১৭তম অধ্যায় ছোট জিংয়ের পদবী
“ধন্যবাদ, মাতৃমূর্তি!” শিয়াও হানই ভদ্রভাবে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করলেন, এরপর তৎক্ষণাৎ ওয়েন লানের সঙ্গে মিলিত হয়ে হল থেকে বেরিয়ে এলেন।
তিনি ওয়েন লানকে নিয়ে সরাসরি তাঁর প্রয়াত মায়ের সমাধিক্ষেত্রে গেলেন, সেখানে সংক্ষিপ্তভাবে শ্রদ্ধাজ্ঞাপন শেষে তারা দু’জনে রাস্তায় হাঁটতে লাগলেন।
একদিনব্যাপী অবসর সময় কাটিয়ে, যখন তারা ফিরে এলেন, তখন সন্ধ্যার আলোর শেষ কিরণগুলো ক্রমশ মুছে যাচ্ছিল।
সাম্প্রতিক বিবাহিত হওয়ার কারণে, শিয়াও হানই নিজেকে অতন্তই ক্লান্ত অনুভব করলেন, তাই তিনি বিছানায় শুয়ে সামান্য বিশ্রাম নিলেন।
কিছুক্ষণ পরে তিনি ধীরে ধীরে জাগলেন, চোখ তুলে জানালার বাইরে দেখলেন, রাতের অন্ধকার গভীর হয়ে গেছে, তখন সময় ছিল রাতের একভাগ।
শিয়াও হানইয়ের দৃষ্টি অনিচ্ছাকৃতভাবে ঘুরল, তখন তিনি দেখতে পেলেন ছোট জিং ধীরে ধীরে ঘর গোছাচ্ছে।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “ছোট জিং, তুমি কি জানো আসলেই আমার স্ত্রী কোথায় গেছে?”
ছোট জিং কাজ থামিয়ে উত্তর দিল, “মহিলা প্রয়াত মায়ের সমাধি থেকে ফিরে এসে বাইরে গিয়েছেন, বললেন যে তিনি একজন বন্ধুর সঙ্গে দেখা করবেন।”
“সে কি ছেলে নাকি মেয়ে?”
কেন যেন, শিয়াও হানইয়ের হৃদয়ে একটি অনুভূতি জাগল, অচেতনভাবে তিনি আরেক প্রশ্ন করলেন।
ছোট জিং হেসে মুখ ঢেকে নিলেন, চোখে একটুখানি চতুরতা ঝিলিক দিলেন, “সাহসী, তোমার চিন্তা করার দরকার নেই, আজকের সেই青衣 নারীই ছিলেন যিনি মহিলার সঙ্গে ভালোভাবে কথা বলছিলেন।”
এই কথা শুনে, শিয়াও হানই গোপনে সস্তি পেলেন।
স্ত্রী না থাকায়, এখন তাঁর জন্য মনোযোগ দিয়ে মনোবিদ্যার অনুশীলনের সেরা সময়।
এই চিন্তা মাথায় রেখে, শিয়াও হানই ছোট জিংকে বললেন, “ছোট জিং, আমার সঙ্গে তিন তলায় যাও।”
“তিন তলা?”
ছোট জিংয়ের মুখে হঠাৎ লালিমার ছোঁয়া ছড়িয়ে পড়ল, মনের মধ্যে ভাবতে লাগলেন, “তিন তলা তো মুন লাউ, সাহসী হঠাৎ আমাকে সেখানে ডেকেছে কেন? হয়তো… হ্যাঁ, স্ত্রী নেই, আজ রাতে আমাকে অবশ্যই সাহসীর ভালো সেবা করতে হবে।”
কিন্তু...
মুন লাউয়ের দেয়ালে ঝুলানো সেই জিনিষগুলো মনে পড়তেই ছোট জিংয়ের মুখ আরও লাল হয়ে গেল।
আজ তিনি তিন তলায় পরিচ্ছন্নতা করতে গিয়ে, সেই ঘরে প্রবেশের সময়ই সে সব জিনিষ দেখতে পেয়েছিলেন।
আর সেই আলমারিতে, এক এক করে সাহসী ধরণের, লজ্জাজনক নারীদের পোশাক ঝুলছিল, যার কারণে তিনি অবাক হয়ে বললেন ওয়েন পরিবারের মানুষদের চিন্তার খোলা মন, এই সব পোশাক তিনি নিজে কখনও দেখেননি, তবু পরার কথা বলার অপেক্ষা রাখে না...
