প্রথম খণ্ড পঞ্চম অধ্যায় অবিশ্বাস্য জাদুকরী শক্তির আবির্ভাব, স্থানান্তর, স্থানান্তর, স্থানান্তর!
“ভাইয়া।” লিন রানরান পেই পরিবারে প্রবেশ করে ডাক দিল।
“রানরান চলে এসেছে।” লিন রানরানের পিসি লিন সু-অ হাসিমুখে এগিয়ে এলেন।
কিন্তু যখন তিনি লিন রানরানের সামান্য ফোলা পেটটি লক্ষ্য করলেন, তখন মুখের হাসি মুহূর্তেই বিরক্তিতে রূপ নিল।
এই-ই ছিল মূল চরিত্রের পিসি, যে প্রায়ই চুপিচুপি জি পরিবারের সোনা-রুপোর গয়না চুরি করে তাকে দিত।
এর চেয়েও খারাপ, বিয়ের পর লিন রানরান যখন পেই পরিবারে আসে, তখন পিসি শাশুড়ি হয়ে ওঠেন এবং নিরন্তর কষ্টকর ও নোংরা গৃহস্থালির কাজ করিয়ে, নানা ভাবে তাকে নির্যাতন করতেন। লিন রানরান কেবল টিকে থাকার জন্য মুখ বুজে সহ্য করত।
“পিসি, আমি ভাইয়াকে খুঁজতে এসেছি। সে কি বাড়িতে আছে?” লিন রানরান নিজেকে সামলে জিজ্ঞাসা করল।
“তাকে জি জুন শিয়াও মারধর করেছে, এখনও বিছানায় শুয়ে আছে।” লিন সু-অ বিরক্ত স্বরে বললেন।
কি! সত্যিই মার খেয়েছে? লিন রানরান তো ভেবেছিল জি জুন শিয়াও মিথ্যা বলেছে, হাসি চাপতে কষ্ট হচ্ছিল।
“জি জুন শিয়াও খুবই বাড়াবাড়ি করেছে, আমি তাকে ছাড়ব না!” লিন রানরান ভান করে রাগ দেখাল।
লিন সু-অ গা গরম করে বললেন, “আমি তো ভাবছিলাম জি পরিবারে বিচার চাইতে যাব, চিকিৎসার খরচ দিতেই হবে, শুধু স্যালাইনেই দশ টাকা খরচ হয়েছে।”
লিন রানরান চোখ ঘুরিয়ে বলল, “পিসি, আমার একটা বুদ্ধি আছে।”
লিন সু-অর চোখ জ্বলে উঠল, “তাড়াতাড়ি বলো তো!”
“পিসি, আপনি কি চান না জি পরিবারের সব সোনা-রুপো গয়না আমাদের হয়ে যাক?”
লিন সু-অ মাথা ঝাঁকিয়ে সম্মতি জানালেন।
লিন রানরান পেটে হাত বুলিয়ে বলল, “জি পরিবার চায় আমি যেন এই সন্তান রাখি, এজন্য বাড়ির দায়িত্ব আমায় দিতে চায়, তারা নাকি সমস্ত টাকা-পয়সা, গয়না আমার হাতে তুলে দেবে। যতদূর জানি, তাদের কাছে এখনো তিন হাজার টাকা আছে, আরও অনেক বাক্স গয়না জমা আছে। পিসি, ভাবুন তো, আমি যদি দায়িত্ব হাতে নিয়ে সব কিছু নিয়ে নিই, তারপর গর্ভপাত করে তালাক দিই, জি পরিবারকে একেবারে ধ্বংস করে দিই, শেষে ওদের সবাইকে কাঁদতে কাঁদতে গ্রামে পাঠাই, কেমন হবে?”
লিন সু-অর চোখ ঝলমল করে উঠল, “এই উপায় দারুণ! জি জুন শিয়াও আমার ছেলেকে মারল, এবার ওদের গ্রামে পাঠিয়ে শূকরখাদ্য খাওয়াব!”
