চব্বিশতম অধ্যায়, হিসাবের খাতা

ওয়াং মেইরং সবসময়ই খুব সাজগোজ করে থাকেন। আজ তিনি মেকআপ করেছেন, পরনে হালকা নীল রঙের হাই-নেক সোয়েটার আর উপরে লাল রঙের কোট। দেখতে বেশ সুন্দর লাগলেও আজকের আবহাওয়া খুবই ঠান্ডা। দরজার বাইরে পা রাখতেই বাতাসের ঝাপটায় তিনি পর পর তিনবার হাঁচি দিলেন।

চিয়ান শিনহু ত্রিশোর্ধ্ব এক যুবক, জ্যাকেট পরিহিত অবস্থায় তাকে বেশ সুদর্শন দেখায়। ওয়াং মেইরংয়ের সাথে তাকে গ্রামের ‘সোনালি জুটি’ বলে গণ্য করা হয়। সে ঘুরে দরজা বন্ধ করলেও হাড়কাঁপানো ঠান্ডা আটকাতে পারল না।

চিয়ান শিনহু তার স্ত্রীর পাশে দাঁড়িয়ে একে অপরের দিকে তাকাল। ঘরের ভেতর বসার মতো জায়গা নেই দেখে তারা ভাবল, আগে কথাগুলো সেরে নেওয়া যাক। গং সং ঘরে থাকলে হয়তো তারা ঠিকমতো কথা বলতে পারবে না, তাই সেটা পরে দেখা যাবে। আপাতত ভিত্তিটা তৈরি করে রাখলে পরে বাকি কাজগুলো করা সহজ হবে।

ওয়াং মেইরংয়ের গাল জ্বালাপোড়া করছিল। তিনি শান্তভাবে গং শিংকে যুক্তি দিয়ে বললেন, “আপনি মারধর করছেন, আমি কিন্তু পুলিশ ডাকতে পারি।”

গং শিং নিস্পৃহভাবে বললেন, “ডাকো, এখনই ডাকো। তুমি আর তোমার বাবা—তোমাদের পুরো পরিবারটাই জঘন্য। পুলিশ না ডাকলে তুমি কুকুর।”

চিয়ান শিনহু ব্যস্ত হয়ে বললেন, “সবাই তো একই গ্রামের মানুষ, যা বলার শান্তিতে বলুন।”

গং শিং হেসে বললেন, “তোমরা স্বামী-স্ত্রী তো দারুণ অভিনয় জানো। সারাক্ষণ মানুষকে ঠকিয়ে বেড়াও, অথচ ভদ্রবেশে ঘুরে বেড়াও।”

গং শিংয়ের ছোট চুলে অনেক পাকার ছাপ, মুখে বলিরেখা। গায়ে পুরনো তুলা ভরা গরম কোট, যা তাকে ওয়াং মেইরংয়ের প্রয়াত মায়ের কথা মনে করিয়ে দেয়।

ইউন শান দেখতে বেশ তরুণী, চেহারা স্নিগ্ধ, চুলে পনিটেল বাঁধা। গায়ে লাল রঙের কোট, যা তাকে বেশ সতেজ দেখাচ্ছে।

গং সংয়ের মুখাবয়ব বেশ বলিষ্ঠ। ইউন শান মনে মনে ভাবল, গং সংয়ের চেহারা চিয়ান শিনহুর চেয়েও অনেক বেশি আকর্ষণীয়। চিয়ান শিনহু নিজে নিজেকে খুব সুদর্শন মনে করলেও, গং সংয়ের ব্যক্তিত্ব তার চেয়ে অনেক উপরে। ইউন শানের মনে হলো, গং সং গ্রাম্য সুন্দরীর পেছনে ঘুরছে—এমনটা বলার চেয়ে বরং এটাই সত্যি যে, ওয়াং মেইরং নিজেই গং সংকে পেতে চায় কিন্তু তাকে গরিব বলে অবজ্ঞা করে।

