প্রথম খণ্ড অধ্যায় ষোলো স্বামী, আমাকে এক চুমু দাও
“সবাই একটু ধীরে খাও, খাওয়া হয়ে গেলে ফলও আছে।” লিন র্যানর্যান বলেই ঝুড়ি থেকে কয়েকটি হলুদ চামড়ার ফল বের করল।
জি জুনইয়াওর চোখ মুহূর্তেই উজ্জ্বল হয়ে উঠল, “ভাবি, তুমি ফলও এনেছ?”
লিন র্যানর্যান হাসিমুখে ব্যাখ্যা করল, “রাস্তার পাশে বুনো হলুদ চামড়ার ফল দেখলাম, বেশ টাটকা লাগল, তাই কিছু তুলে আনলাম।”
জি জুনইয়াওর চোখে উচ্ছ্বাসের ঝলক, “কোথায় তুলেছ? আমাকে সঙ্গে নিয়ে যাবে? আমিও তুলতে চাই।”
“আমি তো চাই, কিন্তু সবাই তুলে নিয়েছে, এই কয়টি আমি ভাগ্যক্রমে পেয়েছি। এই ফলের স্বাদ আমি মোটেই পছন্দ করি না, তোমরা চেখে দেখো।”
জি জুনইয়াও হতাশ হয়ে গেল, “বাহ, দারুণ আফসোস।”
জি জুনশাও স্ত্রীর দিকে তাকিয়ে কোমল স্বরে বলল, “ফল তুলতে যাওয়া বেশ বিপজ্জনক, ভবিষ্যতে এসব কাজ করো না। তুমি তো এখন সন্তান ধারণ করছ, যদি পড়ে যাও তাহলে কী হবে?”
জি মা-ও বললেন, “ঠিকই বলেছ, র্যানর্যান, খুব সাবধানে থাকতে হবে। এই শিশুটি তো অনেক মূল্যবান, কোনো ভুল হতে দেওয়া যাবে না।”
লিন র্যানর্যান হাসল, “আমি তো কাচ দিয়ে তৈরি নই, এত সহজে ভেঙে যাব না। তোমরা নিশ্চিন্ত থাকো। আমি জানি কী করতে হবে।”
এই সময়, শা ঝি ইউয়ান নিজের রান্না করা খাবার নিয়ে মাঠে এসে হাজির হলো।
ওর ইচ্ছা ছিল, নিজ হাতে রান্না করা শুকনো মাংস জি জুনশাওকে খাওয়াবে, কিন্তু যখন দেখল জি পরিবারের সবাই একসাথে বসে, আনন্দে লিন র্যানর্যানের দেওয়া মাংসের খাবার ও হলুদ চামড়ার ফল খাচ্ছে, তখন ওর মুখ হঠাৎ সাদা হয়ে গেল।
মাংসের খাবার! এটা তো ওর জীবনে কখনো খাওয়া হয়নি!
আর তারা ফলও খাচ্ছে, এটা তো কত বিলাসিতা!
শা ঝি ইউয়ান যত ভাবছে, ততই রাগছে; ওর মনে হচ্ছে, লিন র্যানর্যান খুব বাজে গৃহিণী—মাংস দিয়ে এমন অপচয়, একবারে এতটা রান্না করে ফেলল!
সরাসরি সেদ্ধ করলে তো কয়েকবার খাওয়া যেত!
লিন র্যানর্যান শা ঝি ইউয়ানের রাগে ফ্যাকাশে মুখ দেখে মনে মনে আনন্দ পেল।
পরিবারের সবাই যখন অমন খেয়াল করছে না, তখন ইচ্ছাকৃতভাবে শা ঝি ইউয়ানকে মধ্যমা দেখাল, মুখে চ্যালেঞ্জের হাসি।
শা ঝি ইউয়ান এই অঙ্গভঙ্গির মানে বুঝতে পারল না, কিন্তু মুখ দেখে বুঝল, এটা নিশ্চয় ভালো কিছু নয়।
ঠিকই, এবার লিন র্যানর্যান উল্টোভাবে বুড়ো আঙুল দেখাল, চ্যালেঞ্জ আরও স্পষ্ট।
শা ঝি ইউয়ান এত রাগে কাঁপতে লাগল, গলার ভেতর গর্জে উঠল, ঘুরে চলে গেল।
এই তো, কী এমন! শুধু মাংসের খাবার আর ফল! কাল লিন র্যানর্যান সব কিছু খরচ করে ফেললে, তখন দেখবে ও কেমন আনন্দে থাকে!