“তবে... ঐ...” লিন রানরান ভান করে একটু সংকোচ দেখাল।
“কিছু সমস্যা হয়েছে নাকি?” লিন সু-অ জিজ্ঞাসা করলেন।
“ওরা আগের সব বেতন আমায় দিয়েছিল, আমি খরচ করে ফেলেছি, অনেকবার ঠকিয়েছি, এখন আর বিশ্বাস করছে না। ওরা বলল, বাড়ির জমানো টাকা দেখাতে পারলেই কেবল দায়িত্ব দেবে।”
“ও তো সহজ! ভাইয়াকে বলো, কিছু টাকা ধার দিক।” লিন সু-অ বললেন।
“পিসি, আপনি তো জানেন, জি পরিবারের টাকা বেশিরভাগই আমি ভাইয়াকেই দিয়েছি।” লিন রানরান অসহায়ভাবে বলল।
“যেহেতু ভবিষ্যতে তোমার তো পেই পরিবারেই বিয়ে হবে, আলাদা করে ভাবার দরকার কী?” লিন সু-অ নির্লজ্জভাবে বললেন।
তাহলে কি তিনি দায়িত্ব নিতে চান না? লিন রানরান মনে মনে মুষ্টি শক্ত করল, চোখ আধখোলা করল, “ঠিকই বলেছেন, আমাদের মধ্যে তো ভেদাভেদ নেই। শুধু ভাইয়া যদি টাকা না দেন, আপনি আগে কথা বলে নিন। আর হ্যাঁ, আগে আপনাকে যে গয়না আর রেশন কার্ড দিয়েছিলাম, সেগুলোও দিন, আমি আগে জি পরিবারকে শান্ত করব।”
“ঠিক আছে, আগে আনকে বলি, পরে গয়না দিয়ে দেবো, তুমি বসো।” বলেই লিন সু-অ সিঁড়ি বেয়ে ওপরে চলে গেলেন।
লিন রানরান সোফায় বসে, একঘেয়ে হয়ে ভাইয়ার বাড়ির চারপাশে চোখ বুলাল।
হঠাৎ তার দৃষ্টি টেনে নিল সামনে রাখা চা টেবিলটি।
এই চা টেবিলের কাঠের গড়ন সূক্ষ্ম, কাঠ শক্ত আর স্পর্শে মোলায়েম—নিশ্চয়ই উৎকৃষ্ট কাঠ!
সে কল্পনা করল, যদি এই টেবিলটি গ্রামে নিয়ে যায়, কেমন রাজকীয় লাগবে!
এই ভাবনার মাঝেই, হঠাৎ তার কব্জিতে জ্বালা ধরে গেল, সেই সস্তায় কেনা জেডের চুড়ি থেকে ধীরে ধীরে রহস্যময় আভা বেরিয়ে এলো।
আলো ক্রমে বাড়তে লাগল, চোখে ঝলসে উঠল, ঠিক সেই মুহূর্তে এক অদম্য শক্তি তাকে টেনে নিল, তার চোখের সামনে অন্ধকার নেমে এলো, সে সম্পূর্ণভাবে সেই আলোয় গিলে গেল।
চোখ খুলে আবার দেখল, লিন রানরান অবাক হয়ে গেল!
সে দেখল, যেন জাদুকরী এক স্বপ্নের জগতে এসে পড়েছে, পায়ের নিচে ঘন সবুজ ঘাস, চারপাশে অজস্র অচেনা ফুল ফুটে আছে, বাতাসে মাদকতা ছড়াচ্ছে।
কিছুটা দূরে, ছোট্ট সুন্দর কাঠের বাড়ি দাঁড়িয়ে আছে, পাশে স্বচ্ছ জলের সরু খাল বয়ে চলেছে।
“এটা কি সেই উপন্যাসের ম্যাজিকাল স্পেস? আমার ভাগ্যে এলো কী করে!”
উত্তেজনায় বুক ধড়ফড় করতে করতে সে কাঠের বাড়ির দিকে এগিয়ে গেল।
ভিতরে ঢুকে দেখল, একঘর, এক হল, এক রান্নাঘর, এক বাথরুম—কিন্তু আসবাবপত্র কিছু নেই, একেবারে ফাঁকা, যেন শূন্যতায় ভরা।
“তবে কি নিজেকেই আসবাব কিনতে হবে?”
“ঠিক আছে, গ্রামে যাওয়ার আগে এই জায়গাটা পুরোটাই ভরে ফেলব।”
সে কাঠের ঘর থেকে বেরিয়ে, গভীর শ্বাস নিয়ে, মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করে মনে মনে বলল, “আমি স্পেস থেকে বেরিয়ে মালামাল আনতে চাই!”
অবিশ্বাস্য ঘটনা ঘটে গেল—কথা শেষ হতেই, সে দেখল চোখের সামনে আলো ঝলকাচ্ছে, নিজেকে আবার আগের সোফায় বসে পেল।
লিন রানরান চা টেবিলের দিকে তাকিয়ে জোরালো সংকল্পে মনস্থ করল।
এক মুহূর্তেই, সামনের চা টেবিলটি হাওয়া হয়ে গেল, স্পেসে গিয়ে হাজির হলো।
এই সাফল্যে সে আর নিজেকে সামলাতে পারল না, সঙ্গে সঙ্গে মিলিয়ে দিল মিলিয়ে নেওয়া সব চেয়ার, কারুকাজ করা টেবিল, কিছু বাক্স—সবই স্পেসে নিয়ে গেল।
প্রতিবার কিছু তুললেই আনন্দ বেড়ে গেল।
সবশেষে সে রান্নাঘর থেকে চাল-তেল সব নিয়ে এল!
