চতুর্থ অধ্যায়: যাকে বলে... মঙ্গল!

বিশেষভাবে উল্লেখ করার মতো বিষয় হলো, আসলে忍জগতের কonoহা গ্রামে দূরবর্তীভাবে সবকিছু নিয়ন্ত্রণকারী ময়াং-এর আসল দেহ, নারুতো-এর গতিবিধির দিকে নজর রাখার পাশাপাশি, আরেকটি অত্যন্ত সূক্ষ্ম ঘটনা আবিষ্কার করেছে। সেটি হলো: প্রজাপতি প্রভাব!

জানতে হবে, দৈত্যদের জগতের মূল সময়রেখায়, যখন ফাটল-মুখ দৈত্যটি উপস্থিত হয়, কিছুক্ষণের মধ্যেই একটি驻屯兵团-এর সদস্য এসে জোরপূর্বক এ্যালেন ও মিকাসা-কে নিয়ে যায়। তার নাম হানিস; সাধারণত মদ্যপ, কিন্তু হৃদয়বান একজন মানুষ। তার স্ত্রী সংক্রামক রোগে আক্রান্ত হলে, এ্যালেনের বাবা সফলভাবে চিকিৎসা করেন, ফলে সে কৃতজ্ঞতায় বাধ্য হয়ে চিরকাল প্রতিদান দেওয়ার চেষ্টা করে।

দুঃখজনকভাবে, দৈত্যের আক্রমণের দিনে, সে পরিকল্পনা করেছিল নিজের জীবন উৎসর্গ করে দৈত্যের বিরুদ্ধে লড়বে, কিন্তু ভয় পেয়ে ফাটল-মুখ দৈত্যের মুখোমুখি হতে সাহস করেনি, ফলে সে শুধু এ্যালেন ও মিকাসা-কেই নিয়ে পালিয়ে যায়। এতে এ্যালেন তার মাকে দৈত্যের হাতে খেতে দেখার যন্ত্রণার সম্মুখীন হয়।

“তুমি তোমার মাকে বাঁচাতে পারোনি, কারণ তোমার শক্তি নেই।”

“আর আমি দৈত্যের সঙ্গে লড়তে সাহস করিনি, কারণ আমার সাহস নেই!”

এই অশ্রুসিক্ত অন্তরের স্বীকারোক্তি, পূর্বজীবনে ময়াং-কে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছিল।

এই চরিত্রটির কারণেই, ময়াং বুঝতে পেরেছিল সত্যিকারের মানবতা কাকে বলে, এবং কাকে বলা হয় না। “নিজেকে চিনে নিতে পারা, জানার মতো সময়ে ‘ভালো কাজ’ ছেড়ে দিতে পারা, কিন্তু সম্পূর্ণভাবে হাত গুটিয়ে না থাকা—এটাই প্রকৃত মানবতা, ভণ্ডামি নয়।”

এখন... “নারুতো এখনও খুব তরুণ!”

ময়াং নিজেকে ভালো মানুষ মনে করে না; যদি শ্রেণিবদ্ধ করতে হয়, তাহলে সে ‘বিশৃঙ্খলা-সদ’ শ্রেণীর। সে নিজের ইচ্ছায় কাজ করে, কিন্তু তার অন্তরে সীমা আছে।

তাই, এই মুহূর্তে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তিনি হোকার অফিসে মাথা নেড়ে বললেন, “এত বিপজ্জনক পরিকল্পনা—সফল হলে ভালো, কিন্তু যদি কোনো দুর্ঘটনা ঘটে, ব্যর্থ হলে…”

“একটি মানবিক প্রবৃত্তি আছে, যাকে বলে রাগের প্রতিস্থাপন!”

...

এই সময়ে, দৈত্যের জগত, হিগানশিনা অঞ্চলের ভিতরে, এ্যালেনের বাড়ির ছোট ঢালে—

“তুমি কী বলছ?” নারুতো-র পরিকল্পনা শুনে এ্যালেন অবিশ্বাসে চিৎকার করল, “তুমি আমার মাকে প্রলুব্ধ হিসেবে ব্যবহার করবে? এটা কি কোনো রকম হাস্যকর?”

