নবম অধ্যায়: বহুবাণী তীরন্দাজ অস্ত্র এবং নল আকৃতির কামান
দুশো স্বর্ণমুদ্রা, আমার মনে হয় এটি এমন একটি দাম যা আপনার এবং আমার উভয়ের পক্ষেই মেনে নেওয়া সম্ভব।
আপনি! এটা আপনার মনে হয়, আমার মনে নয়! আমি সিদ্ধান্ত নিয়ে নিয়েছি, একটি দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের জন্য আমাকে অন্তত পাঁচশো স্বর্ণমুদ্রা দিতে হবে, তা না হলে আপনি দয়া করে ফিরে যান!
ঝেং জিয়াওগুয়াং একরোখা ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে পড়লেন।
মশাই, লেনদেনের দাম কি একপক্ষীয়ভাবে নির্ধারণ করা যায় নাকি? জেতে বিনীতভাবে বললেন, যদিও একপক্ষীয়ভাবে দাম নির্ধারণ করার চেষ্টা তিনিই করছিলেন।
ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের সঙ্গে অত কথা বাড়াচ্ছো কেন, জেতে!
কথা শেষ হওয়ামাত্রই আলেকজারের হাত থেকে একটি স্বর্ণমুদ্রার থলে মাটিতে সশব্দে ছিটকে পড়ল:
এখানে দুশো স্বর্ণমুদ্রা আছে, দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোটি বের করে দাও, নইলে কিন্তু আমরা রূঢ় আচরণ করতে বাধ্য হব!
জেতে এবার আলেকজারকে থামালেন না, কেবল মুচকি হেসে ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের সামান্য বদলে যাওয়া চেহারার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
ক… কিসের জোরে?
ঝেং জিয়াওগুয়াং নির্বাক দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকিয়ে রইলেন, যেন তাদের আচরণের এই পরিবর্তনে তিনি দারুণ বিভ্রান্ত হয়েছেন।
এই জোরে যে আমরা সাধক।
জেতে ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের দিকে হাত বাড়িয়ে দিলেন, আমরা তো দাম দিয়ে দিয়েছি, এবার যা নেওয়ার তা আমাদের হাতে তুলে দিন।
তোমরা কি মনে করো দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোটি এত দামের যোগ্য নয়?
ঝেং জিয়াওগুয়াং ভয়ের ভাব কাটিয়ে ফেললেন, তাঁর চেহারায় ও চোখের দৃষ্টিতে এক গম্ভীর ভাব ফুটে উঠল: তোমরা সাধক বলেই কি সাধারণ মানুষকে সহজে হেনস্থা করা যায় বলে ভেবেছ? মাত্র তিনশো স্বর্ণমুদ্রার জন্য যদি জীবনটাই হারাতে হয়, তবে আমার মনে হয় তা কোনোভাবেই লাভজনক হবে না।
ঝেং জিয়াওগুয়াং তাঁর চওড়া পকেট থেকে দুটি দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবো বের করলেন। প্রতিটি ক্রসবো মাত্র এক ফুট লম্বা, কিন্তু সেগুলোর ধাতব দীপ্তি এবং প্রাচীন নকশার অন্ধকারময় আভা সাধারণ তলোয়ার বা বল্লমের চেয়েও অনেক বেশি ভয়ংকর দেখাচ্ছিল।
যে জিনিসটি আমাদের জীবন কেড়ে নেবে, সেটি কি এই?