দশ-পনেরো জন তরুণ এসে জমায়েত হল, শা ঝি ইউয়ান তাদের খাবার ভাগ করে দিল।
“আজ দুপুরে সত্যিই চালের ভাত! শা, আমাদের নিয়মে আজ তো ভুট্টার পায়েস খাওয়ার কথা ছিল।” ঝাও ই খুব অবাক।
শা ঝি ইউয়ান একটু অস্বস্তিতে, “আসলেই? হয়তো আজ ভুল করে ফেলেছি।”
“তুমি... থাক, অনেকদিন পরে চালের ভাত খাচ্ছি, বেশ লাগছে।”
“জি পরিবারের পুত্রবধূ খুব সুন্দর, আমি কখনো এত সুন্দর নারী দেখিনি, তাই জি পরিবার তাকে মাঠে নামতে দেয় না।”
“তিনি পোশাক-আশাকও খুব ভালো বোঝেন, গলা তুললেই গানবাজনার মতো, সব তরুণ মাঠে গিয়ে তাকিয়ে থাকে।”
“সুন্দর আর সাজগোজ জানলেও কী হবে, কাজ তো করেন না।”
“কিন্তু রান্না করেছেন তো, শুনেছি মাংসের খাবার রান্না করেছেন, সুবাসে চারদিকে মাংসের গন্ধ ছড়িয়ে পড়েছে।”
“একদল বলছিল, রান্না ভালো নয়, কাছ থেকে দেখা হয়নি, কিন্তু গন্ধে তৃষ্ণা বেড়ে যায়।”
“ঠিকই, সবাই ঈর্ষা করছে।”
“রাতে ফিরে কাছ থেকে দেখতে হবে, গতকাল দেখতে পারিনি, আফসোস।”
“ঠিক, রাজধানীর মেয়ে সুন্দর, ব্যক্তিত্বও আছে, জি পরিবারের পুত্রবধূ প্রথম, জি ছোট বোন দ্বিতীয়...”
...
শা ঝি ইউয়ান দেখল, সবাই লিন র্যানর্যান নিয়ে আলোচনা করছে, রাগে ফেটে পড়ল।
লিন র্যানর্যান এত অলস, সন্তান ধারণ করছে, কোথায় সে সুন্দর!
আর জি ছোট বোনকে তার সামনে রেখেছে! এই ছেলেদের চোখ কেমন!
চেন জিং ওর অস্বস্তি দেখে ছোট করে জিজ্ঞেস করল, “শা, তুমি ঠিক আছ?”
শা ঝি ইউয়ান মন খারাপ করে বলল, “ভালোই আছি।”
শা ঝি ইউয়ান খাবার নিয়ে একপাশে গিয়ে খেতে লাগল।
“আমি মাংসের গন্ধ পাচ্ছি?”
“শা, তুমি কি মাংস রান্না করেছ?”
“কী করে সম্ভব, এটা তো জি পরিবারের পুত্রবধূর রান্না, তারা পাত্র ব্যবহার করে ধোয়েনি।”
শা ঝি ইউয়ান নিজের খাবার খুলতে সাহস পেল না।
“তাই তো, আমি ভাবছিলাম, মাংসের গন্ধ কোথা থেকে, শুধু মাংসের খাবারের নয়, শুকনো মাংসেরও গন্ধ।”
“অনেকদিন মাংস খাইনি, গন্ধ পেলেই ভালো লাগে।”
শা ঝি ইউয়ান, “চাইলে আমি শুকনো মাংস আর মাংসের ছবি আঁকে দিতে পারি।”
বলেই, সে একটু দূরে চলে গেল।
ওর ইচ্ছা ছিল একা একা শুকনো মাংস খাবে, কিন্তু লিন র্যানর্যানের রাগে পেট ভরে গেছে, খেতে পারল না।
শুকনো মাংস তুলে রাখল, ভাবল রাতে জি জুনশাওকে দেবে, তখন নিশ্চয় ওর আন্তরিকতায় মুগ্ধ হবে।
এদিকে, জি পরিবারের সবাই খাওয়া শেষ করেছে, জি জুনশাও ও জি জুনইয়ং নদীর পাশে গিয়ে খাবারের পাত্র ধোয়ার দায়িত্ব নিল।
লিন র্যানর্যান খাবারের পাত্র বাড়িতে নিতে চাইল, জি জুনশাও কিছুতেই রাজি হলো না।
“র্যানর্যান, রাতে কাজ শেষ করে আমি নিয়ে যাব, তুমি পথে সাবধানে থেকো। রোদ এত বেশি, তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নাও।” জি জুনশাও ওর কপালের ঘাম মুছে দিয়ে স্নেহভরে বলল।
