অধ্যায় ২৮: নিখুঁত অভিনয়

শুধু ছাই চিয়েন নয়, লু ইয়ুনলংও কয়েকদিন আগে ঘটে যাওয়া ঘটনাটি স্মরণ করল। দেখা গেল, লু ইয়ুনলং উচ্ছ্বসিত হয়ে মাঠের পাশে ছুটে গেল, তারপর এক আবেগঘন স্লাইডিং হাঁটু গেড়ে উদযাপন করল। একই সময়ে দুই হাতে বন্দুকের ভঙ্গিতে বুকের কাছে তুলল। ডান হাত ওপর দিয়ে বাঁদিকে, আর বাম হাত নিচ দিয়ে ডানদিকে নির্দেশ করল। তারপর দুই হাত দুলতে লাগল, যেন গুলি ছুঁড়ছে, আর মুখ দিয়ে উচ্চারণ করল: “বুম! বুম! বুম!”

লু ইয়ুনলং গোল করায়, ছাই চিয়েন হাসি চেপে রাখতে চেষ্টা করল। কারণ এই উদযাপন ভঙ্গিটি খুব বিখ্যাত—এটি ছিল পিয়ান্তেকের স্বাক্ষর উদযাপন। পিয়ান্তেক প্রথমবারের মতো ইউরোপের শীর্ষ পাঁচটি লিগে পা রাখে ইতালির জেনোয়ায়, আর ক্লাবে যোগদানের প্রথম মৌসুমেই ১৩টি গোল করে। অথচ, এটি ছিল তার অর্ধেক মৌসুমের পরিসংখ্যান, কারণ সে জেনোয়ায় মাত্র ছয় মাস ছিল। এই পারফরম্যান্সেই এসি মিলানের নজর কাড়ে এবং ৩৫ মিলিয়ন ইউরো ট্রান্সফার ফিতে ক্লাবটিতে যোগ দেয়।

পিয়ান্তেক এসি মিলানকে হতাশ করেনি, ক্লাবে যোগ দিয়ে অসাধারণ খেলা প্রদর্শন করে। আর তার স্বাক্ষর উদযাপনটি গোটা দেশে অনুসরণের বস্তু হয়ে ওঠে। পিয়ান্তেক হয়ে উঠেছিল সান সিরোর নতুন প্রিয় তারকা, পোল্যান্ডের জাতীয় নায়কও বটে। যখনই সে গোল করত, মাঠের সব দর্শক ও পিয়ান্তেক একসাথে এই উদযাপন করত। এমনকি ক্রীড়া চ্যানেলের "বিশ্ব ফুটবল" নামক অনুষ্ঠানও বিশেষভাবে পিয়ান্তেককে নিয়ে একটি পর্ব প্রচার করেছিল। অনেক চীনা ফুটবলপ্রেমীও এই খেলোয়াড়ের নাম জানে।

দুঃখজনকভাবে, দ্বিতীয় মৌসুমে প্রবেশের পর পিয়ান্তেকের পরিসংখ্যান তীব্রভাবে কমে যায়। গোল করার দক্ষতাও কমে আসে, সবকিছু যেন উল্টে যায়। একসময়ের সান সিরোর প্রিয় খেলোয়াড়কে এসি মিলান সমর্থকেরাও আর আগের মতো উন্মাদনায় ভাসেনি। এরপর ইব্রাহিমোভিচ এসি মিলানে যোগ দেয়, আর তরুণ পিয়ান্তেক ও প্রবীণ ইব্রাহিমোভিচের মধ্যে ক্লাবটি পরবর্তীজনকেই বেছে নেয়। ফলে, পিয়ান্তেক ক্লাব ছাড়ার কথা ভাবে। পরে সে জার্মানির হার্থা বার্লিনে যোগ দেয়, কিন্তু এই পরিবর্তন তার ক্যারিয়ারকে নতুন জীবন দিতে পারেনি। পারফরম্যান্স মন্দ ছিল না, কিন্তু খুব ভালোও বলা চলে না।