জেতে একটু হেসে ফেললেন। আসলে দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবো দেখতে সাধারণ ক্রসবো বন্দুকের মতোই, কেবল এর দেহটি দেখতে কিছুটা ভারী।
অবশ্যই না। ঝেং জিয়াওগুয়াং হেসে উঠে বললেন: এই অস্ত্রটি সাধক স্তরের নিচের যেকোনো যোদ্ধার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে, কিংবা আলেকজার মহাশয়ের মতো এমন কোনো বিশালদেহীকে ভয় দেখানোর কাজে লাগানো যায়। তবে আপনার ক্ষেত্রে এটি সত্যি বলতে কোনো কাজেই লাগবে না।
জেতের চেহারা এক লহমায় পাল্টে গেল।
কী অদ্ভুত ব্যাপার! লিনয় সাম্রাজ্যের সাধকদের কি ওপরের পবিত্র মন্দিরের নিয়ন্ত্রণ নেই? ভিসকাউন্ট রিপের সেবক হয়েও জেতে মহাশয়, আপনি কি এখানে লিনয় সাম্রাজ্যের সাধারণ প্রজার ওপর বলপ্রয়োগ করতে সাহস পাচ্ছেন, পবিত্র মন্দিরের শাস্তির ভয় কি আপনার একটুও নেই?
আপনি! আলেকজার চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইলেন, তিনি যেন বিশ্বাসই করতে পারmছিলেন না যে তাঁর সামনের এই ভীতু লোকটা তাঁকে এমনভাবে উসকানি দিতে এবং হুমকি দিতে সাহস পাবে। পবিত্র মন্দির যদিও লিনয় সাম্রাজ্যের সাধকদের সম্পর্কিত আইনি বিষয়গুলো পরিচালনা করে, কিন্তু সাধারণ মানুষের ওপর সাধকদের উৎপীড়ন করার মতো সাধারণ বিষয়গুলোতে তারা কি কখনো মাথা ঘামায়? যদি সত্যিই তাই হতো, তবে পবিত্র মন্দিরের দশজন কর্মীর পক্ষেও সামাল দেওয়া সম্ভব হতো না!
আলেকজার। জেতে আলতো করে ডাকলেন, তাঁর ইস্পাত-ধূসর চোখ দুটি সোজা ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল: আপনি ঠিকই বলেছেন, যে সমস্যা টাকা দিয়ে সমাধান করা যায়, সেটির জন্য বলপ্রয়োগ না করাই ভালো। আপনাদের কাছে দুটি দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবো আছে, সেগুলো আমাদের কাছে বিক্রি করে দিন, আমি আপনাদের নয়শো স্বর্ণমুদ্রা দেব।
এক হাজার।
ঠিক আছে, পাকা।
জেতের নরম হয়ে আসা সুর শুনে ঝেং জিয়াওগুয়াং আবারও সেই আগের মতো বিনীত হাসি ফুটিয়ে তুললেন।
আসলে এই অল্প সময়ের মধ্যে তিনি এবং জেতে দুজনেই মনে মনে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলেছিলেন।
ঠিক একটু আগে, একটি অদৃশ্য চাপ জেতের মানসিক চেতনাকে আঘাত করেছিল, যার ফলে তাঁর অভিব্যক্তি আড়ষ্ট হয়ে গিয়েছিল। এই ঘটনাই জেতেকে একটা বিষয় পরিষ্কার করে বুঝিয়ে দিয়েছিল—ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের পেছনে শক্ত কোনো লোক আছে। যে সাধক এমন মানসিক শক্তির অধিকারী, তাঁর শক্তি নিঃসন্দেহে অসাধারণ। যদি তারা অযথা বাড়াবাড়ি চালিয়ে যেত এবং ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের ধৈর্যচ্যুতি ঘটাত, তবে তাঁর পেছনের সেই সাধক সামনে চলে এলে সম্ভবত তিনি এবং আলেকজার দুজনেই নিজেদের জীবন বাঁচাতে পারতেন না।
সরাইখানার দোতলার একটি ঘরে, আরাম কেদারায় শুয়ে থাকা বৃদ্ধ ট্যাং মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, তাঁর পুরো শরীর যেন আরও কিছুটা বয়স্ক হয়ে পড়ল।
ঝেং জিয়াওগুয়াং যে এই স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন, তার কারণ তিনি জানতেন যে বৃদ্ধ ট্যাং কুড়ি বছর আগেই যুদ্ধের ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছেন। বর্তমানে বৃদ্ধ ট্যাং যা করতে পারেন, তা বড়জোর মাঝেসাঝে কিছুটা মানসিক চাপের শক্তি প্রকাশ করা ছাড়া আর কিছু নয়।
অবশ্য এই অনিশ্চিত ব্যাপারটি ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের শেষ তুরুপের তাস ছিল না। যদি ভালোভাবে বেচাকেনা মিটিয়ে নেওয়া যায়, তবে মুখ দেখাদেখি বন্ধ না করাই ভালো।
তাহলে আমার সঙ্গে ভূগর্ভস্থ ঘরে চলুন, আমি আপনাদের দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের দুর্দান্ত শক্তি দেখিয়ে দিচ্ছি!