লিন র্যানর্যান ঠোঁটের কোণে হাসি নিয়ে আদুরে স্বরে বলল, “স্বামী, গত রাতে তুমি যা কথা দিয়েছ, মনে রেখো, ঐসব সন্দেহজনক, খারাপ আচরণের নারীদের থেকে দূরে থাকো, তাদের সঙ্গে কথা বলার কোনো প্রয়োজন নেই।”
জি জুনশাওর মনে উষ্ণতা ছড়িয়ে গেল, শান্ত স্বরে বলল, “জানি, নির্ভার থাকো।”
লিন র্যানর্যান আঙুল তুলে নিজের গোলাপি গাল স্পর্শ করল, চোখে হাসি, আদুরে স্বরে বলল, “তাহলে স্বামী, এবার চুমু দাও।”
এই মুহূর্তে, রোদে ওর সৌন্দর্য আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
জি জুনশাও অজান্তেই চারপাশে তাকাল, দেখল চারদিকে গ্রামের লোকজন তাদের দিকে তাকিয়ে আছে, অনেক তরুণও গোপনে ওর স্ত্রীর দিকে চেয়ে আছে।
ও হঠাৎ ঈর্ষায় ভরে গেল।
লিন র্যানর্যান অনেকক্ষণ কোনো প্রতিক্রিয়া না দেখে রাগ দেখাল, ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “নাই দিলে নাই, আমি চলে যাচ্ছি।”
বলেই, ঘুরে চলে যাওয়ার ভান করল।
জি জুনশাও দেখল, ও সত্যি চলে যেতে চায়, মন অস্থির হয়ে গেল, চারপাশে কে আছে তা ভুলে গিয়ে, এক লাফে এগিয়ে এসে ওর গালে দ্রুত চুমু দিল।
চারপাশের সবাই চমকে উঠল!
এটা তো দুর্বৃত্তি!
জি পরিবারের ছেলে তো সৈনিক, কেমন আচরণ!
লিন র্যানর্যান আসলে শুধু মজা করতে চেয়েছিল, কিন্তু ও সত্যিই চুমু দিল, ওর ফর্সা গাল মুহূর্তেই লাল হয়ে গেল।
জি জুনশাও স্নেহভরে বলল, “র্যানর্যান, রোদ বেশি, তাড়াতাড়ি বাড়ি ফিরে যাও, শরীর খারাপ হয়ে যাবে।”
লিন র্যানর্যান তাকে বসতে বলল।
ও কিছু না বুঝে বসে গেল।
লিন র্যানর্যানও তাঁর গালে চুমু দিল, “স্বামী, আমি বাড়ি যাচ্ছি, আমাকে মনে রেখো।”
লিন র্যানর্যানের এই চুমুতে, জি জুনশাওর মনে অস্থিরতা ছড়িয়ে গেল, প্রায়ই মনে হলো ওকে নিয়ে বাড়ি ফিরে যাবে।
জি জুনশাও মনে করল, সেই উষ্ণ, চঞ্চল লিন র্যানর্যান আবার ফিরে এসেছে।
না, এখনকার সে আরও বুদ্ধিমতী, আদুরে ও বুঝদার, ওকে আরও মুগ্ধ করে।
“দেখো দেখো, জি পরিবারের পুত্রবধূ, কেমন আচরণ!”
“ঠিক, জনসমক্ষে এমন আদর, মানসিকতায় সমস্যা আছে।”
“দলনেতাকে বলে দিতে হবে, যেন গ্রামের পরিবেশ নষ্ট না হয়।”
“ঠিক, আমার স্বামী চুমু দিতে চাইলে আমি দিই না, খুবই বিরক্তিকর।”
...
দুপুরের পর রোদ আরও তীব্র হয়ে উঠল, মাঠে কাজ করা মানুষের শরীরে পড়ল।
শা ঝি ইউয়ান সার দেওয়ার কাজ পেল, মনে মনে ভাবল, এটা জি জুনশাওর কাছে যাওয়ার ভালো সুযোগ।
একটু পর, মাঠে সার দিতে গিয়ে শা ঝি ইউয়ান ও জি জুনশাও মুখোমুখি হল।
শা ঝি ইউয়ান আগ্রহ নিয়ে বলল, “জি ভাই, প্রথম দিন কাজ করছেন, অভ্যস্ত হয়ে গেছেন তো?”
