিত বইকে মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করে গেম চরিত্রকে বাস্তব রূপ দিতে পারে।
এর ফলে, গোপন তথ্য অনুসন্ধান করা সহজ হয়ে গেছে।
এরপর, মকিয়াং সত্যিই চমকে উঠেছিল।
সে ভাবেনি, মূল কাহিনিতে পরের বছরের জুলাই মাসে ঘটার কথা পাতার ধ্বংস পরিকল্পনা, ইতিমধ্যেই গোপনে প্রস্তুত হচ্ছে।
বালুর গ্রামে চতুর্থ কাজেকাগে, ওরোচিমারু গড়া সঙ্গীতের গ্রাম, আর পাতার ভেতরে ছায়ায় থাকা দাঞ্জো—সবাই এতে জড়িত!
এই কারণেই...
“তুমি সব জানো?”
দাঞ্জোর কণ্ঠে অন্ধকার ছায়া নেমে এল, “কীভাবে জানলে... না, তুমি কী করতে চাও?”
স্পষ্টতই, প্রথমে সে অপ্রয়োজনীয় কথা জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত হিসেবি বুদ্ধিমত্তা ও ধৈর্য দেখাল।
এ বিষয়ে...
“তুমি কী মনে করো?”
মকিয়াং মুখে রহস্যঘেরা হাসি ফুটিয়ে বলল, “যে দু’বার আমাকে মারতে চেয়েছে, তার সঙ্গে তুমি কী করবে?”
“ক্ষমারও সীমা আছে!”