ঝেং জিয়াওগুয়াং একজন ধূর্ত বণিকের মতো নিজের পণ্যের খুব প্রশংসা করতে লাগলেন। জেতে ও আলেকজার বিরক্তিতে কিছুটা কুঁকড়ে গেলেন, কিন্তু তাঁর পেছনে অনুসরণ করা ছাড়া তাদের কোনো উপায় ছিল না।
জেতে ও আলেকজার যা আশা করেননি, তা হলো—সরাইখানার ভূগর্ভস্থ ঘরটি সাধারণ বাসিন্দাদের ঘরের চেয়ে অনেক বড়, এর ব্যাস ত্রিশ মিটারের বেশি। পুরো ভূগর্ভস্থ ঘরটি শক্ত পাথর দিয়ে তৈরি, যা দেখেই বোঝা যায় সেসময়ের বাড়ির মালিক এখানে প্রচুর পরিশ্রম করেছিলেন।
সম্ভবত এখানকার ক্রেতা অত্যন্ত কম হওয়ার কারণে ভূগর্ভস্থ ঘরের মালপত্র খুব সামান্যই ছিল, যা ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের প্রদর্শনের জন্য যথেষ্ট বড় জায়গা করে দিয়েছিল।
আপনারা দেখুন, আমি এখানে মোট দশটি কাঠের পুতুল প্রস্তুত করেছি, প্রতিটির গায়ে ধাতব বর্ম পরানো আছে। ঝেং জিয়াওগুয়াং বলতে বলতে দুজনের সামনেই ট্রিগার টিপে দিলেন।
টিং!——
দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের ভেদনক্ষমতা পাঁচ মিলিমিটার পুরু ধাতব ইস্পাতের চাদর ভেদ করতে পারে, অর্থাৎ ভারী পদাতিক বাহিনীর ক্ষেত্রে এটি খুব কাছ থেকে মারাত্মক হতে পারে।
কথাটি শুনে জেতে সামান্য ভুরু কুঁচকে ফেললেন, কারণ সেনাবাহিনীর কাছে থাকা ভারী ক্রসবোগুলোও একই ফল দিতে পারে, কেবল দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের তুলনায় সেগুলোর আকার অনেক বড়।
তাঁর চেহারার এই পরিবর্তন লক্ষ্য করে ঝেং জিয়াওগুয়াং আবার ট্রিগার টিপলেন।
টিং!——
আসলে অনেক দূর থেকেও ভারী পদাতিক বাহিনীর ওপর দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের আঘাত সমানভাবেই মারাত্মক।
এবারের পুতুলটি কুড়ি মিটার দূরে রাখা হয়েছিল।
আলেকজার কিছুটা অবিশ্বাসের সুরে পুতুলটির সামনে গিয়ে দাঁড়ালেন। পুতুলের গায়ে ঝোলানো ধাতব ইস্পাতের চাদরটি তিন ইঞ্চিরও বেশি লম্বা একটি ছোট ক্রসবোয়ের তীর ভেদ করে চলে গেছে, কেবল শেষ প্রান্তের ধাতব পালকগুলো ধাতব চাদরের বাইরে বেরিয়ে আছে।
ঝেং জিয়াওগুয়াং ইতিমধ্যে তৃতীয়বার ট্রিগার টেপা শুরু করে দিয়েছেন, এবার একসঙ্গে দশটি ধাতব শব্দের আওয়াজ এল—
দক্ষ ব্যবহারকারীদের জন্য, এক সেকেন্ডেরও কম সময়ে দুটি দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবো দিয়ে প্রায় দশটি তীর ছোড়া সম্ভব, যা একসঙ্গে চারপাশ থেকে ঘিরে ধরা পাঁচজন শত্রুকে আক্রমণ করতে পারে।
যদি সংখ্যার কোনো নির্দিষ্ট দাবি না থাকে, তবে পাঁচটি তীর মাত্র অর্ধ সেকেন্ডের মধ্যে নিজের কাছের লক্ষ্যকে সহজেই হত্যা করতে পারে, কারণ এর জন্য একবার তলোয়ার চালানোর চেয়েও কম সময় লাগে।
জেতে কিছুটা গলা শুকিয়ে আসা অবস্থায় কথাটি লুফে নিলেন: একজন দক্ষ পদাতিক সৈনিকের একবার তলোয়ার চালাতে প্রায় অর্ধ সেকেন্ড সময় লাগে, আপনি এত কিছু কীভাবে জানেন?
