প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৩০: রণক্ষেত্রের সূচনা
পৃষ্ঠা (১/৩)
এই সময় লিয়েন পরিবারের এক পশু-মানব ভৃত্য এগিয়ে এসে সি জিকে বলল, “সি জি, আমাদের গৃহকর্তা আপনার সঙ্গে কিছু জরুরি কথা বলতে চান। অনুগ্রহ করে একবার চলুন।”
না জানত যে লিয়েনের পিতা-মাতা ইচ্ছা করেই সি জিকে সরিয়ে দিচ্ছেন, যাতে তার সঙ্গে সিয়াং ছাংয়ের একান্তে থাকার সুযোগ হয়। কিন্তু যেহেতু বিষয়টি লিয়েনের পিতা-মাতার ইচ্ছা, তাই সে আর কিছু বলতে পারল না।
সি জিও স্বাভাবিকভাবেই তা বুঝতে পেরেছিল। তবে লিয়েনের পিতা-মাতা গোত্রের প্রতি অনেক উপকার করেছেন; তাঁরা ডাকলে তার পক্ষে প্রত্যাখ্যান করা সম্ভব ছিল না!
অগত্যা সে উঠে সেই ভৃত্য পশু-মানবটির সঙ্গে চলে গেল।
সি জি চলে যেতেই লিয়েন থংও অত্যন্ত বিচক্ষণতার সঙ্গে নিজের পশু-স্বামী জিয়াং ইকে নিয়ে একটু দূরে গিয়ে বসল, যাতে তাদের দুজনের একান্ত সময়ে ব্যাঘাত না ঘটে।
কিছুক্ষণ আগে তার নিজের পশু-পিতা ও পশু-মাতা ভৃত্য পাঠিয়ে...
তবে এত বিশাল পূর্বপুরুষদের আবাসভূমি, যার অধীনে দশটিরও বেশি পাহাড়চূড়া রয়েছে, সেখানে মাত্র দু-একটি বিড়াল-কুকুরের মতো প্রাণীকে এদিক-ওদিক ঘুরতে দেখা যায়—দৃশ্যটি বড়ই করুণ। কোথায় সেই মহাশক্তিশালী ধর্মসম্প্রদায়গুলোর জাঁকজমক, যাদের অধীনে অনায়াসে কয়েক দশ হাজার শিষ্য থাকে!
হৌ ইউয়ানফেই বিব্রতভাবে হেসে বলল, “এর জন্য আমিও দায়ী। বড় ভাইয়ের সামনে শুধু একবার বলেছিলাম যে লি শুয়ানঝি তোমার সঙ্গে ঝামেলা করতে চাইছে। তারপর তোমাদের দুজনের অবস্থানক্রম শুনে বড় ভাই বললেন, তাকে তোমার পরীক্ষা হিসেবে ব্যবহার করতে।”
তোমরা সবাই চিনইউয়ানে এসে উঠেছ, এমনকি মিংরেন অমরগুরুর বংশলতিকা-তালিকাতেও তোমাদের নাম নথিভুক্ত হয়েছে—সম্ভবত府尹-এর দপ্তরে অনেক আগেই তোমাদের পরিচয় নথিভুক্ত হয়ে গেছে। অতীতে কখনো এমন বাড়াবাড়ি করেনি, অথচ আজকের দিনটিকেই বেছে নিল।
কথাটা সত্য হলেও সিয়াও রুওলি-এর মুখভঙ্গি অস্বাভাবিকভাবে গম্ভীর ও ভারী হয়ে উঠল। এই অভিশপ্ত অমরহীন যুগ, এই অভিশপ্ত অরাজক সময়—এগুলোই তো দশ বছরের কম বয়সি এক শিশুকে জোর করে এক হত্যাপিশাচে পরিণত করেছে। সমগ্র পৃথিবীতে এর চেয়ে নিষ্ঠুর আর কোনো ঘটনা কি আছে?