শিয়াও হানই ও ছোট জিং তিন তলায় উঠলেন, দরজা খুলে ঢুকতেই কোমল সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল, তাঁর মন ভালো হয়ে গেল, ছোট জিংকে বললেন, “যদি কেউ তিন তলায় আসে, আমাকে জানিও।”
ছোট জিং হালকা মাথা নাড়লেন, দ্রুত সাড়া দিলেন।
শিয়াও হানই চতুষ্কোণ সিংহাসনে পা বেঁধে বসলেন, ধীরে ধীরে 《দ্বৈত ঝিয়াও আত্মা সংস্কার》 মনের পাঠ শুরু করলেন, চেতনা সেই অদ্ভুত মহলটিতে প্রবেশ করল।
দুটি মহিলার ছবি অসংখ্য কণার দ্বারা গঠিত, সুন্দরী দুজনের রূপ উজ্জ্বল।
তাদের গাত্ররেখা নম্র, আকর্ষণীয়, একটুও কম নেই তাঁর স্বপ্নের মতন স্ত্রী থেকে।
শিয়াও হানই ভেবে নিলেন, এই দুই ছায়া সম্ভবত বড় ঝিয়াও ও ছোট ঝিয়াও।
কিন্তু আফসোস, কেবল তাদের প্রোফাইল ও পিঠের দিক দেখা যায়, তবু এই আকর্ষণীয় দৃশ্যই তাঁর মনকে দোলা দিল, দীর্ঘসময় মনোযোগ ধরে রাখার শক্তি কমে গেল, মস্তিষ্কে নানা রকম রোমাঞ্চকর ভাবনা ভিড় করে।
তবে 《দ্বৈত ঝিয়াও আত্মা সংস্কার》 মনের পাঠ মূলত এই দুই সুন্দরী ছায়ার পর্যবেক্ষণ থেকে উপলব্ধি অর্জনের মাধ্যমে নিজের শক্তি বৃদ্ধি করাই লক্ষ্য।
সেই অদ্ভুত মহলে শিয়াও হানই সময়ের প্রবাহ অনুভব করলেন, যেন অনেক বছর পেরিয়ে গেছে।
কিন্তু যখন তাঁর চেতনা ফিরে আসল, তিনি দেখলেন মাত্র এক ঘন্টা কেটেছে।
“সাহসী, তুমি জাগ্রত? আমি দেখলাম তুমি একটানা এক ঘন্টা বসে ছিলে, আমি সাহস করে ডাকতে পারিনি। রাত অনেক গভীর হয়ে গেছে, দেখো...” ছোট জিং কোমল কণ্ঠে বললেন, পূর্ণ মমতা নিয়ে।
“কিন্তু আমি ঘুমাচ্ছি না। ছোট জিং, আমরা একটু কথা বলি কি?”
মনের পাঠ শেষ হওয়ার পর, শিয়াও হানই সতেজ বোধ করলেন, শোনার ও দেখার ক্ষমতা তীক্ষ্ণ, এমনকি মাটিতে পড়া সূচের শব্দও স্পষ্ট শুনতে পান, তখন ঘুমানোর ইচ্ছা ছিল না।
“তুমি তোমার ছোটবেলার কথা বলো, হ্যাঁ?”
“ছোটবেলায়, আমি পাউজিয়া গ্রামে জন্মেছিলাম...” ছোট জিং অতীত স্মৃতিগুলো বললেন।
শিয়াও হানই মনোযোগ দিয়ে শুনছিলেন, হঠাৎ একটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ধরলেন।
“তোমার উপাধি পাউ? তোমাকে কি পাউজিং বলা হয়? কিন্তু আমি মনে করি দা ওয়ে রাজ্যে এই নাম দেখা যায় না।”
শিয়াও হানই একটু অবাক হলেন, যেহেতু তিনি একজন সময় ভ্রমণকারী, তিনি জানেন ছোট জিংয়ের এই নাম অন্যভাবে বোঝা যেতে পারে।
“আছে, ইয়ংঝোউ শহরে অনেকেই পাউ উপাধি ব্যবহার করে, সাহসী তুমি শুনোনি?”