যদি একটু আগে তিনি দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের শক্তি নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করে থাকেন, তবে এই মুহূর্তে জেতের চোখে কেবল চরম বিস্ময় ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। প্রতি সেকেন্ডে দশটি গুলির গতি—এটি কেবল সাধারণ দূরপাল্লার অস্ত্র নয়, বরং এটি একই সঙ্গে দূরপাল্লার আক্রমণ এবং হাতাহাতি যুদ্ধের ফলপ্রসূতা সম্পন্ন একটি দুর্দান্ত মারদাঙ্গা অস্ত্র, যা অত্যন্ত কার্যকর!
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের আক্রমণ গতি এবং প্রাণঘাতী ক্ষমতা অল্প সময়ের মধ্যেই একজন যোদ্ধাকে নিশেষ করে দেওয়ার জন্য যথেষ্ট! ঝেং জিয়াওগুয়াং এর আগে কোনো মিথ্যা কথা বলেননি! দুটি দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবো দক্ষতার সঙ্গে ব্যবহার করে তিনি সত্যি সত্যিই একজন সাধক স্তরের যোদ্ধা আলেকজারকে আহত করার ক্ষমতা রাখেন। আর ঝেং জিয়াওগুয়াং তো সাধারণ একজন মানুষ, যাঁর মধ্যে কোনো আধ্যাত্মিক শক্তিই নেই!
জেতে মনে মনে এমনকি সিদ্ধান্তও নিয়ে ফেলেছেন যে, ডিয়ার দায়িত্ব নিয়ে এই পাহারা দেওয়ার কাজ শেষ হওয়ার পর তিনি এই বিষয়টি ভিসকাউন্ট রিপকে জানানোর কথা ভাবছেন না, বরং লিন শহরের সেরা কারিগরকে ডেকে এই অদ্ভুত অস্ত্রটি বিশ্লেষণ করাবেন। একবার দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবো তৈরির নকশা তৈরি হয়ে গেলে, সেসময় যশ, খ্যাতি এবং অর্থ জেতের কাছে হাতের মুঠোয় চলে আসবে।
এটা তো নিছকই ব্যক্তিগত শখ, হা হা হা। তাছাড়া, আমাদের লিনয় সাম্রাজ্যের সামরিক বাহিনীর মানের কি কোনো স্পষ্ট নিয়মনীতি নেই? আমার মতো এমন দুর্বল শরীরের কেউ তো আর সেনাবাহিনীতে নাম লেখাতে পারবে না... এত কথা বললাম, আমার এই দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের শক্তি কি আপনাদের পছন্দ হয়েছে?
খوب পছন্দ হয়েছে।
এই মুহূর্তে, এতক্ষণ ধরে মুখ কালো করে থাকা আলেকজারও আর একটিও “খারাপ” শব্দ বলতে পারলেন না।
তবে আরও একটা সমস্যা আছে, জেতে হঠাৎ মাথা নিচু করলেন এবং আত্মবিশ্বাসে ফুলে ওঠা ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের কাছে কৌতূহলী সুরে জিজ্ঞেস করলেন: মহাশয়ের কাছে কি ‘টিউব ক্যানন’ নামের বিশেষ কোনো অস্ত্রও আছে, সেটির শক্তি কেমন?
ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের মুখের হাসি জমে গেল। স্পষ্টতই, জেতে অত্যন্ত তীক্ষ্ণভাবে লক্ষ্য করেছেন যে বাকি থাকা চারটি অব্যবহৃত পুতুল ভূগর্ভস্থ ঘরের মাঝখানে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে আছে, যা দেখে স্পষ্ট বোঝা যায় সেগুলো কোনো বড় কিছুর মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছে।
জেতে এবং আলেকজার জুটির ওপর সর্বশেষ লুটের পালাও এবার শুরু হতে চলেছে।
আপনি সত্যিই সবকিছু আগে থেকেই জানেন। ঝেং জিয়াওগুয়াং যখন জেতের দিকে তাকালেন, তখন তাঁর চোখে ছিল “আমি তোমাকে বুঝতে পেরেছি” এমন এক দৃষ্টি।
টিউব ক্যাননের বিক্রয়মূল্য এক হাজার স্বর্ণমুদ্রা। এর শক্তি হলো বাকি সবকিছু পুরোপুরি ধ্বংস করে দেওয়া! ঝেং জিয়াওগুয়াং এক আত্মবিশ্বাসী ও উন্মাদসুলভ হাসি ফুটিয়ে তুললেন: এটি আমাদের দানব-বিধ্বংসী বংশের গৌরব!
ইয়ান আজিউ যদি সেখানে উপস্থিত থাকতেন এবং ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের এমন কথা শুনতেন, তবে তিনি হয়তো হাসতে হাসতে গড়িয়ে পড়তেন; তবে জেতে এবং আলেকজার এই কথা শুনে গভীরভাবে শ্রদ্ধায় অবনত হলেন।
কিন্তু!
ঝেং জিয়াওগুয়াং তাঁর সেই দুর্দান্ত ভঙ্গি আচমকাই থামিয়ে দিলেন: টিউব ক্যানন আমার কাছে দুটোই আছে, কিন্তু ওটা তো একবার ব্যবহার করলেই শেষ। আমি যদি আপনাদের তা প্রদর্শন করে দেখাই, তবে আমার অনেক বড় লোকসান হয়ে যাবে।
ঝেং জিয়াওগুয়াং মহাশয়, এই স্টোরেজ রিংয়ের ভেতরে আপনার কাঙ্ক্ষিত দুশো স্বর্ণমুদ্রা রয়েছে, আর রিংটির নিজের মূল্যই এক হাজার স্বর্ণমুদ্রার কম নয়।
জেতে দৃঢ়তার সঙ্গে তাঁর সর্বস্ব তুলে দিলেন। এই নীল রঙের রত্নখচিত স্টোরেজ রিংটি মূলত ভিসকাউন্ট রিপের দেওয়া একটি পুরস্কার ছিল।
দারুণ!
ঝেং জিয়াওগুয়াং মনে মনে আনন্দে ফেটে পড়লেন। যেমনটা ভেবেছিলেন, দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবোয়ের ক্ষমতা সামনে থাকার কারণে টিউব ক্যাননের মতো জিনিসগুলো বিক্রি করা কোনো কঠিন কাজই ছিল না। তাছাড়া, জেতের এই উদার পদক্ষেপের ফলে তাঁর প্রত্যাশিত আয়ও মুহূর্তে আরও এক হাজার স্বর্ণমুদ্রা বেড়ে গেল।
দুশো স্বর্ণমুদ্রা বের করে নিন, ব্যক্তিগত জিনিসপত্রগুলোর আমার কোনো দরকার নেই, টাকা আর রিং আমার।
জেতে এই কথা শুনে কিছুটা অবাক হলেন, তারপর তাঁর মনে পড়ল যে ঝেং জিয়াওগুয়াং নিজে কোনো সাধক নন, তাই পর্যাপ্ত আধ্যাত্মিক শক্তি না থাকায় তিনি স্টোরেজ রিং সচল করতে পারবেন না।
ফলে, ঠিক এক স্তূপ স্বর্ণমুদ্রা ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের সামনে হাজির হলো।
জেতে বিনীতভাবে বললেন: এখন কি আমাদের টিউব ক্যানন প্রদর্শন করতে পারবেন?
