প্রথম ভাগ, অধ্যায় ১৯: মা, আজ রাতে কি তুমি আমার সাথে থাকতে পারবে?
পৃষ্ঠা ১/৩
চিউ জিয়া গু পরিবারের ভিলায় ফিরে আসার সময় চেন পিসি ইতিমধ্যেই গু লিংকে কোলে নিয়ে তার ইনজেকশন দেওয়া শেষ করেছেন।
তবে গু লিংয়ের ছোট্ট মুখে তখনও রক্তের আভা ছিল না।
চিউ জিয়াকে দেখামাত্র সে দৌড়ে এসে বলল, “মা, তুমি অবশেষে ফিরেছ! একটু আগে ইনজেকশন নেওয়ার সময় খুব ব্যথা লেগেছিল।”
“বাবা কোথায়? তিনি আর কতক্ষণ পরে ফিরবেন?”
গু জিংনিয়েন কি এখনও ফেরেনি?
চিউ জিয়া কিছুক্ষণ হতভম্ব হয়ে রইল। কারণ প্রদর্শনীতে সে স্পষ্টই দেখেছিল, গু জিংনিয়েন আর লিন ইনইন তার আগেই চলে গিয়েছিল।
“তিনি বোধ হয় খুব তাড়াতাড়িই ফিরে আসবেন।” চিউ জিয়া কিছুটা ইতস্তত করে বলল।
তবে আগের মতো সে গু লিংকে সান্ত্বনা দিল না।
এমনকি গু লিং আদুরে গলায় নিজের ব্যথার কথা বলতেই চিউ জিয়ারও মন খারাপ হয়ে গেল।
“ডাক্তার, লিংয়ের অবস্থা এখন কেমন?” তবু চিউ জিয়া পরিবারের চিকিৎসকের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“ম্যাডাম, নিশ্চিন্ত থাকুন। ছোট সাহেবের ইনজেকশন দেওয়ার পর জ্বর নেমে গেছে। একটু পর ওষুধ খাওয়ান। সারা রাত লক্ষ রাখবেন—আবার জ্বর না এলে আর কোনো সমস্যা নেই,” পরিবারের চিকিৎসক সত্যি কথাই জানালেন।
এ কথা শুনে চিউ জিয়া অবশেষে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
কিন্তু সে ভাবতেও পারেনি, ঠিক তখনই গু লিং আবার তার দিকে দুহাত বাড়িয়ে বলল, “মা, আমাকে কোলে নাও।”
গু লিং কত দিন ধরে তার সঙ্গে এতটা ঘনিষ্ঠভাবে মেশেনি, চিউ জিয়ার মনে পড়ল না।
আগে হলে সে নিশ্চয়ই ভীষণ খুশি হতো।
কিন্তু এবারও সে নিচু হয়ে গু লিংকে কোলে তুলে নিল, আর কিছু বলল না।
সম্ভবত অসুস্থতার কারণেই, কিছুক্ষণ আদর করতেই গু লিংয়ের ঘুম পেতে শুরু করল।
চেন পিসির সাহায্যে চিউ জিয়া তাকে নিজের ছোট্ট বিছানায় শুইয়ে দিল।
তারপর সে ও চেন পিসি দুজনেই ঘর থেকে বেরিয়ে এল।
“ম্যাডাম, সাহেব আনুমানিক কখন ফিরবেন?” চেন পিসি সদয়ভাবে মনে করিয়ে দিলেন, “ছোট সাহেব আগে থেকেই জিজ্ঞেস করছিলেন। পরে ঘুম থেকে উঠে যদি সাহেবকে দেখতে না পান, তাহলে হয়তো কান্নাকাটি করবেন।”
গু লিং সত্যিই গু জিংনিয়েনের ওপর খুব নির্ভরশীল ছিল। বড়রা অসুস্থ হলে যেমন বিশেষভাবে দুর্বল হয়ে পড়ে, শিশুরা তো আরও বেশি ভঙ্গুর।
“আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করি।” চিউ জিয়া ইতস্তত করে বলল।
আরও একটু দেরি হওয়ার পরও গু জিংনিয়েন না ফিরলে সে ফোন করবে।
এখন গু জিংনিয়েন নিশ্চয়ই লিন ইনইনের সঙ্গেই আছে।
এই সময় চিউ জিয়ার ফোন করলে গু জিংনিয়েন ভাবতে পারে, সে ইচ্ছে করে লিন ইনইনকে নিশানা করছে।
“ঠিক আছে, ম্যাডাম। তাহলে আগে ওষুধটা তৈরি করে রাখি,” চেন পিসি বললেন।
চিউ জিয়া মাথা নেড়ে নিচে নেমে গেল।
কিন্তু সে নিচে নামার কিছুক্ষণের মধ্যেই তার ফোন হঠাৎ বেজে উঠল।
“সিনিয়র ভাই?” ফোন ধরতেই বুঝল, ওপাশে জিয়াং মিংমু। চিউ জিয়া খানিকটা অবাক হলো।
কোম্পানিতে কি আবার কোনো কাজ বাকি রয়ে গেছে?
