প্রথম খণ্ড, আটাশতম অধ্যায়: বিক্রিত পণ্যে সমস্যা আছে
হে ঝাওয়ান সামান্য ভ্রু কুঁচকালেন।
শাও ছি এবং তার সঙ্গীরা সহজাত প্রতিক্রিয়ায় বন্দুক তাক করে উঠান থেকে বেরিয়ে গেল।
লাও সান দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা উদ্ধত লোকটিকে আপাদমস্তক একবার দেখে বিরক্ত হয়ে বলল:
“ভাই, আপনি কে? এখানে এসে চিৎকার-চেঁচামেচি করার সাহস হয় কী করে!”
“আমার প্রিয় ছোট ভাই, বড় ভাই তোমাকে দেখতে এসেছে, আর তুমি আমাকে স্বাগত জানানোর সৌজন্যটুকুও দেখালে না?”
শেন ছিংনিং জমে গেল।
এই কণ্ঠস্বর, সেই পিছু না ছাড়া হে মিংশুয়ান নয় তো?
আজ রাতে তাং ইউমোকে দেখার পর সুং জুনতিং বুঝতে পারল, গত কয়েকদিন ধরে সে যে তীব্র আকাঙ্ক্ষা জোর করে চেপে রেখেছিল, তা আসলে তার অবদমিত এক অধিকারবোধ।
হাততালির শব্দে চারপাশ মুখরিত হয়ে উঠল। সু হং বুঝতে পারছিল না চেন তিয়ানশেংয়ের এমন নির্লজ্জভাবে মিথ্যে বলার সাহস কোথা থেকে আসে। সু হং নিজেও যদি সত্য কথা বলত বা ভালো কাজ করত, তবুও সে এমন আবেগ দেখাতে পারত না।
সম্ভবত বাইরের কেউ উপস্থিত ছিল বলে অ্যাথেনা টেবিলের ওপর কিছুক্ষণ ছটফট করার পর জোর করে কিছুটা আগ্রহ নিয়ে টলমলে পায়ে উঠে দাঁড়াল। এরপর কথোপকথন সঠিক পথে এগোতে শুরু করল।
তবে সু হংয়ের ধৈর্য বেশ ভালো ছিল। সে নিজে একজন একঘেয়ে এবং নিরস মানুষ, তাই এমন বিরক্তিকর জীবন সহ্য করতে সে অভ্যস্ত। মাঝেমধ্যে কল্পনাপ্রসূত চিন্তা করে সে একঘেয়ে সময় কাটিয়ে দেয়।
চেন বিং শেন ফাংলিনের মুখের ওপর রাখা মুখোশটির দিকে তাকিয়ে শিউরে উঠল। সে মনে মনে ভাবল, ‘এই মুখোশটি আমি যেন কোথায় দেখেছি।’ চেন বিং মাথা নেড়ে নিজেকে সামলে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে ঘরটি খুঁজল, কিন্তু কিছুই খুঁজে পেল না।
দুজন উড়ন্ত যানে চড়ে ইয়াঞ্জিংয়ের লংশান দর্শনীয় স্থানের এক নির্জন জায়গায় পৌঁছাল। নামার সাথে সাথেই কেউ একজন তাদের অভ্যর্থনা জানাল এবং পথ দেখিয়ে প্রধান দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির কক্ষের সামনে নিয়ে গেল।
নিউ ঝংই হেসে মাথা নাড়লেন এবং নিজের শরীর থেকে সেই পাঁচটি রুপোর সূঁচ খুলে নিয়ে বললেন, “এরানি, আমি এখন তোমাকে ঘুষি মারার ভঙ্গি করছি, তুমি তখন লানহুয়া মুদ্রার সাহায্যে আমার জুগু, ছংফেং, চুয়ানি, তিয়ানজং এবং জিয়ানজেন বিন্দুগুলোতে আঘাত করো।” কথা শেষ করেই নিউ ঝংই ডান হাতে মুষ্টিবদ্ধ করে চেন বিংয়ের মুখের দিকে আঘাত হানলেন।
