২৭তম অধ্যায়: জানালায় আঁকড়ে থাকা হাত

Após o Despertar do Grande Ressentido na Era Antiga Um pequeno peixe salgado 2641শব্দ 2026-08-03 21:45:23

“দিদি, আজ সকালে দাদী এসেছে কারণ গতকাল বাবা আমাদের মাকে মেরে ফেলার কথা বলেছিল, যেন সে উচ্চা জাওদির সঙ্গে বিয়ে করতে পারে।”
“সে আমাদের মাকে খুঁজে পেয়ে কী কথা বলেছিল জানি না, তারপর চুপিচুপি আমার কাছে এসেছিল, আমাকে বলেছিল তোমার, তোমার ভাই আর তোমার ছোট বোনকে একত্রিত হয়ে উচ্চা জাওদির বাবা-মাকে প্রলুব্ধ করার পরিকল্পনা বাধা দিতে, আমাদের মাকে সাহায্য করতে।”
“বাবা যেন সত্যিই উচ্চা জাওদিকে বিয়ে না করে, যেন আমাদের সত্যিকার কোন সৎমা না হয়।”
“আমিও মনে করি উচ্চা জাওদি জানে যে বাবা মায়ের আছে, তারপরও বাবার সাথে জড়িয়ে পড়তে চায়, বাবাকে ছোট স্ত্রী বানাতে চায়, আমাদের সৎমা হতে চায়, সে ভালো মানুষ নয়, তাকে শাস্তি পাওয়া উচিত।”
“দিদি, তুমি সবচেয়ে বুদ্ধিমান, তুমি একটা উপায় বের করো উচ্চা জাওদিকে মোকাবিলা করার!”
তু তিয়ানতিয়ান কাউকে প্রেমের ব্যাপারে জড়াতে পছন্দ করে না, বিশেষ করে বাবা-মায়ের মতো বড় বড় বয়সী মানুষের সম্পর্কে।
আরও বলা যায়, নিজের বাবা তু লাও উ-এর স্বভাব এমন যে, সন্তানদের অকারণে চিন্তা করার দরকার নেই, সে নিজেই উচ্চা জাওদির ব্যাপার ঠিক করে নেবে।
বিপরীতে, তু তিয়ানগৌ যে সাহায্য করতে চায় সে হল বেই গুইফাং...
তু তিয়ানতিয়ান এক দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে, তু তিয়ানগৌ-এর কাঁধে হালকা হাত বুলিয়ে নরম স্বরে বলল, “তু তিয়ানগৌ, দাদীর কথা শুনো না।”
“আমাদের বাবা-মা দু’জনই প্রাপ্তবয়স্ক, চল্লিশের কাছাকাছি জীবনের অর্ধেক পার হয়ে গেছে, তারা আমাদের বড় বড় বয়স্ক।
তাদের ব্যক্তিগত জীবন আর প্রেমের ব্যাপারে আমাদের মতো ছোটদের হস্তক্ষেপের দরকার নেই, তারা নিজেই সমাধান করবে।
তুমি তোমার কাজ করো যেমন তোমার ছেলে হওয়ার দায়িত্ব, সময় পেলে বাড়ির কাজগুলোতে সাহায্য করো, ভালো করে পড়াশোনা করো, বাকিটা ছেড়ে দাও।”
“তুমি হস্তক্ষেপ করলেও লাভ নেই, শুধু তোমার সময় আর শক্তি নষ্ট হবে, একটা ভুল করলে তারা তোমার প্রতি রাগও করতে পারে।”
তু তিয়ানগৌ বিভ্রান্ত মুখে বলল, “দিদি, আমি কিভাবে হস্তক্ষেপ করলেও লাভ নেই?”
“আমি তো তাদের ভালোর জন্য বলছি, আমি কিভাবে তাদের রাগ পেতে পারি?”
তু তিয়ানগৌ-এর শিশুসুলভ মুখ দেখে, তু তিয়ানতিয়ান মনে করল পূর্বজন্মে তু তিয়ানগৌ যখন বাবা-মা তু লাও উ আর বেই গুইফাং-এর প্রেমের জটিলতায় হস্তক্ষেপ করেছিল তার মূল্য কী ছিল, সে জন্য ধৈর্যের সঙ্গে তার গাল চেপে ধরে বুঝিয়ে বলল:
“তুমি তো আমাদের বাবা-মার তৃতীয় ছেলে, তোমার বড় ভাই আর দিদি আছে, নিচে ছোট বোনও আছে, তুমি এত গুরুত্বপূর্ণ নও যে বাবা-মা তোমার কথা শুনবে প্রেমের ব্যাপারে।
তুমি তাদের প্রেমের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করলে তারা মনে করবে তুমি বড় হয়ে বিদ্রোহ করতে চাও, তাদের বাবা-মাতা হিসেবে তোমার অধিকার চ্যালেঞ্জ করতে চাও।”
“স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক অন্য সম্পর্কের মতো নয়, যেমন বলা হয় বিছানার পাশে ঝগড়া হলেও বিছানার শেষে মীমাংসা হয়, আমাদের বাবা-মাও প্রায়ই রাতে ঘুমানোর আগে ঝগড়া করে, সকালে আবার মিষ্টি হয়ে যায়।
আমরা যারা তাদের ছাড়া বাইরের মানুষ, তারা কষ্টে ভেঙে গেছে, না ভেঙেনি, এখন ভেঙে আবার মেলামেশা করেছে কি না এটা বুঝতে পারি না।”
“তুমি যদি অন্যের স্বামী-স্ত্রীর প্রেমের অবস্থা বুঝতেই না পারো, তাহলে হস্তক্ষেপ করে কী লাভ?”