আর ছাই চিয়েন মজার ছলে লু ইয়ুনলংকে এই উদযাপন ভঙ্গি শেখানোর কারণ ছিল, সে চেয়েছিল লু ইয়ুনলংও যেন এক নতুন উন্মাদনা সৃষ্টি করতে পারে—হয়ে উঠতে পারে হার্থা বার্লিনের জাতীয় নায়ক, এমনকি চীনা সমর্থকদের কাছেও আদর্শ। অবশ্য, বর্তমানে লু ইয়ুনলংয়ের দক্ষতা তখনকার পিয়ান্তেকের মতো নয়। তবে, লু ইয়ুনলংয়ের মধ্যে সম্ভবত আরও বেশি সম্ভাবনা লুকিয়ে আছে।

মাঠে উপস্থিত হার্থা বার্লিনের দর্শকরা যখন দেখল, লু ইয়ুনলং গোল করেছে, মুহূর্তেই প্রবল উল্লাসে ফেটে পড়ল। আর যখন দেখল লু ইয়ুনলংয়ের উদযাপন, তখন আনন্দ আরও বেড়ে গেল। আগেই কিছু দর্শকের প্রত্যাশা ছিল তার প্রতি, আর গোল করে দলকে সমতায় ফেরানোয় তাদের নিজের পছন্দের প্রতি যেন নতুন করে আস্থা জন্মাল। ফলে লু ইয়ুনলংয়ের প্রতি তাদের ভালোবাসা আরও গভীর হল।

ছাই চিয়েনের পাশে বসা শা-বাবা ও শা ঝং গোল হতেই সঙ্গে সঙ্গে লাফিয়ে উঠলেন। তারা পুরোপুরি মাঠের পরিবেশে মেতে উঠেছিলেন, বিশেষ করে গোলদাতা তাদেরই দেশের ছেলে বলে গর্ব অনুভব করলেন। শা ঝং তো এরপরের ট্রায়ালের জন্যে আরও বেশি আকাঙ্ক্ষা নিয়ে অপেক্ষা করতে লাগল।

শুধু দর্শকরাই নয়, কোচ এবং সব সতীর্থরাও এই গোলটিতে দারুণ উজ্জীবিত হল। কয়েকজন সতীর্থ ছুটে গিয়ে লু ইয়ুনলংকে তার প্রথম গোলের জন্য অভিনন্দন জানাল। প্রধান কোচ খুশিতে কোচিং স্টাফদের সঙ্গে হাততালি দিলেন, দৃষ্টিতে ছিল মুগ্ধতা। লু ইয়ুনলং তার ওপর ভরসা রাখার প্রতিদান দিয়েছে—হার্থা বার্লিনকে সমতায় ফিরিয়েছে। যদিও এটি শুধু সমতা, তবু অন্তত এক পয়েন্ট তোলা গেল, যা শূন্যের চেয়ে অনেক ভালো।

গোল করার পরেও লু ইয়ুনলং সন্তুষ্ট নয়, সে দলকে লিড এনে দিতে চায়। দ্রুত হার্থা বার্লিন আবার আক্রমণে গেল, বল এসে পড়ল লু ইয়ুনলংয়ের পায়ে। তার আগের গোলের কারণে সবাই এখন এই চীনা উইঙ্গারের ক্ষমতা বুঝে গেছে। অধিকাংশ সতীর্থের আস্থা সে পেয়েছে, কেবলমাত্র বদলি ফরোয়ার্ড রামোস ছাড়া।

লু ইয়ুনলং ডান দিক থেকে বল নিয়ে অনেক জোরে দৌড়ে গেল, দ্রুত পৌঁছে গেল ডানদিকের ৪৫ ডিগ্রি কোণে। প্রতিপক্ষের বার্টেলসকে সামনে পেয়ে লু ইয়ুনলং আত্মবিশ্বাসে পরিপূর্ণ। অপরদিকে বার্টেলসও আগের লড়াইয়ের পর এখন আর লু ইয়ুনলংকে হালকাভাবে নেয় না, সর্বশক্তি দিয়ে রক্ষা করতে চায়।