দুটি শব্দের উচ্চারণ একই হওয়ায়, ছোট জিং শিয়াও হানইয়ের ভুল বোঝা বুঝতে পারেননি, তিনি সততার সঙ্গে ব্যাখ্যা করলেন।
“হয়তো আমি এক্ষুণি ভুলে গিয়েছিলাম।”
শিয়াও হানই ভাবলেন, এই জগতের উপাধিগুলো আগের জীবন থেকে ভিন্ন, এই ধরনের নাম থাকা অস্বাভাবিক নয়।
কিন্তু আগের জীবনের শব্দের অর্থ কিছুটা সূক্ষ্ম, তিনি মনের মধ্যে ভাবলেন, ভবিষ্যতে তাকে ছোট জিং বলে ডাকা ভালো, যেন প্রতি বার ডাকতে গিয়ে অস্বস্তি না হয়।
“সাহসী, তোমার দেখায় ক্লান্ত লাগছে, হয়তো তুমি ঘুমাতে চাও, আগে বিশ্রাম করো। আগামীকাল সকালে তোমাকে অবশ্যই মাস্টার ও মহিলা প্রভুর কাছে শুভেচ্ছা জানাতে হবে।” ছোট জিং কোমল কণ্ঠে পরামর্শ দিলেন।
শিয়াও হানই ওয়েন পরিবারের সঙ্গে বরেরূপে যুক্ত হওয়ার পরই বুঝলেন এখানকার নিয়ম অনেক কঠোর।
বর হিসেবে, বিয়ের এক মাস পর প্রতিদিন সকালে প্রধান বাড়িতে যাওয়া বাধ্যতামূলক।
ওয়েন পরিবার যদিও স্নেহময় পরিবেশ, কিন্তু জীবনযাত্রার নিয়ম কঠোর, অলস ঘুম করার অনুমতি নেই, বড়রা ধরলে কঠোর নিন্দা শুনতে হয়।
“ঠিক আছে।”
ছোট জিংয়ের সঙ্গে কিছুক্ষণ আড্ডা দিয়ে, শিয়াও হানই কিছুটা ঘুমের অনুভূতি পেলেন।
ছোট জিং মনের মধ্যে খুশি হয়ে সাহস নিয়ে আলমারি খুলে একটি গোলাপি পোশাক বের করলেন, দ্রুত পরলেন।
শিয়াও হানই পোশাক খুলতে লাগলেন, খেয়াল রাখলেন না, স্বাভাবিকভাবেই বললেন, “ছোট জিং, আগের মত, আমি এখানে ঘুমাবো, তুমি সেখানে, আমি তোমার পায়ের কাছে মাথা রাখব।”
সময় ভ্রমণের পর থেকে, শিয়াও হানই ছোট জিংয়ের পা নিচে রেখে ঘুমানোর অভ্যাস গড়ে তুলেছেন, অন্যথায় মনের শান্তি মেলে না, ঘুম আসেনা।
তিনি যখন ফিরে তাকালেন, ছোট জিংয়ের পোশাক দেখলেন, মুখ লাল হয়ে গেল, “ছোট জিং, তুমি এটা কেন...?”
“সাহসী, গত রাতে স্ত্রী কি তোমার জন্য এমন করেছিল?” ছোট জিং কোমল স্বরে বললেন, “আজ রাতে, আমাকে তোমাকে শেখাতে দাও, ঠিক আছে?”
হাওয়া মুহূর্তে থমকে গেল, শিয়াও হানইয়ের মনের মধ্যে দ্বিধা-দ্বন্দ্ব চলল।
ওয়েন পরিবারের বর হিসেবে যুক্ত হয়ে, ছোট জিং এখনও সেই দিনের প্রতিশ্রুতি মনে রেখেছে?
“ছোট জিং, শুনেছি তুমি ছোটবেলা থেকে নাচ শিখেছ, আমার জন্য একটু নাচবে না?” শিয়াও হানই দ্রুত বিষয় বদলালেন।
ছোট জিং ছোটবেলা থেকে নাচ পছন্দ করতেন, কিন্তু আসল মালিকের সে ভালোতা ছিল না, তাই এই প্রতিভা কাজে লাগেনি।
এখন শিয়াও হানইয়ের প্রস্তাব শুনে তিনি আগ্রহী হলেন, চোখে দীপ্তি জ্বলে উঠল, “সাহসী, তুমি কোন নাচ দেখতে চাও? আমি অনেক নাচ জানি।”
“বড় দোল, আগুনের ট্রেন, স্কোয়াট নাচ, তোমার যদি জানা থাকত।”
আগের জীবন, শিয়াও হানইয়ের অন্য কোন পছন্দ ছিল না, শুধু হু ইয়াও প্ল্যাটফর্মের ওইসব নাচই ভালবাসতেন।
“এই নাচগুলো আমি কখনও শোনিনি, তোমার জন্য একটি লম্বা হাতা নাচ করব।”
ছোট জিং বললেন, তারপর হালকা নাচতে শুরু করলেন।
গোলাপি পোশাক তার নির্মল রূপের সঙ্গে মানানসই, নাচের ভঙ্গিমা নম্র, শিয়াও হানই মুগ্ধ হয়ে তাকিয়ে থাকলেন।
আগে শিয়াও হানই মনে করতেন প্রাচীন শৈলীর নাচে কোনও মজা নেই, কিন্তু আজ ছোট জিংয়ের নাচ দেখে গভীরভাবে অবাক হলেন, মনের মধ্যে ভাবলেন: হু ইয়াও ও ডোউইউ-এর সেরা নারী নর্তকীরা, ছোট জিংয়ের তুলনায় কিছুই নয়।
ছোট জিং একটার পর একটা নাচ দেখালেন, ধীরে ধীরে শ্বাসকষ্ট হলো, কোমলভাবে শিয়াও হানইয়ের বুকে মাথা দিলেন, দুঃখিত কণ্ঠে বললেন, “সাহসী, আজ রাতে সম্ভব না, অনেকক্ষণ নাচলাম, সত্যিই আর শক্তি নেই।”
শিয়াও হানই কোমল হাসি দিলেন, “তাহলে বিশ্রাম কর।”
বলেই ছোট জিংকে বিছানায় উঠতে বললেন, তার পায়ের কাছে মাথা রেখে ধীরে ধীরে স্বপ্নরাজ্যে প্রবেশ করলেন।