---

তু তিয়ানগৌ তু তিয়ানতিয়ানের কথা ভাবল, মনে হল তু তিয়ানতিয়ানের কথাই ঠিক।
“দিদি, তোমার কথা ঠিক শোনাচ্ছে।”
“কিন্তু দাদী যেতেই, মা আমার রুমে এসে কেঁদেছিল, সে কাঁদতে কাঁদতে বলল সে ভয় পাচ্ছে বাবা সত্যিই উচ্চা জাওদি ছোট স্ত্রী বানিয়ে ফেলবে।
ভয় পাচ্ছে বাবা যেন গ্রাম প্রধানের ভাইয়ের মতো, যিনি ছোট স্ত্রী নিয়ে বড় স্ত্রীর জীবন নষ্ট করে ছোট স্ত্রীকে বড় স্ত্রী বানিয়ে দিয়েছিলেন।”
“সে খুব কষ্টে কেঁদেছিল, বলল সে শুধু আমাদের ওপর নির্ভর করতে পারে, আমি যদি উচ্চা জাওদির মোকাবিলায় সাহায্য না করি, আমার খুব খারাপ লাগবে।”
তু তিয়ানতিয়ান দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলে বলল, “তুমি!”
“তবে সে যদি সত্যিই আমাদের সন্তানদের তার পক্ষে দাঁড়াতে চায়, সে তোমার বড় ভাইয়ের কাছে কাঁদবে।
তোমার বড় ভাই বাবা’র বড় ছেলে, তার কথা বাবার কাছে তোমার কথার চেয়ে অনেক বেশি প্রভাবশালী।”
“তুমি শুধু মনে রেখো, যদি তোমার বড় ভাই কিছু না করে, মা তার কাছে কাঁদে না, তুমি হস্তক্ষেপ করো না, দিদি তোমাকে বিপদে ফেলবে না।”
“এখন যদি খালি সময় থাকে, তুমি রান্নাঘরের চুলায় গরম পানি ঢালো, লাউয়ের ফোঁটা দিয়ে বাবা’র জমা করা ছোট ছোট লোহার তারগুলো পরিষ্কার করো! আমার দরকার আছে।”
“যদি কেউ জিজ্ঞেস করে, বলো শীতের আগেই লোহাগুলো পরিষ্কার করছি যেন দেখতে পরিষ্কার থাকে।”
তু তিয়ানগৌ মাথা খোঁচাখুঁচি করে অবশেষে দ্রুত তু তিয়ানতিয়ানের কথা মেনে গরম পানি নিয়ে লোহার তারগুলো ধোতে গেল।
তু তিয়ানতিয়ানও রান্নাঘরের চুলায় থেকে মুঠো আকারের একটি আলু বের করে তার এক পাশ খোলার পর খেতে লাগল, লোহার তারগুলো ধোয়া দেখছিল।
তু তিয়ানবাও গরম আলু নিয়ে খাচ্ছিল, লোহার তার ধোয়া তু তিয়ানগৌকে দেখে বলল, “তৃতীয় ভাই, তুমি তু তিয়ানতিয়ান, সে তোমার চাকুরী নন, সে তোমাকে ধোয়াতে বললে কেন ধোছ?”