বার্টেলসের ডিফেন্সের সামনে হঠাৎ লু ইয়ুনলং ভেতরের দিকে বল টেনে নিল। এই হঠাৎ ছন্দের পরিবর্তনে বার্টেলস ফাঁকি খেল। সত্যি বলতে, লু ইয়ুনলংয়ের ড্রিবলিং বিশেষ দৃষ্টিনন্দন নয়, কারণ তার স্কিলও সীমিত। কিন্তু তার ড্রিবলিং কার্যকরী—বার্টেলসকে ফাঁকি দিয়ে সরাসরি বাম পায়ে শট নিল। দুর্ভাগ্যবশত, তার দুর্বল পা এখনো ততটা দক্ষ নয়—শটটা কিছুটা বেঁকে গেল। সে নিকটবর্তী পোস্ট লক্ষ্য করেছিল, বলের গতি ছিল দ্রুত, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা গোললাইন ছাড়িয়ে গেল। বল পোস্ট থেকে মাত্র এক মুষ্টি দূরত্বে চলে গিয়েছিল।

মাঠে দুঃখভরা দীর্ঘশ্বাস পড়ল, সবাই এই সুযোগ হারানোর জন্যে আক্ষেপ করল। শটটি সত্যিই বিপজ্জনক ছিল, গোল হতেই পারত—ফারাক ছিল এক চুল।

খেলা চলতে থাকল, সময়ও দ্রুত ফুরিয়ে আসছে। দুই দলই চায়, জয় দিয়ে শুরু করতে। হার্থা বার্লিন আরও এগিয়ে, কারণ লু ইয়ুনলংয়ের গোল দলকে নতুন উদ্যম দিয়েছে। নিয়মিত সময় দ্রুত শেষ হল, রেফারি তিন মিনিট অতিরিক্ত সময় দিলেন। হার্থা বার্লিন একটি ফ্রি-কিক পেল, বল ঢুকল বক্সে। কিন্তু প্রতিপক্ষের সেন্টার-ব্যাক বল ক্লিয়ার করল, যদিও খুব দূরে পাঠাতে পারেনি। বল গেল ডানদিকে, বক্সের ভেতর, সেখানে কাছাকাছি ছিল লু ইয়ুনলং। সে দ্রুত বলের দিকে দৌড়ে গিয়ে সুন্দরভাবেই বল নিয়ন্ত্রণে নিল।

তাড়াতাড়ি জেচ এসে ডিফেন্ড করতে লাগল, পা বাড়িয়ে বল কেড়ে নিতে চাইল। কিন্তু লু ইয়ুনলং শুধু একটুখানি ছোঁয়া দিল, আর বল চলে গেল জেচের দুই পায়ের মাঝখান দিয়ে। সে সফলভাবে তাকে কাটিয়ে গেল, কিন্তু সেন্টার-ব্যাক স্ট্রোডিয়েক আবার এসে পড়ল। লু ইয়ুনলং বিন্দুমাত্র বিচলিত হল না, প্রথমে দুইবার স্টেপওভার দিল, তারপর বাম পা দিয়ে বল ডানদিকে ঠেলে দিল। সে তাড়াতাড়ি বলের পেছনে ছুটল, বল গোললাইন ছাড়ানোর আগেই ধরে ফেলল।

এই সময় ফরোয়ার্ড রামোস ছোট বক্সের বাইরে ছিল। অবস্থান চমৎকার, কিন্তু তার মনে রাগ—“এই স্বার্থপর ছেলেটা কোনোদিন বল বাড়াবে না!” কিন্তু এবার লু ইয়ুনলং ঠিক তার কাছেই পাস বাড়াল। রামোস প্রস্তুত ছিল না, কারণ আগের কয়েকবার লু ইয়ুনলং বল বাড়ায়নি। তাই স্বাভাবিকভাবেই ভাবল, এবারও বাড়াবে না। সে বল পেয়ে অবচেতনভাবে শট নিল, কিন্তু মোটেই প্রস্তুত ছিল না। শট গেল আকাশে, রামোস অবিশ্বাস্যভাবে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল—এমন সুযোগ নষ্ট করেছে, সে নিজেই বিশ্বাস করতে পারল না!

এই শটই ছিল ম্যাচের শেষ শট। শেষ পর্যন্ত লু ইয়ুনলংয়ের গোলে হার্থা বার্লিন ২-২ গোলে পাডারবর্নের সঙ্গে ড্র করল।