এই কয়েক বছরে সে কত মানুষকে যে সর্বনাশ করেছে, তার হিসাব নেই। তাই সবাই আড়ালে চিন শৌকে একটি ডাকনাম দিয়েছিল—‘পশু’।
“তুমি কি দুই রত্নকেই নিজের বুকে জড়িয়ে নিতে চাও না?” ছেন ইউ আনন্দে কাঁদতে থাকা শিংলুং ময়দানের মালিকের দিকে, আর পরস্পরের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকা রোগা ঘোড়া ও সিয়াও ইয়্যার দিকে তাকিয়ে, সহজ একটি পাল্টা প্রশ্নেই দ্বিতীয় নম্বরের কণ্ঠস্বর স্তব্ধ করে দিল।
লি ছিংইউয়ান বলেছিল, লিংবো ক্ষুদ্র পদক্ষেপ আসলে হালকা-দেহের কৌশলের গণ্ডি পেরিয়ে গেছে। কোনো অর্থে এটিকে হালকা-দেহের কৌশল বলা গেলেও এর অন্তর্ভুক্ত বিষয় এত বিস্তৃত যে একে মূলত এক ধরনের দেহচালনা বলা যায়।
“তোমরা নিজেরা আমাকে খুঁজে বের করার ক্ষমতা রাখো না, তোমরাই বোকা!” লোকটির কণ্ঠস্বরের সঙ্গে সঙ্গে এক ঝলক তরবারির আলো সরাসরি ইয়ান বাইয়ের দিকে ছুটে গেল।
কিন্তু জিংফেং তরবারি-অঞ্চলের বিস্তৃতি ছিল অত্যন্ত বিশাল। এই বিপুল এলাকায় কতজন শক্তিশালী ব্যক্তি যে গোপনে ওত পেতে আছে, তার কোনো হিসাব নেই।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
“এখন আমি কী করি?” আমি তরমুজের দিকে হাত নেড়ে তাকেও সরাসরি সম্প্রচার পর্দায় আসতে বললাম, যাতে বন্ধুরা আমাদের দুজনের ক্লান্ত ও বিধ্বস্ত চেহারা দেখতে পায়।
নামটি শুনতে অত্যন্ত সাধারণ হলেও, কেবল পরিচিত লোকেরাই জানে—এখানে যারা বাস করে, তারা হয় ধনী নয়তো প্রভাবশালী। নির্দিষ্ট মর্যাদা না থাকলে কেউ এখানে住তে পারে না।
মজা করছ নাকি! কয়েকজন ইতিমধ্যেই বুঝে গিয়েছিল—হাতের জোরের দিক থেকে চাও মু নামের লোকটি একেবারে বিকৃত প্রতিভার অধিকারী।
পরিস্থিতি দেখে বোঝা গেল, ব্যস্ত হয়ে কোনো লাভ নেই। আমাদের তো আর ডানা গজায়নি যে উড়ে নিচে নেমে যাব। তাই কেবল ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করা ছাড়া উপায় নেই। বৃষ্টি সত্যিই প্রচণ্ড—একেবারে মুষলধারে বর্ষণ। এভাবে চলতে থাকলে, ভয় হচ্ছে এই কয়েকটি টালিও আর আমাদের আড়াল করতে পারবে না।
পরে যখন বিষয়টি নিয়ে ভাবলাম, তখন বুঝতে পারলাম কেন গুরু হঠাৎ আমাকে এ কথা বলেছিলেন। আমি মদের পাত্রটি তুলে ঝাঁকিয়ে দেখলাম, অর্ধেকেরও বেশি ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গেছে। বা সেংয়ের শিষ্যের ঘটনাটি স্মরণ করতে কিছুটা সাহস দরকার—অন্তত গুরুর সামনে তো বটেই।
শিং ত্রিশ-ছয় এবং তার সঙ্গীরা গভীর আতঙ্কে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল। তারা ভেবেছিল, অষ্টম পরিবারের মধ্যে অষ্টম লিং সংয়ের চেয়েও শক্তিশালী কেউ হয়তো আছে; কিন্তু এমন ভয়ংকর শক্তিশালী কোনো অস্তিত্বের কথা তারা কখনো কল্পনাও করেনি।
বিশেষ করে আগে যাত্রীবাহী বাসে দেখা সেই অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া-শোভাযাত্রার রক্তলাল কফিনটি—দুটো কি একই জিনিস?