এ ব্যাপারে—

“এ্যালেন, আর দুঃসাহস দেখিও না!” এখনও বাড়ির বিমের নিচে চাপা পড়ে থাকা কার্লা ভ্রূকুঠি করে তিরস্কার করলেন, “এটাই একমাত্র উপায়। সবাই আমার জন্য এখানে আটকা পড়েছে। এখন বাঁচার একটুখানি আশা এসেছে, তুমি আর কী চাও?”

এ কথা, অন্য কেউ বললে কোনো কাজে আসত না। কিন্তু কার্লা, যিনি ঘটনার নায়িকা এবং এ্যালেনের মা—তার কথার ওজনই সবচেয়ে বেশি।

একই সময়ে—

“এখন বুঝতে পারছি, কেন বহিরাগত গ্রিশা এই অসাধারণ নারীকে বিয়ে করেছে।” এটি忍জগতের দূরবর্তী ময়াং-এর অন্তরের ভাবনা।

দৈত্যের জগত—

“আমি, আমি বুঝেছি।” এ্যালেন জটিল দৃষ্টিতে নারুতো-র দিকে তাকিয়ে বলল, “দুঃখিত।”

এই বয়সে, নিজের ভুল স্বীকার করতে পারা সত্যিই বিরল।

তাহলে—

“যেহেতু সিদ্ধান্ত নিয়েছ, দ্রুত কাজ শুরু করো।” সাসকে মনে করিয়ে দিল, “এখন চারদিকে অনেক দৈত্য, আমাদের শুধু একটি দৈত্যকে এখানে আনতে হবে।”

“এটা আমার দায়িত্ব!” নারুতো বলার সঙ্গে সঙ্গে জাদু-কৌশল শুরু করল।

“ছায়া বিভাজন কৌশল!” সাদা ধোঁয়া ছড়িয়ে পড়ল; ধোঁয়া কাটলে দেখা গেল এবার বিশজন উপস্থিত।

এটি সাধারণ বোধের বাইরে, এ্যালেন ও বাকিদের আবারও বিস্মিত করল। তাদের চোখে অনুরাগের ছায়া।

কিন্তু নারুতো, যিনি সবসময় উদাসীন, এসব খেয়াল করেননি; তিনি কেবল ছায়া বিভাজনদের নির্দেশ দিলেন দৈত্যকে প্রলুব্ধ করতে।

এদিকে সাসকে তার忍যন্ত্রের ব্যাগ থেকে বিস্ফোরক তাবিজ লাগানো একটি কুনাই বের করল।

আসলে, বিস্ফোরক তাবিজের শক্তি নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন না হলে, ধ্বংসস্তূপ ফাটিয়ে মানুষকে উদ্ধার করা যেত। তবে এই কৌশল আরও বেশি ঝুঁকিপূর্ণ, এবং বর্তমান পরিকল্পনার তুলনায় বিপদ বেশি।

তবে পার্থক্য হলো, একজন ঝুঁকি নেবে, না অনেক জন। এখন সাসকে স্পষ্টভাবে দ্বিতীয়টি বেছে নিয়েছে।

তাই, সে পরিকল্পনা জানলেও ‘দ্বিতীয় পরিকল্পনা’ প্রকাশ করেনি।

কারণ—

“তুমি যদি তোমার পরিবারকে রক্ষা করতে চাও, এখন যা আছে তা যথেষ্ট নয়!”