ইউন শান ও গং সংয়ের বিয়ের দশ বছর পার হয়েছে। অনেক চড়াই-উতরাই পেরিয়ে সে নিশ্চিত যে গং সংয়ের মনে অন্য কেউ নেই। শহরের বাইরে কাজ করার সময় তাদের পরিচয়। ইউন শান মনে করে, তারাই একে অপরের জন্য তৈরি, আর বাকি সব অখাদ্য আগাছা যেন দূর হয়।

ওয়াং মেইরং ভাব নিয়ে বললেন, “গং সং, তোমার সাথে একটা কথা আছে।”

ইউন শান সাথে সাথে বলে উঠল, “তুমি কি মনে করো তুমি খুব আকর্ষণীয় আর পৃথিবীর সব পুরুষ তোমাকে চায়? তোমার কি লজ্জা নেই? তোমার স্বামীও তোমার মতোই পচা, কিন্তু তোমাকে ঘৃণা করার মতো মানুষের অভাব নেই! এখান থেকে বিদায় হও! খুব বিরক্তিকর!”

ওয়াং মেইরং বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল!

গং শিং ওয়াং মেইরংয়ের দিকে আঙুল তুলে গালি দিলেন, “তুমি কি মনে করো বাচ্চার সামনে তোমাকে অপমান করতে পারব না? ন্যাকামি আর ভণ্ডামি বন্ধ করো, তুমি তো জন্মগতভাবেই এক নিচু মানসিকতার মানুষ!”

মা শিনছি বেশ বুঝতে পারছিল, সে বলল, “এরা হলো সুযোগসন্ধানী ভণ্ড! আমার মামা ভালো মানুষ, তাই বলে তিনি বোকা নন! তোমরা দুজন এখান থেকে এখনই বিদায় হও!”

ওয়াং মেইরং ঝগড়া বাধিয়ে বলল, “তোমরা কী বোঝো? তোমাদের বাবা তোমাদের ফেলে চলে গেছে, এখন তো মামার আশ্রয়েই বেঁচে আছো!” তার গং সংয়ের জন্য খুব মায়া হচ্ছিল।

গং শিং তাকে সজোরে এক চড় বসিয়ে দিলেন। চিয়ান শিনহু বাধা দিতে গেলে গং শিং তাকেও এক থাপ্পড় মারলেন, “কুত্তার বাচ্চা! খুব সাহস হয়েছে, তাই না?”

চিয়ান শিনহু আগে একজন গুণ্ডা ছিল, গ্রামের অন্য গুণ্ডারা তাকেই অনুসরণ করত। আগে গং শিং হয়তো তাকে ভয় পেতেন, কিন্তু এখন আর পান না। চিয়ান শিনহুর চোখে তখন হিংস্রতা ফুটে উঠল।

গং শিং তাকে আবারও এক চড় মারলেন! বাপের বাড়িতে এসে তিনি একা নন, তিনিও পাল্টা জবাব দিতে পারেন! তিনি তার মেয়েদেরও শেখাচ্ছেন কীভাবে অন্যায় সহ্য না করতে হয়। চিয়ান শিনহুর গালে চড়ের দাগ স্পষ্ট হয়ে উঠল, দেখতে বেশ হাস্যকর লাগছিল তাকে।

ওয়াং মেইরং রাগে ফেটে পড়ে গং শিংয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন। গং শিং তাকে টেনে ধরে দুই গালে আরও দুই চড় দিলেন, “নিচু জাতের মেয়ে! আগে তো স্বামীর দাপটে সবাইকে তুচ্ছতাচ্ছিল্য করতে!”

