চতুর্থ অধ্যায়: কেউ তোমাকে হয়রানি করতে পারবে না

তু তিয়ানতিয়ান মূলত চেয়েছিল周成毅 (ঝৌ চেংই)-কে নপুংসক করে মনের ঝাল মেটাতে। এরপর সুযোগ বুঝে ঝৌ চেংই এবং沈雨双 (শেন ইউশুয়াং)-এর অবৈধ সম্পর্কের কথা ফাঁস করে তাদের সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিয়ে ঝৌ চেংইয়ের সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ সম্পন্ন করতে।

কিন্তু কে জানত, সুযোগ আর খুঁজে বের করতে হবে না! অন্যরা আসার আগেই তারা তাদের কুকর্ম শেষ করতে পারেনি। চোর হাতেনাতে ধরা, পরকীয়াও হাতেনাতে ধরা—ঝৌ চেংই এবং শেন ইউশুয়াংয়ের সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দেওয়ার এমন সুবর্ণ সুযোগ তিয়ানতিয়ান হাতছাড়া করল না।

তিয়ানতিয়ান তার চোখে ঘৃণা লুকিয়ে রাখল না। একজন সাধারণ নারী যেমন তার সঙ্গীর বিশ্বাসঘাতকতায় ভেঙে পড়ে, ঠিক তেমনভাবেই বিছানায় থাকা যুগলকে দেখে সে গর্জে উঠল:

“ঝৌ চেংই, তুই পাপিষ্ঠ জানোয়ার! তুই বলেছিলি ছোট ভাইবোনদের ঘুম পাড়াতে যাচ্ছিস, আর এখন দেখি তুই শেন ইউশুয়াংয়ের সঙ্গে বিছানায় গড়িয়ে আমাকে ঠকাচ্ছিস!”

“আজ আমাদের বাসর রাত, তুই মানুষ নামের কলঙ্ক!”

তিয়ানতিয়ান চিৎকার করে পাশে থাকা একটি টুল তুলে নিয়ে সর্বশক্তি দিয়ে ঝৌ চেংইয়ের দিকে ছুঁড়ে মারল। ঝৌ চেংই ছিল তার মায়ের নয় কন্যার পর পাওয়া একমাত্র পুত্র, তার চোখের মণি। মায়ের ওপর টুলটি পড়তে দেখে সে ঝাপিয়ে পড়ল, আর টুলটি সোজা গিয়ে লাগল ঝৌ চেংইয়ের মায়ের কাঁধে।

“আহ!”
“খুব ব্যথা!”

ব্যথায় চিৎকার করে ঝৌ চেংইয়ের মা ঘুরে তিয়ানতিয়ানের দিকে ধেয়ে এল, হাত তুলে মারতে গিয়ে বলল, “তুই ছোট ডাইনি, পচা বেশ্যা! তুই আমার ছেলেকে মারতে চাস? দেখ, আমি তোকে আজ মেরেই ফেলব!”

তিয়ানতিয়ান তাকে লাথি মারার জন্য পা তুলতেই তার ফুফু এগিয়ে এসে ঝৌ চেংইয়ের মায়ের হাত চেপে ধরলেন। তারপর তিয়ানতিয়ান দেখল, তার যে ফুফু সবসময় শান্তশিষ্ট থাকতেন, তিনিই ঝৌ চেংইয়ের মাকে ধাক্কা দিয়ে বিছানায় ফেলে দিলেন।

পিঠমোড়া দিয়ে ঝৌ চেংইয়ের মায়ের গালে কয়েকটি চড় বসিয়ে দিয়ে বাঘিনীর মতো গর্জে উঠলেন: “তুই কাকে বেশ্যা আর ডাইনি বলছিস?”

“তুই মরণমুখী বুড়ি, তুই তোর ছেলেকে ঠিকমতো শিক্ষা দিসনি, এমন জঘন্য কাজ করাল। আমার ভাইজি যদি তোর ছেলেকে মেরে ফেলে, তবে সেটা তার পাওনা। তুই আমার ভাইজিকে গালি দেওয়ার সাহস করিস? তুই কি ভাবছিস ওর পেছনে কেউ নেই?”

“তোরা ঝৌ পরিবার বাড়াবাড়ি করছিস। তোর মুখটা তো জুতোর বাড়ি খাওয়ার মতো!”

তিয়ানতিয়ানের ফুফু বলতে লাগলেন। তিনি ভাবছিলেন, তিয়ানতিয়ানকে তিনি কখনো কড়া কথা বলেননি, আর আজ সেই মেয়েটি এত বড় অপমানিত হলো! ঝৌ চেংইয়ের মায়ের গালি আর মারধর দেখার পর তার রাগ যেন ফেটে পড়ল।

তিনি আবারও ঝৌ চেংইয়ের মায়ের গালে চড় বসাতে লাগলেন। সেই আমলে গ্রাম্য সমাজ ছিল খুব রক্ষণশীল। বিয়ে থেকে শুরু করে চাষাবাদ পর্যন্ত সব কাজেই প্রতিবেশীদের সাহায্যের প্রয়োজন হতো, তাই পরিবারের সম্মান ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