হ্যাঁ হ্যাঁ, আপনারা টাকাগুলো তুলে নিন, পরে কেউ এসে আমার হয়ে এই টাকাগুলো নিয়ে যাবে। ঝেং জিয়াওগুয়াং লজ্জায় হাত কচলাতে লাগলেন। তিনি এর মাধ্যমে জেতেকে বুঝিয়ে দিতে চাইলেন যে, কোনো বোকামি করো না এবং আমার পেছনের সেই সাধককে ভুলে যেও না।
ঠিক আছে। মহাশয় সত্যিই খুব সতর্ক মানুষ। জেতে হেসে পরিস্থিতি সামাল দিলেন।
তিনজন পিছু হটতে হটতে ভূগর্ভস্থ ঘরের দরজার কাছে চলে এলেন।
পটাং।
আগের মতোই ট্রিগার টেপা হলো, ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের হাতের টিউব ক্যানন থেকে কালো রঙের একটি ছোট গোলক ছিটকে বের হলো, আর তারপর সেই টিউব ক্যাননটি শক্তিশালী ধাক্কার কারণে টুকরো টুকরো হয়ে ভেঙে গেল।
টিউব ক্যানন নিক্ষেপ করার সময় ঝেং জিয়াওগুয়াং নিচু হয়ে মাথা ঢেকে নিলেন, তাঁর এমন আচরণ জেতে এবং আলেকজারকে দারুণভাবে বিভ্রান্ত করল।
ধুন্ধুমার...
আগুনভর্তি ধাতব আলো এক পলকেই পুরো ভূগর্ভস্থ ঘরটিকে গ্রাস করে নিল। এতদিন ঝেং জিয়াওগুয়াং যে “বাকি সবকিছু” বলেছিলেন, তা দিয়ে তিনি বাকি থাকা ওই চারটে পুতুলকে বোঝাননি, বরং পুরো ভূগর্ভস্থ ঘরের বাকি থাকা সমস্ত কিছুকে বোঝানো হয়েছিল!
এর ফলে আলেকজার এবং জেতে তাড়াহুড়োয় করা প্রতিরক্ষার মধ্যে থেকেও শক্তিশালী ধাক্কায় ছিটকে দূরে গিয়ে পড়লেন।
ঘটনার পর যখন ঝেং জিয়াওগুয়াং তাদের বিদায় দিচ্ছিলেন, তখন জেতে শুকনো কণ্ঠে তাঁকে বললেন: তোমার কি একটুও ভয় হলো না যে এতে তোমার সরাইখানাটাই ভেঙে চুরমার হয়ে যাবে?
ঝেং জিয়াওগুয়াংয়ের উত্তর ছিল জেতের সেই রিংটি একবার উঁচিয়ে দেখানো, যার অর্থ দাঁড়াল—এত টাকা পাওয়ার পর আমার আর সরাইখানা নিয়ে ভাবার কী দরকার?
সব মিলিয়ে, উভয় পক্ষই এই লেনদেনে দারুণ সন্তুষ্ট বলে মনে হলো।
তবে ঘটনার পর ঝেং জিয়াওগুয়াং ইয়ান আজিউকে বলেছিলেন, আমি দুটো আত্মবিনাশী ব্যবস্থার দ্রুতগতির স্বয়ংক্রিয় ক্রসবো বিক্রি করেছি; আর একটা ভাঙাচোরা টিউব ক্যানন বিক্রি করেছি, যা মাত্র একবারই ব্যবহার করা যায়।
(অধ্যায় নয় সমাপ্ত)