জি জুনশাও একবারও তাকাল না, নিজের কাজে মন দিল।
ওর মনে স্ত্রীর কথা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, আর ওর হৃদয়ে শুধু লিন র্যানর্যান, অন্য কোনো নারী ওর দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারে না।
“জি ভাই—” শা ঝি ইউয়ান দেখল, ও পাত্তা দিচ্ছে না, আবার কাছে এসে ডাকল।
এই সময়, জি জুনইয়াও কোথা থেকে যেন এসে শা ঝি ইউয়ানকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখল।
শা ঝি ইউয়ান ইচ্ছাকৃতভাবে বড় ভাইয়ের কাছে যাচ্ছে, সেটা স্পষ্ট দেখল!
এই খারাপ নারী, সত্যিই বড় ভাইকে প্রলুব্ধ করতে চায়!
একদম লজ্জা নেই!
ও নির্ভুলভাবে শা ঝি ইউয়ানের পায়ে পা রাখল।
শা ঝি ইউয়ান ব্যথায় লাফিয়ে উঠল।
জি জুনইয়াও নিরীহ মুখ করে বলল, “ওহ, এটা তো শা ঝি ইউয়ান, মাফ করো, কাজ করো, কথা বলা কেন, আমি তো দেখতেই পাইনি।”
শা ঝি ইউয়ান জানত, ইচ্ছাকৃতভাবে করেছে, তবুও হাসিমুখে বলল, “কোনো সমস্যা নেই।”
জি জুনইয়াও ছাড়তে চাইল না, হাত কোমরে রেখে চ্যালেঞ্জের দৃষ্টি, “শা ঝি ইউয়ান, শুনেছি লজ্জা না থাকলে পৃথিবীতে কেউ হারাতে পারে না, তাই তো?”
এই কথা শুনে আশেপাশের সবাই কৌতূহল নিয়ে তাকাল।
শা ঝি ইউয়ানের মুখে সাদা-লাল পাল্টাতে লাগল, লজ্জায় মাটি চেয়েও পেল না, ছোট করে বলল, “জি ছোট বোন, আমি জানি না তুমি কী বলছ।”
জি জুনইয়াও ঠান্ডা হেসে কাছে এগিয়ে এসে বলল, “ভান করো না, আর কখনো আমার বড় ভাইকে প্রলুব্ধ করতে চেয়ো না, তাদের দাম্পত্যে সমস্যা সৃষ্টি করলে আমি তোমাকে ছাড়ব না!”
বলেই, আবারও শক্ত করে পা রাখল।
এই পায়ে, শা ঝি ইউয়ান আর সহ্য করতে পারল না, ব্যথায় চিৎকার করে উঠল।
চারপাশের সবাই কাজ থামিয়ে তাকাল।
কেউ জিজ্ঞেস করল, “শা ঝি ইউয়ান, ভালো আছ?”
শা ঝি ইউয়ান বলল, “কোনো সমস্যা নেই, একটা পোকা দেখলাম।”
জি জুনইয়াও ঠান্ডা দৃষ্টিতে ছোট করে বলল, “শা ঝি ইউয়ান, পরের বার শুধু পা রাখার ব্যাপার হবে না।”
শা ঝি ইউয়ান কষ্টে জি জুনইয়াওর দিকে তাকাল, বোঝাতে চাইল, “জি ছোট বোন—”
“কে তোমাকে ছোট বোন ডাকতে বলেছে, আত্মীয়তা দেখিয়ো না!”
বলেই, রাগে ঘুরে কাজ করতে চলে গেল, রেখে গেল শা ঝি ইউয়ানকে একা, রাগে ও দুঃখে।
শা ঝি ইউয়ান হাল ছাড়তে চাইল না, আবার সুযোগ খুঁজে জি পরিবারের অন্য ছেলেদের কাছে গেল।
“জি দুই ভাই, আজ প্রথম দিন, অভ্যস্ত হয়ে গেছেন তো?”
“জি তিন ভাই, কাজ করতে ক্লান্ত লাগছে?”
“জি চার ভাই, পানি চাই? আমি এনে দেব?”
