চতুর্থ অধ্যায়, প্রতিদান

বাইরের ঠাণ্ডা হাওয়া যেন ঘরের ভিতর ঢুকে পড়ল, ঘরের গরম বাতাস এক মুহূর্তেই উধাও হয়ে গেলো।

ওয়াং জিয়ারুই কপালে ভাঁজ ফেলে এক ঘুমন্ত মদ খেতে লাগল। সে চল্লিশের নিচে, সামান্য টাকা উপার্জন করেছে, দেখতেও অন্য গ্রামবাসীর থেকে বেশি আলাদা নয়। কিন্তু ওয়াং আউ, যে গ্রাম ছেড়ে গিয়েছে, তার থেকে আলাদা।

ওয়াং আউর নাতি স্থানীয় পণ্য ব্যবসায় জড়িয়ে পড়েছে, কিন্তু তার হৃদয় অন্ধকারে ডুবে গেছে! গ্রামবাসী এত গরীব, সে তাদের থেকে জিনিস কিনে দাম কমিয়ে দেয়, সবাইকে মায়া করে না। পুরো চিংহুয়া জেলাও গরীব, সে গরিবদের সাথে সবসময় এভাবেই আচরণ করে। সে টাকা আয় করেছে, কোম্পানি চালু করেছে, কিন্তু তার উৎপাদিত পণ্যের গুণগত মান অপর্যাপ্ত, খেলে মানুষ মারা যেতে পারে, সে লাভের জন্য মনুষ্যত্ব হারিয়েছে।

তবুও ওয়াং আউ গর্বিত, ওয়াং জিয়ারুইকে একেক ধাপে চাপে চাপে চাপে চাপে ধরে রাখে, তার জীবন পথ বন্ধ করে দেয়।

কুইং কুইং প্রাণবন্ত কণ্ঠে বলল, “ভয় নেই, ভয় নেই।”

গেং সঙ জোর করেই শান্ত থাকার চেষ্টা করল, “হ্যাঁ, মাথার ওপরে তিন হাত দূরে দেবতা রয়েছেন।”

কুইং কুইং হাসল, “আকাশের দেবতা এবং ভূমির দেবতা অবশ্যই প্রমাণ দেবেন।”

ওয়াং জিয়ারুই হাসল, তবে কপাল থেকে ভাঁজ মুছে যায়নি, সে মদ খেতে লাগল।

কুইং কুইং ডেকে বলল, "জিয়ারুই বাবা, শরীরের জন্য ক্ষতি!"

ওয়াং জিয়ারুই মদপাত্র ধরেও আবার রেখে দিল, হতাশ হাসল, “জিয়ারুই বাবাকে তো কুইং কুইংকে পালন করতে হবে।”

ওয়াং ডিংচাং রেগে বলল, “কে ওয়াং আউকে বলেছে?”

গেং বিং এগিয়ে এসে বলল, “গেং লিয়াং ফেসবুকে ছবি পোস্ট করেছিলো, সেটা ওয়াং আউ দেখেছিল।”

গেং লিয়াং পাশে বসে টেবিলে বসতে পারেনি, হাতে মোবাইল নিয়ে ব্যস্ত ছিল। মোবাইলটা তার স্ত্রী বাইরে গৃহকর্মী হিসেবে কাজ করে যা উপার্জন করেছে, তা দিয়েই কিনেছে।

গেং সঙ এগিয়ে গেং লিয়াংয়ের জামা ধরে শক্ত করে এক ঘুষি মারল!

গেং লিয়াং তাড়াতাড়ি বলল, "ওয়াং আউ বড় ব্যবসায়ী, পরিচিত অনেক, হয়তো আরও বেশি বিক্রি করতে পারবে!"

গেং সঙ আবার এক ঘুষি মারল!

ওয়াং জিয়ারুই মদপাত্র রেখে এগিয়ে গেং লিয়াংকে মেরেছিলো!

কুইং কুইং চোখ ঢেকে আঙ্গুলের ফাঁক দিয়ে চুপচাপ দেখছিল, এটি মোবাইল ফোনের কারণে ঘটে যাওয়া দুর্ঘটনা।

য়ে জিং কুইং কুইংকে দেখিয়ে হাসল, তবে ওয়াং আউ কিছু ক্ষমতা থাকলেও পুরোপুরি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি।

গেং জিয়ানগুয়ো ও জি শিয়াওজুয়ান তাদের ছেলেকে মার খেতে দেখে কিছু বলল না, সবাই জানে ওয়াং আউ কি লোক, গেং সঙের কাছে ওই শোউ উ কতটা গুরুত্বপূর্ণ, সবাই জানে গেং লিয়াং যদি কোনো ভুল করে, গেং সঙ তার সঙ্গে লড়াই করাই অস্বাভাবিক নয়।

গেং সঙ ঝগড়া করতে চায় না, শুধু তাকে শাসন করতে চায়, “স্রোতাহীন আর ধনী হতে চাও, তা স্বপ্ন! তোমাকে সত্যি বলতে, দেবতার আশীর্বাদ সত্যি, দা ক্বিং ইউ গ্রাম খুব দ্রুত ধনী হবে, কিন্তু তুমি কিছু করবে না, তোমার ভাগ্য নেই! তুমি যদি পেছনে টেনে ধাক্কা দাও, খারাপ লোকদের সাথে যোগ দাও, আমি তোমাকে মারব!”