যদি তিয়ানতিয়ানের গায়ে “ডাইনি” বা “বেশ্যা”র তকমা লেগে যায় এবং ঝৌ পরিবার তাদের এত বড় অপমান করে, অথচ তিয়ানতিয়ানের পরিবার যদি পাল্টা জবাব না দেয়, তবে ভবিষ্যতে তাদের আত্মীয়-স্বজনদের বিয়ের বাজারেও প্রভাব পড়বে। লোকে তাদের নিচু চোখে দেখবে।

তিয়ানতিয়ানের ফুফু যখন শুরু করলেন, তখন উপস্থিত অন্য আত্মীয়রাও একজোট হয়ে দাঁড়ালেন। ঝৌ চেংই বাসর রাতে তিয়ানতিয়ানকে অপমান করে শেন ইউশুয়াংয়ের সঙ্গে পরকীয়া করেছে—এই অজুহাতে তারা পুরো ঘর ভাঙচুর শুরু করলেন।

ঝৌ পরিবারের আত্মীয়রা তিয়ানতিয়ানের আত্মীয়দের এই হিংস্র রূপ দেখে ভয় পেয়ে গেল। আসলে, তারা বিছানায় পড়ে থাকা ঝৌ চেংই এবং শেন ইউশুয়াংয়ের করুণ অবস্থা দেখে বুঝতে পারছিল যে ঝৌ পরিবারই দোষী। তারা সাহায্য করার সাহস পেল না।

ঝৌ চেংইয়ের বড় চাচা কেবল এগিয়ে এসে বললেন, “সবাই থামুন, শান্ত হয়ে কথা বলুন।”

“চেংই তো কেবল এমন একটা ভুল করেছে যা পুরুষরা প্রায়ই করে থাকে। কোন সফল পুরুষের একাধিক নারী থাকে না? এত বড় করে দেখার কী আছে?”

ঝৌ চেংইয়ের বড় চাচা তিয়ানতিয়ানের দেবীর মতো সুন্দর মুখের দিকে তাকিয়ে চোখ টিপে আবারও বললেন, “তাছাড়া, চেংই পুরুষ, তার কোনো ভুল হতে পারে না।”

“আমি ডাক্তার, আমি তিয়ানতিয়ানের মুখ দেখেই বুঝতে পারছি সে নোংরা অভ্যাসের কারণে কোনো সংক্রামক রোগে আক্রান্ত। নিশ্চয়ই ওর সেই রোগের কারণেই চেংই ওর কাছে যেতে ভয় পেয়েছে, তাই শেন ইউশুয়াংয়ের কাছে গেছে।”

“তোমরা ওর আত্মীয় হয়েও ওকে শাসন করছ না, আমরা তোমাদের কিছু বলিনি, উল্টো তোমরা…”

কথা শেষ হওয়ার আগেই তিয়ানতিয়ানের বড় মামা কোণ থেকে ঝৌ ইয়োফেং এবং ঝৌ ইয়োফ্যাংয়ের সংগ্রহ করা এক বালতি মল এনে ঝৌ চেংইয়ের বড় চাচার মাথায় ঢেলে দিলেন।

“উগ!”
“বমি!”

ঝৌ চেংইয়ের বড় চাচা ময়লা মাখা মাথায় মাটিতে বসে বমি করতে লাগলেন। তিয়ানতিয়ানের বড় মামা বালতিটা তার মাথায় উপুড় করে দিয়ে তার ছেলে ও অন্য চাচাদের নিয়ে তাকে মারধর শুরু করলেন।

বড় মামা মারতে মারতে বললেন, “তুই কুলাঙ্গার, আমার ভাইজিকে কলঙ্কিত করার সাহস করিস? তুই মুখে ময়লা নিয়ে কথা বলছিস, আমি তোকে সেই ময়লা দিয়েই ধুয়ে দেব।”

“দেখতে তো মানুষের মতো, কিন্তু কথা বলছিস জানোয়ারের মতো। আমার ভাইজিকে বদনাম করবি? তুই মরতে চাস…”

তিয়ানতিয়ান অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। তার ফুফু, মামা আর চাচাদের এই রূপ তার কল্পনার বাইরে ছিল। এরা সবাই সবসময় শান্ত স্বভাবের মানুষ হিসেবে পরিচিত, যারা কখনো ঝগড়া-বিবাদ করে না। আজ তাদের এই রূপ দেখে তিয়ানতিয়ানের মনটা উষ্ণতায় ভরে গেল।

তারা তাকে কতটা ভালোবাসে! সে মনে মনে প্রতিজ্ঞা করল, এরপর থেকে কঠোর পরিশ্রম করে তাদের সবার মুখে হাসি ফোটাবে।

তিয়ানতিয়ানের বড় মামা ঝৌ চেংইয়ের বড় চাচাকে মারতে মারতে তিয়ানতিয়ানকে অভয় দিলেন, “তিয়ানতিয়ান, তুই কষ্ট পেলি, ভয় পাস না।”

“আমি, তোর মামি, ফুফু, চাচারা সবাই তোর সাথে আছি। কেউ তোকে অপমান করার বা মিথ্যে অপবাদ দেওয়ার সাহস পাবে না। ঝৌ পরিবার সীমা ছাড়িয়েছে, আমরা এর শেষ দেখে ছাড়ব।”

“আমরা কাউকে অহেতুক অপমান করি না, কিন্তু আমাদের কেউ অপমান করলে আমরা ছেড়েও কথা বলি না।”