ইউন শান উঠে দাঁড়াল, সে নিজে হাত লাগাল না, দেখল তার মেজো বোন একাই যথেষ্ট। সে তার মেয়ে ছিংছিংয়ের দিকে তাকাল। ছিংছিং তার উজ্জ্বল চোখ পিটপিট করে তাকিয়ে আছে, দেখতে খুবই মিষ্টি লাগছে।

ইউন শান মেয়ের কথা আপাতত ভুলে মেজো বোনের কাজে খুশি হলো। হাত ব্যথা হলেও মেজো বোন সবসময়ই খুব পরিশ্রমী।

ওয়াং মেইরং রাগে লাফালাফি শুরু করলেন। ইউন শান দেখল তার মেকআপ নষ্ট হয়ে গেছে, গাল ফুলে গেছে, আর তাকে একদমই সুন্দর লাগছে না।

ওয়াং মেইরং মরিয়া হয়ে গং সংকে ধরার চেষ্টা করলেন। ইউন শান দ্রুতগতিতে ওয়াং মেইরংয়ের চুলের মুঠি ধরে টান দিল। ওয়াং মেইরং কাঁদতে কাঁদতে ঘুরে তাকিয়ে ইউন শানকে দেখে করুণ সুরে বলল, “তুমি কি ভয় পাচ্ছ না যে গং সং...”

ইউন শান আবারও তার চুলের মুঠি ধরে টান দিল।

চিয়ান শিনহু তার স্ত্রীকে বাঁচাতে গিয়ে গং সংকে বলল, “আমি তোমার সাথে একটা জরুরি বিষয়ে কথা বলতে এসেছি।”

গং সং ছিংছিংকে কোলে নিয়ে তার দিকে তাকাল। ছিংছিং মোবাইল ফোনটা ঠিকঠাক করে দুধের মতো গলায় বলল, “আপনার নাটক শুরু করুন।”

ইউন শান পিছিয়ে এল, এই ভণ্ড দম্পতির অভিনয় দেখার অপেক্ষায় রইল। চিয়ান শিনহু আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, “এই বাড়িটার দিকে তাকাও, এটা কি মানুষের থাকার যোগ্য?”

মা শিনছি এক বাটি জল তার মুখে ছুড়ে মারল। জলটা পরিষ্কার, পায়ের ধোয়া জল নয়। ওয়াং মেইরংয়ের গায়েও কয়েক ফোঁটা জল পড়ল, তিনি প্রচণ্ড রেগে চিৎকার করে বললেন, “আমরা তো তোমাদের সাহায্য করতে এসেছি! টাকা থাকলে এখান থেকে চলে গিয়ে শহরে বড় বাড়িতে থাকা যায়!”

মা শিনছি তাচ্ছিল্যের সাথে নাক দিয়ে শব্দ করল। ছিংছিং তো বলেছেই, তারা পাহাড়েই বাড়ি বানাচ্ছে, আর সেখানে সব জায়গায় লিফট থাকবে। ছিংছিংয়ের মাথায় একটা বুদ্ধি এল, সে বাবার দিকে তাকিয়ে চোখ টিপল। গং সং তাকে আদর করে কপালে চুমু খেল।

ছিংছিং বাবার কোলে মাথা রেখে তার বড় হাতটা নিয়ে খেলতে লাগল। ইউন শানও মেয়েকে আদর করতে চাইল, তার ওয়াং মেইরংয়ের ওপর আর ধৈর্য নেই। সে বলল, “যা বলার জলদি বল।”

ওয়াং মেইরং তাদের অধৈর্য দেখে গর্বের সাথে বলল, “দাকিংইউ গ্রামটা কত বড়, এখানে সব জায়গায় মাশরুম জন্মায়। বাইরে থেকে লোক এনে এগুলো তোলালে দিনে দশ হাজার কেজি মাশরুম তোলা সম্ভব, আর তাতে দুই লাখ টাকা আয় হবে।” তার চোখে তখন লোভের ঝিলিক।

ইউন শান অবশেষে বুঝল তাদের আসল মতলব কী। সে সোজা গলায় বলল, “বেরিয়ে যাও!”