মায়ের আনন্দিত কণ্ঠ শুনেও আমি খুশি হতে পারলাম না। উ পেইনিং কী করতে চাইছে? আমার বাড়িতে যাবে, অথচ আমাকে একবারও না জানিয়ে নিজেই চলে গেল? না, আমাকে বাড়ি ফিরে দেখে আসতেই হবে ব্যাপারটা কী।
“রামিরেজের কাছ থেকে শুনে জানতে পারলাম, তুমি আজ আসবে—সত্যিই অবাক হয়েছি। ম্যাজিক রেড ব্যান্ডের সদস্যরা সকাল থেকেই তোমার জন্য কোম্পানিতে অপেক্ষা করছে, এখন মহড়া দিচ্ছে। আগামী বছরের জানুয়ারিতে তারা একটি নতুন অ্যালবাম প্রকাশ করবে; সবে কয়েকটি ভালো গান সংগ্রহ করেছে।”
ইয়ে শুয়ানও কাঠ পরিবারের সেই শক্তিশালী ব্যক্তিটিকে হত্যা করতে চেয়েছিল, কিন্তু সে প্রতিপক্ষের শক্তিকে অবমূল্যায়ন করেছিল। একটি মাত্র কাঠের ঢাল কীভাবে যে সোনালি সুতোয় পরপর কয়েক ডজন আঘাত প্রতিহত করল, অথচ একটুও ভাঙল না—তা সত্যিই অবিশ্বাস্য।
রাস্তার এক পাশের সমস্ত জমি মর্গ্যান গোষ্ঠী কিনে নিয়ে সারি সারি ভবন ও দোকান নির্মাণ করেছিল। রাস্তার অপর পাশের জমিও কখন যে কেউ কিনে নিয়েছে, কে জানে! বহু নির্মাণশ্রমিক ভবনের ওপর-নিচে ওঠানামা করে ব্যস্তভাবে কাজ করে চলেছে।
এক বছর ধরে আরেন মহাদেশে ঘটে চলা কোনো ঘটনার দিকেই নজর দেয়নি। সে সর্বান্তকরণে রক্তের সম্রাটের অবতার-সংক্রান্ত বিষয় সামলাচ্ছিল। তাই রবিনকেও সে জোর করে এই দিকেই আটকে রেখেছিল। এমনকি যাতে তার মনোযোগ বিঘ্নিত না হয়, ড্রাগননিধন নগরী আক্রান্ত হয়ে পতনের মতো ঘটনা না ঘটলে কোনো সংবাদ জানাতে যাওয়াও নিষিদ্ধ ছিল।
“ম্যানেজারের দপ্তরে কিছুক্ষণ আগে ঢুকেছে।” এই পর্যন্ত বলে উনউন আর নিজেকে সামলাতে না পেরে ম্যানেজারের দপ্তরের দরজার দিকে তাকাল।
কথাটি শুনে ছেন ইউ অনুভব করল, তার শরীর যেন নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ভেসে উঠছে। এর মানে কি তিনি তাকে টাকা ধার দিতে রাজি? কিন্তু ভবিষ্যৎ শ্বশুর যদি জিজ্ঞেস করেন, এই টাকা কী কাজে লাগবে, তাহলে তো প্রতিশোধ নেওয়ার কথা বলা যায় না! কিছুক্ষণ ভেবে ছেন ইউ ‘চাওইয়াং’-এর বাজার সম্প্রসারণ ও ফুলের খামার গড়ে তোলার পরিকল্পনার কথা মনে করল, তারপর সত্যিটাই জানিয়ে দিল।
জিয়াও কেকো সোফায় বসে উন্মত্ত ঝাং শাওথিয়ানের দিকে তাকিয়ে ছিল। তার মুখ ছিল নির্লিপ্ত, কিন্তু ভ্রু কুঞ্চিত। সে জানালার বাইরের দিকে তাকিয়ে ছিল—মনে কী ভাবছে, তা বোঝার উপায় ছিল না।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
তান ইউেমেই কিছুক্ষণ আগে কোনো কথা বলেনি। তাই সবাই ভেবেছিল, আগের মতোই—যদিও শৃঙ্খলা-পরিদর্শন কমিশনের মর্যাদা বেড়েছে, তবু তান ইউেমেইকে এখনও সাবধানে চলতে হবে। কিন্তু এমন পরিস্থিতিতে সে কথা বলবে, তা কেউ ভাবেনি।