“শুই ছিংছিং সেই ব্যক্তি নয় যে সেদিন কবরস্থানে আমার মায়ের সামনে এসেছিল। সেদিন শুই ছিংছিং অফিসে কাজ করছিল, তার পক্ষে একই সময়ে দুই জায়গায় থাকা অসম্ভব ছিল।” রুয়ান মুশি বলল।
সবাই তখন প্রকৃত ঘটনা বুঝতে পেরে চেন বিংয়ের প্রশংসায় পঞ্চমুখ হয়ে উঠল। লিউ ঝং আবেগে চোখের জল ফেলে জিন নিয়াংয়ের মৃতদেহের পাশে বসে বিড়বিড় করে কী যেন বলছিলেন।
লেকার্স বনাম রকেটের এই বহুল আলোচিত ম্যাচটি একাধিক গণমাধ্যম সরাসরি সম্প্রচার করছিল, যার মধ্যে চীনের সিসিটিভি স্পোর্টস চ্যানেলও অন্তর্ভুক্ত ছিল।
সময় পরিবর্তনের সেই ওয়েইবো পোস্টটি নেটিজেনদের তীব্র সমালোচনায় ভরে গিয়েছিল। শীর্ষস্থানীয় মন্তব্যগুলোর মধ্যে অনেকেই ওয়েন রেনশুয়েকে অনুষ্ঠান থেকে বেরিয়ে যাওয়ার দাবি জানাচ্ছিল।
‘কাচ’ শব্দে কুড়ালটি আঘাত করার সাথে সাথেই হাড় ভাঙার এক তীক্ষ্ণ শব্দ শোনা গেল। শিতুও ওয়াংয়ের মুখমণ্ডল যন্ত্রণায় কুঁকড়ে গেল, যা থেকে বোঝা যাচ্ছিল কুড়ালের আঘাত কতটা শক্তিশালী ছিল।
ওয়েইয়া দুহাত প্রসারিত করে ছুটে আসা ঝু হুয়াকে জড়িয়ে ধরার জন্য প্রস্তুত হলো। রোদে তার তামাটে তেলতেলে ত্বকে এক স্বাস্থ্যকর উজ্জ্বলতা ফুটে উঠছিল। সে অবচেতনভাবে পেট ভেতরে ঢুকিয়ে বুক ফুলিয়ে পেশি প্রদর্শন করল।
“এসব কথা বলে তুমি আমাকে অপরাধবোধে ডোবাতে চাইছ, আমাকে ঋণী করতে চাইছ... তাই না!” সে কাঁদতে কাঁদতে বিড়বিড় করছিল, কিন্তু তার কণ্ঠস্বর এতই ভেঙে গিয়েছিল যে সে নিজে ছাড়া আর কেউ তা স্পষ্ট শুনতে পেল না।
তারা হতাশ হয়ে ফিরে যাওয়ার সময় এক নৌকার মাঝি এসে জানাল, নৌকায় চড়তে কোনো টাকা লাগে না।
তার সুন্দর ভ্রু জোড়া আরও কুঁচকে গেল। মনে যে ক্রোধ প্রশমিত হয়ে এসেছিল, তা পুনরায় দাউদাউ করে জ্বলে উঠল।
“তুমি যদি ব্ল্যাক ওয়াটার চাও, তবে আমি তোমাকে দিয়েই দেব। এমনিতেই আমি নানা সমস্যায় জর্জরিত, তার ওপর এই বিশাল ঝামেলাও এখন আমার ঘাড়ে চাপল। আমার হাতে আসা সব ভালো জিনিস কেন শেষ পর্যন্ত এমন জঞ্জালে পরিণত হয়, ধুর!” লেই তাকাদা তাদানোকে দেখে দীর্ঘশ্বাস ফেলে কথাগুলো বলল।
মনে একটি চিন্তা খেলে যেতেই ইয়ুন ওয়েইয়াং ঝট করে লাফিয়ে উঠল। ওঠার সময় এত জোরে ধাক্কা লাগল যে তার বসার টুলটি ‘ধপাস’ করে মাটিতে পড়ে গেল।
“আমি দুঃখিত।” লি ইয়ে মাথা নিচু করে গভীর দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল। তার দৃষ্টিতে ছিল গভীর মমতা আর অনুশোচনা, যা ভাষায় প্রকাশ করা অসম্ভব।