ছিংছিং আবারও বলল, “তোমাদের মনগুলো খুব নোংরা।”

ওয়াং মেইরং ব্যস্ত হয়ে বলল, “টাকা থাকলে তোমাকে সুন্দর সুন্দর জামা কিনে দিতে পারব। তুমি ওয়াং জিওয়ের রাজকন্যার ফ্রক দেখেছ তো? আরও আছে রাজকন্যার কক্ষ, রাজকন্যার দুর্গ...”

গং শিং দরজা খুলে ওয়াং মেইরংকে বাইরে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিলেন।

চিয়ান শিনহু তার স্ত্রীকে টেনে নেওয়ার চেষ্টা করল। ইউন শান একটা লাঠি নিয়ে তাদের ধাওয়া করল। চিয়ান শিনহু দরজার সামনে পা পিছলে মাটিতে পড়ে গেল।

ইউন শান তাদের দিকে আর ফিরেও তাকাল না। সে ঘরে ঢুকে দরজা বন্ধ করে দিল, বাইরে তখনও ঝড়-বৃষ্টি চলছে।

ছিংছিং ফোন নিয়ে ডাকল, “জিয়ারুই আঙ্কেল।”

ওয়াং জিয়ারুই উত্তর দিল, “আমরা সব শুনেছি।”

ইয়ে জিং বিদ্রূপ করে বলল, “চিয়ান শিনহু আর ওয়াং মেইরং কি সস্তায় মানুষ খাটানোর পরিকল্পনা করছে? বেশ ভালোই বুদ্ধি!”

গং দাদি ভাবলেন, বুদ্ধিটা খারাপ নয়। যদি তাকে দিনে পঞ্চাশ টাকাও দেয়, তিনি রাজি হয়ে যাবেন। এদিকের মানুষগুলো খুব গরিব, দিনে বিশ-ত্রিশ টাকা পেলেও তারা কাজ করবে। চিয়ান শিনহু ঠিকাদারি করবে, গং সংয়ের হাত থেকে লোকপ্রতি একশো টাকা করে নেবে, আর এক হাজার লোক খাটালে সে অনায়াসে এক লাখ টাকা কামিয়ে নেবে।

ছিংছিং বিদ্রূপ করে বলল, “তাদের হিসাবের গুটি আমার মুখে এসে পড়েছে।”

ইয়ে জিং হেসে বলল, “তাহলে তো তাদের মৃত্যুদণ্ড হওয়া উচিত।”

ছিংছিং মাথা নাড়ল। ইয়ে জিং তার গোলগাল চিবুক দেখে তাকে কোলে নেওয়ার লোভ সামলাতে পারল না।

ফোন রাখার পর ইউন শান দেখল বাইরে নীরবতা, সে ঘুমানোর প্রস্তুতি নিল। ছিংছিং উত্তেজিত হয়ে বলল, “আমরা বিমানবন্দর বানাব!”

গং সং ভাবল, এটা একটু বেশি বাড়াবাড়ি, “পাহাড়ের ভেতর তো বিমানবন্দর বানানো যায় না।”

ছিংছিং বাবার দিকে তাকিয়ে ব্যাখ্যা করল, “ছাদের ওপর হেলিকপ্টার নামার জায়গা বানাব।”

গং সং ভাবল... গং চাও দ্রুত উত্তর দিল, “হ্যাঁ, এটা সম্ভব।”

গং শিংয়ের কাছেও উত্তর ছিল, “মুলান টাউনের এই এলাকাটা পাহাড়ঘেরা, কিন্তু ছিংহুয়া কাউন্টিতে যদি বিমানবন্দর বানানো যায়, তাহলে প্রাদেশিক শহর থেকে আসা খুব সহজ হবে।”

গং সং ছিংছিংয়ের সাথে গল্প করছিল, “আমাদের এই জায়গাটা তো তেমন উন্নত নয়।”

ছিংছিং ধৈর্য ধরে বাবাকে বোঝাল, “আমাদের নিজেদের সুবিধার জন্য! যদিও এটা পাহাড়ের ভেতরের গ্রাম, কিন্তু এরপরে আর এটা দুর্গম থাকবে না।”