শা ঝি ইউয়ান নানাভাবে হাসিমুখে জি পরিবারের বেশ কয়েকটা ছেলেদের কাছে গিয়ে কথা বলার চেষ্টা করল।
কিন্তু যতই চেষ্টা করুক, জি পরিবারের ছেলেরা যেন একসাথে সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ওকে কোনো গুরুত্ব দিল না।
কেউ একবার তাকিয়ে দ্রুত চোখ সরিয়ে নিল, কেউ ঘুরে দাঁড়িয়ে ঠান্ডা পিঠ দেখাল, কেউ মুখে বিরক্তি প্রকাশ করল।
কারণ, গত রাতে ছোট বোন খুব গম্ভীরভাবে সবাইকে কঠোর নির্দেশ দিয়েছে, কখনো শা ঝি ইউয়ানকে গুরুত্ব দেবে না।
ওরা জানে, শা ঝি ইউয়ান কু-উদ্দেশ্যে কাজ করছে, বড় ভাই-ভাবির দাম্পত্যে সমস্যা তৈরি করতে চায়।
মারেনি শুধু, কারণ ও অন্তত একজন নারী; পুরুষরা তো সরাসরি হাতে তুলতে পারে না।
শা ঝি ইউয়ান অনেক চেষ্টা করেও কোনো সাড়া পেল না, যেন তুলার ওপর ঘুষি মারল, মনে খুব ক্ষোভ জমল।
জি পরিবারের ছেলেদের ঠান্ডা পিঠ দেখে ওর মনে যেন আগুন জ্বলতে লাগল।
সবাই কি এত ঠান্ডা? একদমই কোনো কিছুতে মন গলবে না!
শা ঝি ইউয়ান যত ভাবছে, ততই রাগছে!
কিন্তু আগের জন্মে ওরা এত কঠিন ছিল না।
তখন একটু চালাকি করলেই ওরা ওর কথায় উঠবস করত।
এখন সব বদলে গেছে, চোখে একটুখানি বিদ্বেষ ফুটে উঠল!
সবই লিন র্যানর্যানের কারণে!
যদি লিন র্যানর্যান না থাকত—
এই ভাবনা মাথায় আসতেই শা ঝি ইউয়ান কেঁপে উঠল!
চোখ বড় হয়ে গেল, আতঙ্কে মুখ ফ্যাকাশে!
হায় ঈশ্বর, আমি কী ভাবছি!
মানুষ হত্যা তো অপরাধ, করলে জীবন শেষ!
এই চিন্তা বজ্রাঘাতের মতো ওকে পাগলামির কিনার থেকে ফিরিয়ে আনল।
গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল; অন্য উপায় ভাবতে হবে।
শা ঝি ইউয়ান যখন মাথা ঘামাচ্ছে কীভাবে জি জুনশাওকে প্রলুব্ধ করবে, তখন লিন র্যানর্যান ব্যস্ত হয়ে পড়েছে চাষাবাদে।
বইতে বলা আছে, এ বছর দলে যে সাদা ভুট্টা চাষ হচ্ছে, তার উৎপাদন খুবই কম, ঝড় হলে মাঠে ফসল থাকবে না।
তখন সবাই না খেয়ে থাকবে।
লিন র্যানর্যান আবিষ্কার করল, জ্ঞানী তরুণদের বাড়ির পেছনে একটা বিশাল পতিত জমি আছে, মাটি এতই অনুর্বর, ঘাসও জন্মায় না।
লিন র্যানর্যান নিজের গোপন জায়গা থেকে পরিষ্কার ঝর্ণার পানি মাটিতে ঢালল।
অদ্ভুত ঘটনা ঘটল, শুকনো, নিস্তেজ মাটি ঝর্ণার পানিতে সজীব হয়ে উঠল, রং কালো হয়ে গেল, মাটি থেকে মৃদু সুবাস ছড়াল।
উচ্ছ্বসিত হয়ে হাত কাঁপল, চোখে উজ্জ্বলতা, দ্রুত নিজের জায়গা থেকে কিছু মূল্যবান হলুদ ভুট্টার বীজ বের করে লাগিয়ে দিল।
এই হলুদ ভুট্টার বীজ স্থানীয় পুরনো জাত, গাছ ছোট, শিষও ছোট, সাধারণত স্বাভাবিকভাবে বাড়ে, রাসায়নিক সার বা কীটনাশক খুব কম ব্যবহৃত হয়, তাই উৎপাদন কম।
কিন্তু লিন র্যানর্যান জানে, নিজের জায়গায় চাষ হলে এই বীজের ক্ষমতা অন্যরকম।
ও যেন দেখতে পাচ্ছে, অচিরেই সেই জমিতে পাকা ভুট্টার শিষে মাঠ ভরে যাবে!
তখন, দলের নেতাকে বুঝিয়ে পুরা গ্রামে এই হলুদ ভুট্টার চাষ শুরু করবে!
সবার জীবন ভালো করার নেতৃত্ব দেবে।