চতুর্দশ অধ্যায়: বাইরে গেলে পরিচয় নিজেই তৈরি করতে হয়
ঝাং দাচিং ছিল ঝোংকিয়াও টহলদারি অফিসের দরজার প্রহরী, তার দৈনন্দিন কাজ ছিল প্রধান গেট খোলা-বন্ধ করা, পার্কিং এর স্থান সামলানো, আর বোর হয়ে থাকলে গার্ডহাউসের মধ্যে মোবাইলে খেলাধুলা করা। কঠিন বা ঝামেলাপূর্ণ কোনো কাজ তার জীবনে আসেনি।
মাসিক বেতন ছিল ছয়শো বিশ টাকা, জীবন ছিল শান্তিপূর্ণ ও সুখী।
আজ সে তার সাইকেলে চড়ে মোড় ঘুরতেই দূর থেকে দেখতে পেল টহলদারি অফিসের গেটের সামনে খালি জায়গা মানুষে ঘেরা।
“বিস্ময়! নিশ্চয়ই বড় কোনো সমস্যা ঘটেছে?”
সে তাড়াতাড়ি সাইকেল রেখে জনসমুদ্রের মধ্য দিয়ে জোরে জোরে এগিয়ে গেল, মঞ্চের সামনে গিয়ে চোখ বুলিয়ে দেখলো, আসলে কেউ পসার বসিয়ে বিক্রি করছে!
“তোমরা এখানে পসার কেন বসিয়ে রেখেছ?”
দরজার প্রহরী হিসেবে তার চোখখুলে থাকা দরকার, এক নজরে সে বুঝতে পারল, চারজনের মধ্যে সবচেয়ে উঁচু ও বড় মুখের ছিলেন চেন ইয়ানসেন, যিনি মূল দায়িত্বে ছিলেন।
“আপনি কে?”
চেন ইয়ানসেন দ্রুত তার দিকে তাকিয়ে, মনে মনে তার পরিচয় অনুমান করলেও অজানা ভান করে জিজ্ঞাসা করল।
“আমি টহলদারি অফিসের কর্মচারী, আমার নাম ঝাং দাচিং। তোমরা গেটের সামনে পসার বসিয়ে রাস্তার মাঝখান বন্ধ করে দিয়েছ, এটা ট্রাফিক নিয়মের বিরুদ্ধে, বুঝতে পারছ?”
ঝাং দাচিং মুখে কড়া ভাব নিয়ে তীব্র ভাষায় সতর্ক করল।
সাধারণ বিক্রেতারা হয়ত তখনই ভয়ে মাথা নত করে পালিয়ে যেত।
ওয়াং জিহাও ঠিক তেমনই, তার মুখ সফেদ হয়ে গেছে, ভয় পেয়ে গেছে।
পাশের ওয়াং জিয়ান একটু শান্ত মনে হলেও, তার ফ্যাকাশে ঠোঁট তার ভীত বোধ প্রকাশ করছিল।
“ওহ, ঝাং শু, আসো একটু কথা বলি।”
চেন ইয়ানসেন হালকা হেসে স্বাচ্ছন্দ্যের ছল দেখিয়ে, ঝাং দাচিংকে আলিঙ্গন করে পাশে নিয়ে যেতে চাইল।
“অরে! বুঝতেই পারছি, এই ছেলে এত সাহসী, আসলে ঝাং দাচিংয়ের ভাগ্নে!”
“কিন্তু আমার তো মনে হচ্ছে না?”
“হয়তো দূরসম্পর্কীয় আত্মীয়!”
“ছোট মেয়ে, তোমরা বিক্রি চালাবে নাকি? আমার জন্য একটা পণ্য প্যাক করো।”
সকলোই একই শহরের লোক, তারা ঝাং দাচিংয়ের পরিচয় ভালো জানত, তাই তাকে গুরুত্ব না দিয়ে বিক্রয় দ্রুত করার জন্য ওয়াং জিয়ানের প্রতি চাপ দিচ্ছিল।
“ছেলে, তোমার লোকদের বলো পসার সরিয়ে অন্য জায়গায় বসাও, তোমরা এখানে গেটের সামনে বসালে, খুব খারাপ প্রভাব পড়বে।”
ঝাং দাচিং ‘শু’ বলে যাওয়া শুনে একটু উষ্ণ বোধ করল, কারণ তার বয়স তার ছেলেদের সমান, মন নরম হয়ে সান্ত্বনামূলক ভাষায় বলল।
“ঝাং শু, আমি ইয়াংচেং মেইমো ইলেকট্রনিক্স ফ্যাক্টরির সহ-প্রধান, এখানে পসার বসানোর কারণ নিরাপত্তার কথা ভাবেই।”
চেন ইয়ানসেন হাসিমুখে পরিচয় দিল।
“তুমি? সহ-প্রধান?”