গেং লিয়াং রেগে রক্ত ফেলল, “আমি তো শুধু কয়েকটা কথা বলেছি।”

জি শিয়াওজুয়ান এগিয়ে এসে ছেলেকে মারল, “তুমি তো দশকের লোক, এখনো জানো না কী বলা উচিত আর কী নয়! ওয়াং আউ কি লোক? সে কত টাকা দিতে পারে? গেং সঙ বড় শোউ উ খুঁজে পেয়েছে যা ঠাকুরমাকে উপহার, তুমি কি করেছ? তুমি তো ঠাকুরমার জন্য খাওয়াওনি!”

কুইং কুইং সান্ত্বনা দিল, “রাগ করো না, রাগ করো না।”

জি শিয়াওজুয়ান রেগে বলল, “আমি তো তার জন্যই পাগল হয়ে যাচ্ছি।”

কুইং কুইং একটা হাই তুলে, খাবার খেয়ে ঘুম পেয়েছিল।

ভালো মেজাজটাই চলে গেল। গেং সঙ দ্রুত খাবার শেষ করে কুইং কুইংকে কোলে নিয়ে বাড়ি গেল।

বাড়ি খুব অন্ধকার।

ইউন শান ইতিমধ্যেই জানে, রাগ করেও লাভ নেই, সে হাত বাড়িয়ে কুইং কুইংকে কোলে নিয়ে মুখ ধুয়ে দিল।

গেং সঙ বিশ্বাস করতে চায় কুইং কুইংকে, যুদ্ধে যুদ্ধে জয় পাওয়া যায়, তাই সে ভালো ঘুমালো।

গেং নায়নাইও ভালো ঘুমালো, সকালে উঠে শরীর হালকা লাগছিল, শক্তি ফিরেছে।

সে আস্তে আস্তে কাপড় পরল, সকালটা খুব ঠাণ্ডা, সে বেশি কাপড় পরেছে, পুরনো কাপড় ভারি হলেও গরম ছিল, গরিবদের অসুস্থ হওয়ার সুযোগ নেই।

গেং নায়নাই দেখল কুইং কুইং আরাম করে চাদরের নিচে ঘুমাচ্ছে, পুরনো কম্বল শক্ত আর ভারি, বাচ্চাকে কষ্ট দিচ্ছে।

কম্বলের উপর প্যাচ লাগানো, কম্বল বাইরে আড়ালেও খুব ভালো হবে না, গেং নায়নাই ভাবল, টাকা হলে দুইটা কম্বল কিনবে।

আজকের দিনটা ভালো।

ইউন শান নদীতে গিয়ে সব কাপড় ধুয়ে আনে, ঝুলিয়ে রাখে, হাত লাল হয়ে গিয়েছে ঠাণ্ডায়। সে ঘরে ঢুকে কুইং কুইংকে দেখল।

কুইং কুইং সদ্য ঘুম থেকে উঠে, চোখ খুলে মিষ্টিভাবে ডাকল, “মা~~~”

ইউন শান কোমল কণ্ঠে বলল, “মা হাতে একটু গরম দেবে, তারপর তোকে কোলে উঠাবে।”

কুইং কুইং বলল, “আমি মা’র জন্য গরম করব।”

ইউন শান হাসল, “ভালো।” সে হাত কম্বল এর মধ্যে ঢুকিয়ে দিল, কম্বল গরম আর আরামদায়ক, এমন আরাম পেয়ে কান্না আসছিল।

***

পর্বত পথে, ওয়াং ইউক্সুয়ান নতুন কেনা বিলাসবহুল গাড়ি চালিয়ে দা ক্বিং ইউ গ্রামে যাচ্ছিল, গাড়ির পারফরমেন্স অসাধারণ!

ওয়াং আউ গাড়ির মধ্যে বসে আত্মবিশ্বাসে পূর্ণ, ছেলে কে বলল, “দা ক্বিং ইউ গ্রাম কী জায়গা? গরীব একটা পাহাড়ি গ্রাম! একদল বোকা! শুধু আমি একমাত্র বুদ্ধিমান। ওয়াং জিয়ারুই সেই বোকা আমার সাথে লড়াই করতে চায়, আগে আমি শুধু তার দিকে নজর দিইনি!”

ওয়াং ইউক্সুয়ান তরুণ ও আত্মবিশ্বাসী, ওয়াং জিয়ারুইকে চোখে দেখল না, “সে কি তোমার সাথে তুলনা করার যোগ্য?”