“রানরান, ভাইয়াকে দেখে আসো।” ওপরে থেকে পিসি নামলেন, লিন রানরান সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল, “ঠিক আছে, পিসি, আপনি তাড়াতাড়ি গয়না-টয়না গুছিয়ে দিন।”
“ঠিক আছে।” লিন সু-অর মনে হলো, ঘরটা কিছুটা খালি লাগছে, ভেবেছিলেন হয়তো চোখের দোষ।
তিনি তাড়াহুড়ো করে নিজের ঘরে গেলেন, সাম্প্রতিক মাসগুলোতে রানরান তাকে যা দিয়েছে, তা গুনে দেখার জন্য।
লিন রানরান ঘরে ঢুকে দেখল, পেই ইউ-আনের মুখে নীল আর বেগুনি দাগ, মনে মনে বেশ আনন্দ পেল।
জি জুন শিয়াও দারুণ মার দিয়েছে, ঠিকই পছন্দ করেছিল সে!
ছেঁড়া ছেলেকে এভাবেই পেটানো উচিত!
“ভাইয়া, তোমার অবস্থা তো খুব খারাপ!” লিন রানরান ভান করে চোখ মুছল, “আমার খুব কষ্ট হচ্ছে!”
পেই ইউ-আন দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “সব ওই জি জুন শিয়াও বদমাশের কাজ!”
“উঁহু, ভাইয়া, তুমি তো খুব অসহায়, আমি খুবই মর্মাহত!”
“থাক, এসব বলো না, সব কিছু সার্থক হয়েছে। এখানে পাঁচশো টাকা আর রেশন কার্ড, এগুলো দিয়ে আগে জি পরিবারকে শান্ত করো।”
পেই ইউ-আন বালিশের নিচ থেকে একটা পুরোনো খাম বের করে তাকে দিল।
লিন রানরানের চোখ চকচক করে উঠল, হাত বাড়িয়ে নিল, সঙ্গে সঙ্গে স্পেসে ফেলে দিল।
“ভাইয়া, জি পরিবার আসলে খুবই ধনী, এখন ওরা চায় আমি যেন এই সন্তান রাখি, আমি যা চাই বলি, ওরা সবই মানে।” লিন রানরান চোখ ঘুরিয়ে বলল, “দেখো, আমার কাছে একটা ঋণপত্র আছে, টাকার অঙ্ক দুই হাজার, তুমি সই করে দাও না, ওদের কাছে এখনও তিন হাজার পড়ে আছে, আমি ভয় পাচ্ছি যদি সবটা না দেয়।”
পেই ইউ-আনের চোখে বিস্ময়, “জি পরিবার এত টাকা?”
“অবশ্যই, পূর্বপুরুষেরা জমিয়ে রেখেছে, নিশ্চয়ই অনেক হাতিয়েছে।” লিন রানরান দৃঢ়তার সঙ্গে বলল।
“কিন্তু আমি যদি টাকার জন্য চিঠি দিই, ওরা কি দেবে?”
“সব কাগজপত্র ঠিক আছে, না দিলেই হবে না, না দিলে আমি কান্না জুড়ব, ঝামেলা করব, প্রয়োজনে আত্মহত্যার ভান করব।”
“তারপর চিঠিটা ছিঁড়ে ফেলো।”
“অবশ্যই, ভাইয়ার জন্য তো আমি জীবনও দিতে পারি, আমার মনোভাব কি ভাইয়া জানো না?”
পেই ইউ-আন ভাবল, সে তো প্রেমে অন্ধ, কলম হাতে নিয়ে নিজের নাম লিখে দিল ঋণপত্রে।
কি বোকা!
এতেই যদি সৈনিক হয়!
তবুও, সে তো সবসময় ফন্দি-ফিকির করে উপরে উঠেছে।
“ভাইয়া, তুমি মন দিয়ে বিশ্রাম নাও, আমি জয়ী হয়ে ফিরে আসব।” সই করা ঋণপত্র দেখে লিন রানরানের মন ভালো হয়ে গেল, পেই ইউ-আনের দিকে তাকিয়ে তার চোখে কিছুটা মমতা ফুটে উঠল।