ঝাং দাচিং অবিশ্বাসে হাসতে লাগল।
“প্রধান আমার বাবা।”
চেন ইয়ানসেন প্লাস্টিকের ক্যান্টোনিজ উচ্চারণে গলাটা নিচু করে ঝাং দাচিংয়ের কাছে গিয়ে বলল।
“তবুও পসার এলোমেলো বসানো যাবে না!”
ঝাং দাচিং মাথা নেড়ে, চেন ইয়ানসেনের পরনে থাকা দামী স্যুট দেখে একটু বিশ্বাস করল।
বসন্তশহরে গ্রীষ্মকালে কেউ এত দামী পোশাক পরেন না।
“ঝাং শু, আমি জানি না, আমি জানি না, চিন্তা করো না, ধীরে ধীরে বলছি! গত বছর আমাদের জেল থেকে ‘পাশের গ্রাম-শহর অর্থনৈতিক উন্নয়ন’ নির্দেশিকা এসেছিল।”
চেন ইয়ানসেন ধীরে ধীরে ব্যাখ্যা করতে লাগল।
“আছে? হ্যাঁ হ্যাঁ, মনে হয় আছে।”
ঝাং দাচিং এসব বুঝতো না, শুধু শুনে মনে করল সে বেশ পেশাদার ও সাবলীল বলছে, মনে হলো না শুনে লজ্জা পাবে।
“নির্দেশিকায় বলা হয়, যোগ্য সরকারি ও বেসরকারি প্রতিষ্ঠান বেকার কর্মচারীদের সাহায্য করবে, আমি দেখলাম টহলদারি অফিসের সামনে জায়গাটা ঠিকমতো, আসলে আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু পসার বসাতেই সময় হল।”
চেন ইয়ানসেন হাসিমুখে সুনির্দিষ্টভাবে বলল।
আসলে সেটি সত্যি ছিল, তবে বিষয়বস্তু তার কথার সাথে পুরোপুরি মিলে না।
ঝাং দাচিং শুনে সন্দেহ করল।
চেন ইয়ানসেন নিজেকে ইয়াংচেং থেকে আসা সহ-প্রধান বলল, কথা বলছিল মিশ্র মৃদু ও কঠোর, বারবার ‘রিপোর্ট’ ও ‘নির্দেশিকা’ বলছিল।
সে ভেবেছিল বাধা দিলে ঝামেলা হতে পারে।
সত্য বলতে, টহলদারি অফিসের সামনে পসার বসাতে দেবে কিনা স্পষ্ট নিয়ম নেই, কেউ বসালেও সেটা শহরের চেহারা অফিসের কাজ।
টহলদারি অফিসের কাজের মধ্যে এটা নেই, একদম সম্পর্কহীন!
“রাস্তা বন্ধ হওয়ার ব্যাপারে, আমি দ্রুত ব্যবস্থা নেব, সবাই এক লাইনে দাঁড়াবে, ট্রাফিক কখনো বাধাগ্রস্ত হবে না।”
চেন ইয়ানসেন তার দ্বিধাগ্রস্ত চেহারা দেখে দ্রুত বলল।
“তোমাদের মধ্যে কে বেকার?”
ঝাং দাচিং ভ্রু কুঁচকিয়ে চেন ইয়ানসেনের দিকে তাকিয়ে, মুখে স্পষ্ট লেখা ছিল ‘তুমি আমাকে বোকা ভাবছো না তো?’
“ঝাং শু, আমাদের ফ্যাক্টরির স্টক বিক্রি না হলে সবাই বেকার হয়ে যাবে।”
চেন ইয়ানসেন মুখ মুচড়ে বলল।
“ঠিক আছে, তোমার মতো করেই হবে।”
ঝাং দাচিং একটু হতাশ হয়ে হাত নেড়ে, শেষ পর্যন্ত চেন ইয়ানসেনের কথা মানল।
“ঝাং শু, এই দুটো আমাদের ফ্যাক্টরির প্রধান পণ্য, তুমি একটু দেখো।”
চেন ইয়ানসেন স্বস্তি পেয়ে, দ্রুত পকেট থেকে একটি এমপিথ্রি ও একটি এমপিফোর বের করে ঝাং দাচিংয়ের হাতে দিল।
“এটা… আমি নিতে পারবো না।”
ঝাং দাচিং লজ্জায় লাল হয়ে গেল, খুব প্রতিক্রিয়া দেখাল, কারণ সে জীবন জুড়ে সৎ ও সম্মানজনক ছিল, কেউ বিনা কারনে তাকে কিছু দেয়নি, না হলে সে টহলদারি অফিসের প্রহরী হতে পারতো না।
যদিও বেতন বেশি না, কিন্তু দশ মাইল চারপাশে অনেকেই এই কাজ পেতে মরিয়া।
“বলে দিইনি, নাহলে এক দশমাংশ দামে দেব?”