হঠাৎ, সাসকে এ্যালেনের সামনে এসে তার চোখের দিকে তাকিয়ে বলল, “শক্তি অর্জন করো, সকলের চেয়ে বেশি শক্তিশালী হও, তাহলেই তুমি রক্ষার অধিকারী।”

এই কথা, স্পষ্টভাবে সাসকে-র অন্তরের ‘পশ্চাতাপ’ প্রকাশ।

কিন্তু সে ভাবেনি, এই শব্দই এ্যালেনের অন্তরে এক বিশেষ সংকল্প জ্বালিয়ে দিল।

যে কথা হানিস বলার কথা ছিল, এবার অন্যভাবে, অন্য মানুষ দ্বারা, এ্যালেনের মনে শক্তির আকাঙ্ক্ষার বীজ বপন করল।

এই সময়—

“সবাই প্রস্তুত থাকো, আমি ইতিমধ্যে দৈত্যকে এখানে নিয়ে এসেছি।”

নারুতো-র কণ্ঠ হঠাৎ সবাইকে চমকে দিল।

এখন, শব্দের উৎসের দিকে তাকিয়ে, দেখা গেল, নারুতো নিজে না তার ছায়া বিভাজন, কয়েকটি লাফে এখানে ছুটে আসছে।

আর তার পেছনে, কাকতালীয়ভাবে বা ভাগ্যের পরিণতি হিসেবে, সেই ফাটল-মুখ দৈত্যটি প্রলুব্ধ হয়ে এগিয়ে আসছে।

“তোমরা দু’জন দ্রুত দূরে চলে যাও, পরে আমি তোমাদের দিকে খেয়াল রাখতে পারব না।” সাসকে ভাবেনি নারুতো এত দ্রুত দৈত্যকে আনবে; সে সঙ্গে সঙ্গে এ্যালেন ও মিকাসাকে স্মরণ করিয়ে দিল, যাতে তারা ঘটনাস্থল থেকে দূরে চলে যায়।

শুভভাগ্যক্রমে, এ্যালেনের মনোভাব অস্থির হলেও মিকাসা পরিস্থিতি বুঝতে পারে; সে জানে, এখানে থাকলে তারা কেবল বাধা সৃষ্টি করবে, তাই সে এ্যালেনকে টেনে দ্রুত দূরে নিয়ে গেল।

দেখে—

“ভাল, অন্তত একজন বাধা সৃষ্টি করছে না।” সাসকে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, এবং মিকাসার প্রতি এমন মন্তব্য করল।

এরপর সে সর্বোচ্চ সতর্কতা নিয়ে নারুতো-র পেছনে আসা ফাটল-মুখ দৈত্যের দিকে নিবিড়ভাবে তাকিয়ে রইল।

“সবাই লুকিয়ে আছে তো?” নারুতো ছুটে আসার পর, আরও দ্রুত পা বাড়িয়ে সাসকে-র দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।

“তোমার চেয়ে দ্রুত!” সাসকে তার চিরাচরিত উদাসীন ভঙ্গিতে উত্তর দিল।

অদ্ভুত, নারুতো এবার পাল্টা কিছু বলল না; সে নিচু হয়ে বিমের নিচে আটকে থাকা কার্লা-কে আন্তরিকভাবে বলল, “এ্যালেনের মা, চিন্তা করবেন না, আমরা আপনাকে অবশ্যই উদ্ধার করব।”

“ধন্যবাদ!” এই মুহূর্তে, নারুতো-র চেয়ে বেশি, সাসকে-র সূক্ষ্ম চোখে বোঝা গেল, কার্লা সহ্যের সীমায় পৌঁছেছে।

কারণ, তিনি আগেই বলেছিলেন, তার দুই পা ভেঙে গেছে।

এটি এমন ক্ষতি, যা দেরি করা যায় না।

ভুল হলে—

“এখন এসব ভাবার সময় নয়।” সাসকে মাথা ঝাঁকিয়ে মন থেকে উদ্বেগ দূর করল।

একই সময়ে—

“ড্যাং!” নারুতো-র দ্বারা প্রলুব্ধ ফাটল-মুখ দৈত্যটি আবারও তার সহজাত প্রবৃত্তি অনুসরণ করে বাড়ির ধ্বংসাবশেষের পাশে এসে দাঁড়াল।