“ঈর্ষা? হেহে, ছেন ইউ, ধরো আমি ঈর্ষান্বিত নই, সত্যিই যদি কথাটা সত্যি বলি, তাহলে তুমি কী করবে?” মু রোংশুয়ে মৃদু হেসে হঠাৎ অত্যন্ত গম্ভীরভাবে ছেন ইউয়ের দিকে তাকাল।
“হাহাহা, মানশান, আজ তোমার এই দশা! তুমি তো আমার বিরুদ্ধে লড়ার জন্য অনেক লোক জড়ো করেছিলে। এখন তারা গেল কোথায়?” মানহু প্রবল হাসিতে ফেটে পড়ল।
এই মুহূর্তে পরিবেশ যেন কোনো অদৃশ্য প্রভাবে বদলে গেল। বিভিন্ন দেশের নেতাদের মুখের হাসিও একই সঙ্গে মিলিয়ে গেল, আর তাদের মুখমণ্ডল জুড়ে নেমে এল গভীর গাম্ভীর্য।
প্রায় পরপরই একের পর এক প্রচণ্ড বিস্ফোরণের মতো শব্দ শোনা গেল। ব্রুহ ও ইয়াহানসহ কয়েকজন মিলে উ জিয়ের দেহটি উল্টে দেওয়ার চেষ্টা করছিল। ঠিক তখনই তার শরীর থেকে নির্গত বিপুল শক্তি তাদের সরাসরি আছড়ে দূরে ছিটকে দিল।
তবে তরবারির সম্রাট পরিবারের ছয়জন অমর-স্তরের শক্তিধর ব্যক্তির ক্ষমতা মোটেই দুর্বল ছিল না। তারা বিপুল পরিমাণ তরবারির শক্তি নিক্ষেপ করছিল, আর প্রতিটি আঘাতেই ছিল অত্যন্ত প্রবল ধ্বংসক্ষমতা।
আগে সম্রাজ্ঞী মাতার কাছে গিয়ে প্রণাম করে আসি। সেই সঙ্গে রাতের খাবার খেয়ে নেওয়া যাবে—তাহলে হয়তো আর বকুনি শুনতে হবে না।
ফু হোংবিয়াওয়ের শরীর যেন হঠাৎ কেউ প্রবল শক্তিতে নিচে চেপে ধরল। সেই অদৃশ্য শক্তির বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করার কোনো ক্ষমতা তার রইল না; বিস্ময়ে ভরা মুখ নিয়ে সে দুই হাঁটু মাটিতে গেড়ে বসে পড়ল।
ইয়ি আন এগিয়ে দেওয়া দ্বীপ-আকৃতির পাণ্ডুলিপিটি হাতে নিয়ে দ্বীপ দ্বীপ কিছুক্ষণ হতবুদ্ধি হয়ে রইল। জিনিসটি কী, সে বুঝতে পারছিল না। অন্তত ফেং দ্বীপে থাকাকালে এমন কিছু সে কখনো দেখেনি। তাই ইয়ি আন তাকে এটি কেন দিল, তা নিয়ে সে গভীরভাবে বিস্মিত হলো।
একটি অত্যন্ত শীতল কণ্ঠস্বর ভেসে এল। ছুয়ানদাও সুলাং হাতে একটি বাঁশের লাঠি নিয়ে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল, তার মুখে ফুটে উঠল তাচ্ছিল্যের অভিব্যক্তি।
অন্য সাধকেরা ইউ হেংয়ের কথা শুনে মুখে অদ্ভুত অভিব্যক্তি ফুটিয়ে তুলল, কিন্তু ইউ হেংয়ের আদেশ অমান্য করার সাহস তাদের ছিল না।
ছাও ছাও সম্রাটকে জিম্মি করে সামন্তপ্রভুদের নির্দেশ দিতেন। তার হাতে ছিল ইয়েনচৌ, শুছৌ, ছিংচৌ, ইউচৌয়ের একাংশ এবং চিচৌয়ের কিছু অঞ্চল। জনসংখ্যার বিচারে তিনি ইয়ে চাওয়ের চেয়েও এগিয়ে ছিলেন। কিন্তু তিন দিক থেকেই শত্রু দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিলেন তিনি। উত্তরে ইয়ে চাও ও লিউ বেই তাকে চাপে রেখেছিল, আর দক্ষিণে ইউয়ান শু ওত পেতে সুযোগের অপেক্ষায় ছিল।
পৃষ্ঠা (৩/৩)