“কোম্পানিতে কোনো সমস্যা নেই। আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম, গু লিং ঠিক আছে তো?” ফোনের ওপাশ থেকে জিয়াং মিংমুর কোমল কণ্ঠ ভেসে এল।
চিউ জিয়া সত্যি করে গু লিংয়ের অবস্থা জানাল এবং তার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদও দিল।
“গু সাহেব এখনও ফেরেননি?” চিউ জিয়ার সৌজন্যমূলক কথায় কান না দিয়ে জিয়াং মিংমু সরাসরি বলল, “তাহলে কি আমার সেখানে এসে সাহায্য করা দরকার?”
যদিও জিয়াং মিংমু নিজেও জানত না, সে আদৌ কীভাবে সাহায্য করতে পারবে।
তবু চিউ জিয়াকে একা গু লিংয়ের দেখাশোনা করার চেয়ে সেটা নিশ্চয়ই ভালো।
“প্রয়োজন নেই।” চিউ জিয়া মাথা নেড়ে প্রত্যাখ্যান করল। “চেন পিসি এখানে আমাকে সাহায্য করছেন। তাছাড়া, এটা তো শেষ পর্যন্ত গু জিংনিয়েনের বাড়ি।”
তার আর গু জিংনিয়েনের বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া এখনও শেষ হয়নি।
কিন্তু তারা তো শেষ পর্যন্ত বিবাহবিচ্ছেদ করতে চলা এক দম্পতি। সে নিজে এখানে ফিরে এসেই যখন অস্বস্তিতে আছে, তখন অন্য কাউকে সঙ্গে করে নিয়ে আসা আরও অনুচিত।
জিয়াং মিংমুও স্পষ্টতই বিষয়টি বুঝতে পেরেছিল। সে অস্বস্তিভরা হাসি হেসে বলল, “দুঃখিত, আমি বোধ হয় একটু বাড়াবাড়ি করে ফেলেছি।”
“কিছু হয়নি। তবু, সিনিয়র ভাই, আপনার সদিচ্ছার জন্য ধন্যবাদ,” চিউ জিয়া হেসে বলল এবং ফোন রাখার প্রস্তুতি নিল।
ঠিক তখনই গু জিংনিয়েনের কণ্ঠ হঠাৎ শোনা গেল, “কে আসতে চাইছে?”
সে কখন ফিরে এল?
প্রশ্নটি শুনে চিউ জিয়া এক মুহূর্তের জন্য হতভম্ব হয়ে গেল।
ঠিক তখনই ওপরতলা থেকে গু লিংয়ের কণ্ঠ ভেসে এল, “বাবা, তুমি ফিরে এসেছ?”
কণ্ঠটি শুনে গু জিংনিয়েন বড় বড় পা ফেলে ওপরতলার দিকে এগিয়ে গেল।
চিউ জিয়াও সঙ্গে সঙ্গে তার পিছু নিল।
“হ্যাঁ, ফিরে এসেছি।”
গু জিংনিয়েন গু লিংকে কোলে তুলে নিল এবং তার লম্বা আঙুল দিয়ে আলতো করে গু লিংয়ের কপাল ছুঁয়ে দেখল।
তারপর সে চিউ জিয়ার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “ডাক্তার কী বলেছেন?”