“তুমি থামো, এটা করলে আমরা ছেলেদের লজ্জা হয়।”
“দ্বিতীয় ভাই, দিদির কথা শুনে একটু সহজ কাজ করো, এতে লজ্জার কিছু নেই, তুমি কি আমার সঙ্গে ধোতে আসবে?” তু তিয়ানগৌ মাথা নিম্ন করে লোহার তারগুলো ধুতে ধুতে জিজ্ঞেস করল।
তু তিয়ানবাও তু তিয়ানগৌ-এর অবিচল মনোভাব দেখে একটু রাগান্বিত হয়ে নিচু কণ্ঠে কিছু গালা দিল এবং তার গরম আলু খেতে লাগল, তু তিয়ানগৌ-এর কথা আর পাত্তা দিল না।
কিছুক্ষণ পর, তু তিয়ানতিয়ান মাপল চা দইয়ের তাপমাত্রা এমন যেন বড় বড় চুমুক নিয়ে খেতে পারবে, জ্বালা পাবে না।
সে তার কাটা আলু হাতে ভেঙে খেয়ে ফেলল, এক হাতে বাকী গরম আলু ধরে আর এক হাতে চা দই নিয়ে উপরে উঠতে লাগল।
তু তিয়ানতিয়ান সিঁড়ি উঠতেই, তু লাও উ আর বেই গুইফাং ঘরে ঢুকল।
বেই গুইফাং তু তিয়ানতিয়ানের হাতে গরম ধোঁয়া ওঠা লাল দ্বিপদ চা মগ দেখে, তারপর আধাখোলা চা দইয়ের আলমারি দেখে, মুখ খুলে অভিযোগ করল, “তু তিয়ানতিয়ান, তুমি আবার চা দই খাচ্ছ?”
“তোমাকে কতবার বলেছি? ওই চা দই তোমার দুই ভাইর শরীরের জন্য, তুমি তাদের জন্য রেখেছো, তুমি অকার্যকর মেয়েটি তুমি কি খাও?”
“তুমি কেন সবসময় অবাধ্য?”
তু তিয়ানতিয়ান বেই গুইফাং-এর কথা শুনলেও পা থামাল না, যেন শুনেনি, উপরে যেতে লাগল।
বেই গুইফাং-এর পাশে তু লাও উ তু তিয়ানতিয়ানের দিকে তাকিয়ে বেই গুইফাং-এর বাহু ধরে বলল, “ঠিক আছে, ফাং ফাং।
বাড়ির চা দই গত বছর তিয়ানতিয়ান জীবনের ঝুঁকি নিয়ে নদীতে ঝাঁপ দিয়ে বাচিয়েছিল, তাই এটা মূলত তার, সে খেতে পারে।”
“আর ভালো জিনিস পরিবারের সবাই মিলে খাওয়া উচিত, তুমি সবসময় শুধু তোমার দুই ছেলেকে খাওয়ানোর কথা ভাবো, বিশেষ করে দ্বিতীয় ছেলেকে।
না হলে ভবিষ্যতে তাদেরও ভালো জিনিস পেলে পরিবারকে দিবে না, আমরা বয়স্ক হলে ওরা আমাদের ভালো কিছু দিবে না।”
তু লাও উ আর বেই গুইফাং-এর কথা চলতে থাকতে তু তিয়ানতিয়ান গরম আলু আর চা দই নিয়ে তার ঘরে ঢুকল।
ঘরে ঢুকেই দেখল, জানালার থেকে আসা হলদে রোদের আলোয়, শরীর মোড়ানো কম্বল নিয়ে লাই ঔয়েনবিন সাজ সজ্জার টেবিলের সামনে বসে মনোযোগ দিয়ে কাগজে আঁকাচ্ছে।
তু তিয়ানতিয়ান মনে করল লাই ঔয়েনবিন কাজ করতে যেভাবে মনোযোগী, খুব সুন্দর আর আকর্ষণীয়, সে তাকিয়ে রইল।
অনেক বছর পরও তু তিয়ানতিয়ান এই দৃশ্য মনে রাখে, অবশ্য সেটা পরের কথা।
লাই ঔয়েনবিন দরজার শব্দ শুনে, দরজা বন্ধের শব্দ বা পা শব্দ না পেয়ে ভাবল, মানুষটা তু তিয়ানতিয়ান নয়।
সে দ্রুত মাথা ঘুরিয়ে দরজার দিকে তাকালে তু তিয়ানতিয়ানের বিস্মিত চোখের সাথে চোখ পড়ল।
লাই ঔয়েনবিন এক সেকেন্ডের জন্য থমকে গেল, তারপর লজ্জায় লাল হয়ে নিচু কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কেন আসো না?”
তু তিয়ানতিয়ান লাই ঔয়েনবিনের কণ্ঠ শুনে সজাগ হল, দ্রুত দরজা বন্ধ করে চা দই আর আধা গরম আলু লাই ঔয়েনবিনের সামনে টেবিলে রেখে বলল,
“দ্রুত খাও!”
“চা দই আর গরম নেই, তুমি একটু খেয়ে নাও, আমি তারপর মগ নিচে নিয়ে যাব, যাতে কেউ এসে দেখে না...”
তু তিয়ানতিয়ানের কথা শেষ হবার আগেই জানালার বাইরে হঠাৎ একটি বড় ফাটল ছাড়া হাতে জানালায় হাত বুলিয়ে উঠল।