ওয়াং আউ বুদ্ধিমান, “যাই করো, বড় করো! যত বড় করবে, তত লোক তোমাকে সাহায্য করবে। আমি বলেছি চিংহুয়া জেলার সব একত্রিত করব, বড় করব, জেলা আমাকে সমর্থন করবে। আমি চিংহুয়া জেলার অর্থনীতির জন্য কাজ করছি, চিংহুয়া জেলায় দরকার একটা নেতা, সেটা শুধুমাত্র আমি। আমি তাদের গরিবদের দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করব, তাদের জন্য খাবার দেব, তারা আমাকে কৃতজ্ঞতা জানাবে!”

ওয়াং ইউক্সুয়ান গাড়ি নিয়ে একবার ড্রিফট মেরেই বড় মোড় পেরিয়ে সিলসিলার মতো সুর চিল!

ওয়াং আউও খুব উচ্ছ্বসিত হয়ে বলল, “এইবার ওয়াং ইউনকে জিতব, তারপর আমরা আকাশে উঠব!”

ওয়াং ইউক্সুয়ান কৌতূহলী হয়ে বলল, “ওয়াং ইউন কি এত শক্তিশালী?”

ওয়াং আউ বলল, “ক্ষমতাবান সে নয়, আমি! যতদিন জেলা আমার পায়ে দাঁড়াবে, আমি সম্রাট হব! তুমিও রাজপুত্র। এ বার তুমি আসো, পরে তারা আমাকে দেখার সুযোগ পাবে কি না জানি না।”

সামনে বড় মোড়, ওয়াং ইউক্সুয়ান গাড়ি নিয়ে দ্রুত বেরিয়ে গেল।

ওয়াং আউ বুঝতে পারেনি, হঠাৎ গাড়ির ধাক্কায় হাতিয়ার হল এবং সে অচেতন হয়ে পড়ল।

***

ওয়াং জিয়ারুইর বাড়ির সামনে ধান শুকানোর মাঠে অনেক লোক জমা হয়েছে।

ওয়াং জিয়ারুই এই পরিস্থিতি দেখে হতাশ হয়ে গেল। কখনো কখনো সবাইকে অলস বলাই যায় না, কারণ জমি কম, কাজ করতেও সুযোগ কম। কিছু লোক বাইরে গিয়ে কাজ করে, কিছু অলস ঠিকই বাড়িতে থাকতে চায়।

সকাল দশটার পরে, লিন ওয়ে’র গাড়ি দা ক্বিং ইউ গ্রামে ঢুকল, ওয়াং জিয়ারুই এক নিশ্বাস ফেলল।

লিন ওয়ে’র গাড়ি ধান শুকানোর মাঠে থেমে গেল।

সে গাড়ি থেকে নেমে চারপাশের পাহাড় দেখে মুগ্ধ হয়ে বলল, “এখানকার পরিবেশ সত্যিই চমৎকার।”

ওয়াং জিয়ারুই এগিয়ে এসে হাসল, “লিন ম্যানেজার, আমি সবসময় আমার গ্রামকে ভালোবাসি।”

লিন ওয়ে চল্লিশের বেশি, নীল রঙের জ্যাকেট পরেছে, পায়ে চামড়ার জুতা।

তার চালক গাড়ি থেকে নেমে ওয়াং জিয়ারুইকে বলল, “বাইরে দুর্ঘটনা হয়েছে, একটি মার্সিডিজ দুর্ঘটনায় ধ্বংস হয়েছে।”

ওয়াং জিয়ারুই জিজ্ঞাসা করল, “গাড়ির নাম্বার QS228?”

চালক উত্তর দিল, “হ্যাঁ।”

ওয়াং জিয়ারুই আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঈশ্বর দেখেছেন!” সেটা ওয়াং আউর নতুন গাড়ি, সে এসে শাস্তি পেল।

ওয়াং জিয়ারুই লিন ম্যানেজারকে ঘরে নিয়ে চা খাওয়াল এবং শোউ উ দেখাল।

গেং ইউয়ে কুইং কুইংয়ের হাত ধরে ধীরে ধীরে ধান শুকানোর মাঠে গেল।

ওয়াং ঝিকুন, ওয়াং জিয়াওয়ে, গেং কুন, গেং ইয়াওসহ একদল শিশুরা খেলার জন্য অনুসরণ করল।

গেং ইউয়ে পড়ল, “বীজু সাজানো একটি গাছের মতো, হাজার হাজার ডাল ঝুলে আছে সবুজ সুতোয়।”

কুইং কুইং উত্তর দিল, “জানিনা কারা সূক্ষ্ম পাতা ছেঁটে দিয়েছে? ফেব্রুয়ারির বসন্ত বাতাস কাঁচির মতো।”

গেং কুন পড়ল, “শরৎকালে পড়ে যাওয়া পাতা খুলে দিতে পারে, ফেব্রুয়ারিতে ফুল ফোটাতে পারে।”

কুইং কুইং বলল, “নদী পার হয়ে হাজার ফুট ঢেউ, বাঁশের মধ্যে হাজার দণ্ড বাঁকা।”

***