চিউ জিয়া চিকিৎসকের বলা কথাগুলো আবার জানাল। তারপর এক পা পিছিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল।
গু লিংয়ের কারণে এই মুহূর্তে সে আর গু জিংনিয়েন খুব কাছাকাছি দাঁড়িয়ে ছিল—এতটাই কাছে যে চিউ জিয়া তার শরীর থেকে ভেসে আসা পুরুষালি সুগন্ধির গন্ধ স্পষ্টভাবে পাচ্ছিল।
এমনকি নিখুঁতভাবে তৈরি তার দামি স্যুটের আলগা করা কলারের ফাঁক দিয়ে বেরিয়ে থাকা দৃঢ়, সুগঠিত কণ্ঠাস্থিও পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল।
কিন্তু চিউ জিয়া পিছিয়ে যাওয়ার আগেই গু জিংনিয়েন তার স্যুটের জ্যাকেট খুলে ফেলল। তারপর সেটি চিউ জিয়ার দিকে বাড়িয়ে দিয়ে বলল, “কাপড়টা শক্ত, লিংয়ের গায়ে অস্বস্তি করবে।”
তার কথার সত্যতা প্রমাণ করতেই যেন, জ্যাকেট খুলে ফেলার পর গু লিং আরও বাধ্য ছেলের মতো গু জিংনিয়েনের বুকের দিকে সরে এল।
চিউ জিয়ার আর কোনো উপায় না থাকায় জ্যাকেটটি নিতে হলো।
গু জিংনিয়েনের প্রশস্ত হাতের উষ্ণতা জ্যাকেটের উষ্ণতার সঙ্গে মিশে চিউ জিয়ার হাতে এসে লাগল।
আগে হলে এমন স্পর্শে চিউ জিয়া নিশ্চয়ই আনন্দে আত্মহারা হয়ে যেত।
কিন্তু এবার সে স্পষ্টতই একবার এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল। শেষ পর্যন্ত আর উপায় না থাকায় জ্যাকেটটি নিয়ে গু লিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “কী খেতে চাও? মা তোমার জন্য রান্না করে দিচ্ছে।”
পৃষ্ঠা ২/৩
ইনজেকশন নেওয়ার সময়ই গু লিংয়ের খিদে না থাকায় সে রাতের খাবার খায়নি।
এমন কাছাকাছি অবস্থান থেকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সরে যেতে চিউ জিয়ার সত্যিই ইচ্ছে করছিল।
আবার গু লিং ক্ষুধার্ত হয়ে পড়েছে কি না, সেই চিন্তাও সত্যি ছিল।
“মায়ের রান্না করা নুডলস খাব। সঙ্গে একটা আধসেদ্ধ ডিমও চাই,” গু লিং সদ্য ঘুম থেকে ওঠায় শক্তিহীন কণ্ঠে আস্তে করে বলল।
“ঠিক আছে।” চিউ জিয়া মাথা নাড়ল।
সে গু জিংনিয়েনের জ্যাকেটটি একপাশে রেখে সফলভাবে তার পাশ থেকে সরে এল।
গু জিংনিয়েন কিছু বলল না। শুধু চেয়ারের ওপর রাখা জ্যাকেটটির দিকে তাকিয়ে রইল।
চিউ জিয়া রান্নাঘরে কিছুক্ষণ ব্যস্ত থাকার পর নুডলস আর আধসেদ্ধ ডিম তৈরি করে ফেলল।
ঠিক তখনই গু জিংনিয়েন গু লিংকে নিয়ে নিচে নেমে এল।
“মা, বাবার জন্য কিছু তৈরি করোনি?” চিউ জিয়ার বাটিতে দেওয়া নুডলস খেতে খেতে গু লিং জিজ্ঞেস করল।
চিউ জিয়া কিছুক্ষণের জন্য বাকরুদ্ধ হয়ে গেল।
গু জিংনিয়েন কি এখনও কিছু খায়নি?
সে তো লিন ইনইনের সঙ্গে ছিল!
“আমি খাইনি।” গু জিংনিয়েন চোখ তুলে চিউ জিয়ার দিকে তাকিয়ে নির্বিকারভাবে বলল।
চিউ জিয়া মাথা নাড়ল এবং দ্রুত গু জিংনিয়েনের জন্যও এক বাটি নুডলস রান্না করে দিল।
“মা, তুমি খাবে না?” গু লিং সামনে বসে তার সঙ্গে নুডলস খাওয়া গু জিংনিয়েনের দিকে তাকিয়ে আবার চিউ জিয়ার দিকে চোখ ফেরাল।
তাদের তিনজনের একসঙ্গে খাওয়া যেন কত দিন হয়নি।
“আমি খেয়ে নিয়েছি।” চিউ জিয়া অনায়াসে একটি অজুহাত বানিয়ে বলল।
বাবা-ছেলে দুজনের খাওয়া শেষ হলে চেন পিসি নিজে থেকেই বাসনপত্র গুছিয়ে নিতে এলেন।
গু লিং আগেই ঘুমানোর সময় চেন পিসি তাকে পরিষ্কার পোশাক পরিয়ে দিয়েছিলেন।
তাই ওষুধ খাওয়ার পর আবার ঘুমঘুম ভাব এসে যাওয়া গু লিংয়ের দিকে তাকিয়ে চিউ জিয়া বলল, “লিং, ঘুম পেলে আগে গিয়ে ঘুমিয়ে পড়ো। ডাক্তারও বলেছেন, জ্বর কমে গেলে বেশি করে বিশ্রাম নিতে হবে।”
ওষুধ খাওয়ার পর গু লিংয়ের শরীরে আবার শক্তি কমে গিয়েছিল। সে নরমভাবে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে। কিন্তু মা, তুমি আমাকে কোলে করে ওপরতলায় নিয়ে যাবে?”
“হুম।” চিউ জিয়া মাথা নেড়ে অভ্যস্ত ভঙ্গিতে ছেলেকে কোলে তুলে নিল।
গু লিং ঘুমিয়ে পড়লেই সে চলে যেতে পারবে—চিউ জিয়া প্রথমে এমনটাই ভেবেছিল।
কে জানত, ঠিক তখনই গু লিং বলে উঠবে, “মা, তুমি আজ রাতে আমার সঙ্গে থেকে যাবে, কেমন?”