চেন ইয়ানসেন তার প্রত্যাখ্যান দেখে পরীক্ষা করে বলল।
“হবে না!”
“দুই দশমাংশ!”
“ছেলে, সত্যি নিতে পারছি না, তোমার প্রতি অসভ্যতা করব না!”
“তিন দশমাংশ, এটাই ফ্যাক্টরির খরচ মূল্য, এক পয়সাও মুনাফা নেই!”
চেন ইয়ানসেন তিন আঙুল তুলে গুরুগম্ভীরভাবে বলল।
“তুমি কি মজা করছ? এত ভালো জিনিসের খরচ মাত্র পনের?”
ঝাং দাচিং তার বোকামি সহ্য করতে না পেরে থুতু ফেলল।
“ঝাং শু, তুমি আসলেই ধারালো! সত্যি বলতে, ছয় দশমাংশই আসল খরচ!”
চেন ইয়ানসেন ভান করে অবাক হয়ে বারবার বলল।
“তাহলে আমি একটা এমপিফোর নেব, ছয় দশমাংশ দামে।”
ঝাং দাচিং তার প্রশংসায় উল্লসিত হয়ে, সানন্দে টাকা দিল, ‘কেনা’ শব্দটা জোর দিয়ে বলল যেন সবাই শোনে।
সে নিন্দার শিকার হতে চায় না!
“হাওজি, ঝাং শুর জন্য একটা গিফট সেট প্যাক করো, সঙ্গে একটা সেরা স্টোরেজ ব্যাগও দাও।”
চেন ইয়ানসেন হাসি দিয়ে ফিরেও আদেশ দিল।
সেরা স্টোরেজ ব্যাগ?
ওয়াং জিহাও শুনে মাথা ঘুরে গেল, স্টোরেজ ব্যাগ তো রঙ ছাড়া সব একই?
“মূর্খ! যেকোনো একটা নিও!”
ওয়াং জিয়ান নরম সুরে বলল।
“ওহ ওহ।”
ওয়াং জিহাও বুঝে দ্রুত ডেটা ক্যাবল, ব্লুটুথ ইয়ারফোন সব প্যাক করে ব্যাগে ঢুকিয়ে ঝাং দাচিংয়ের দিকে বাড়াল।
“তোমরা রাস্তা দ্রুত খালি করো।”
ঝাং দাচিং জিনিসগুলো নিয়ে ভালোভাবে স্মরণ করিয়ে দিল।
যদি কেউ দেখে, অনুমতি দিলেও আর পসার বসাতে দেবে না।
“ঠিক আছে, নিশ্চিন্ত থাকো।”
চেন ইয়ানসেন বিষয়টি ভালো বোঝে, সাধারণত কেউ ঝামেলা না করলে অন্যরা ঝামেলা দেয় না।
“ভালো।”
ঝাং দাচিং তার বুদ্ধি বুঝে আর কিছু না বলে, তার সাইকেলে চড়ে টহলদারি অফিসের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ল।
“এসো এসো! বড়লোক, যুবক-যুবতীরা, সবাই লাইনে দাঁড়াও, রাস্তা খালি করো।”
“না হলে ট্রাফিক সমস্যায় বিক্রি হবে না।”
চেন ইয়ানসেন বেঞ্চে উঠে মাইক হাতে জোরে ডেকেছিল।
তার কথার অর্থ স্পষ্ট, যদি সবাই লাইন না করে, সে বিক্রি বন্ধ করবে।
লোকেরা বাধ্য হয়ে গালাগালি করে লাইন দাঁড়ালো।
“ইয়ানসেন, কখন থেকে তুমি সহ-প্রধান?”
ওয়াং জিহাও মাথা ঝুঁকিয়ে হাসতে হাসতে বলল।
“হাওজি, মনে রেখো, বাইরে গেলে পরিচয় নিজেই তৈরি করতে হয়।”
চেন ইয়ানসেন তাদের মজা উপেক্ষা করে গম্ভীরভাবে বলল।
“এই চেন বস, সত্যিই মানুষের কাছে যেমন কথা বলে, ভুতের কাছে তেমন।”
পিছনে দাঁড়িয়ে থাকা হুয়াং বোশিয়াং হেসে বলল।
যদিও সে সরল ও সৎ, কিন্তু বোকা নয়, সে বুঝতে পারে চেন ইয়ানসেনের কথার প্রায় সবটাই মিথ্যা, একাংশ সত্য মাত্র।