১০৬ জিংতাই শেং

এটি এক ফাঁকা ঘর, যেখানে দেয়ালের গায়ে সময়ের ছাপ, জানালার কাঁচও ভাঙা, আর রাতের বাতাস শোঁ শোঁ করে ভেতরে ঢুকছে। মরুভূমির অঞ্চলে দিনের আর রাতের তাপমাত্রার পার্থক্য অত্যধিক, এখন চারপাশে নিস্তব্ধতা, বাতাসে ঠাণ্ডা যেন ভিজে আছে, চেন শেনদু মনে করল সে যেন ঠাণ্ডা পানিতে ডুবে আছে, অজান্তেই শরীর কেঁপে উঠল।

তাকে বেঁধে রাখা দড়ি অনেক আগেই খুলে দেওয়া হয়েছে। জিং তাইশেং একটুও চিন্তা করে না যে সে পালিয়ে গিয়ে সাহায্য চাইতে পারে, এখানে প্রায় জনমানবহীন অঞ্চল, যদিও একটি মহাসড়ক আছে, তবুও সেখানে খুব কম গাড়ি যায়, তার পা ভেঙে দেওয়া হয়েছে, সে কিভাবে পালাবে?

শেন মুফেংের ওপর যে নির্যাতন চলেছে, তা চেন শেনদুর চেয়ে অনেক বেশি। সে ভাবতেও পারেনি, একজন মানুষকে কষ্ট দেয়ার এত পদ্ধতি থাকতে পারে। সে খুব দয়ালু বা কোমল হৃদয়ের মানুষ নয়, কিন্তু যখন জিং তাইশেং শেন মুফেংকে অপমান করছিল, তখনও চেন শেনদু আর দেখতে পারেনি।

রাতটা এত ঠাণ্ডা, সে ঠাণ্ডায় ঘুম ভেঙে গেল, অথচ শেন মুফেং এখনও অচেতন, অস্বাভাবিকভাবে শান্ত।

চেন শেনদু হাত বাড়িয়ে তার মুখ ছুঁয়ে দেখে, আঙুলে তীব্র তাপ অনুভূত হয়। সে ভয় পেয়ে যায়, শেন মুফেং জ্বরাচ্ছে।

গুরুতর আহত কেউ সংক্রমণে জ্বর হলে তা প্রাণঘাতী হতে পারে। চেন শেনদু তীব্র শ্বাস নিতে থাকে, তাকে আরও কয়েকবার জাগাতে চেষ্টা করে, যদি শেন মুফেং না জেগে ওঠে, তবে তাকে ঝুঁকি নিয়ে পাহারাদার ডেকে আনতে হবে, যেন তারা জিং তাইশেং-এর সঙ্গে যোগাযোগ করে।

“উঁ...”—শেন মুফেং গলা দিয়ে গম্ভীর শব্দ করে, চেন শেনদু স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে, নিচু গলায় জিজ্ঞেস করে, “তুমি কেমন আছো? যদি আর সহ্য করতে না পারো, আমি লোক ডাকব।”

শেন মুফেংের পুরো শরীর ব্যথায় জর্জরিত, সামান্য মাংসপেশি সঙ্কুচিত করলেও তা ক্ষতের ওপর চাপ দেয়। সে কষ্টে শ্বাস নেয়, তবুও নিচু গলায় হাসে—“জিং তাইশেং এখনও পুরোপুরি খেলতে চায়নি, তাই সে মারাত্মক কিছু করেনি। আমার অবস্থা সে ভালভাবেই জানে, যদি সত্যিই কোনো বিপদ হয়, সে আগেই লোক পাঠাত আমার প্রাণ রক্ষার জন্য।”

“তুমি জ্বরাচ্ছো, তুমি আহতও…”

“এত রক্তক্ষয় হয়েছে, ঠাণ্ডা লাগা স্বাভাবিক।” শেন মুফেং জানালার দিকে তাকায়, যার ফ্রেমে রাতের বাতাসে শব্দ হচ্ছে—“এমন আবহাওয়া সত্যিই জঘন্য।”

“এখনও হাসছো, তুমি কি জ্বরে বিভ্রান্ত?”

“তাহলে কী করব? কাঁদব, মাকে ডাকব?” শেন মুফেং ভঙ্গি পাল্টাতে চায়, একটি ক্ষতের ওপর চাপ পড়ে, সে কষ্টে দাঁতে দাঁত চেপে থাকে, তারপর বলে, “তুমি চাইলে মাকে ডাকতে পারো, আমার মা... হা, জানি না এখন সে খুশি না অখুশি। আমি নেই, এতে তো শেন চেংফেং-এর পথ আরও পরিষ্কার হলো।”

শেন মুফেং জিং তাইশেং-এর স্বভাব দেখেছে, তাই মুক্তির আশা ছেড়ে দিয়েছে, আর চেন শেনদু জানে, মুক্তি পাওয়ার একমাত্র উপায় হলো চেন শেনসি-কে বিনিময় করা। সে তা চায় না, তাই বাঁচার ইচ্ছাও নেই।

দুজনেই মৃত্যুপথে, তাই কথা ঘুরিয়ে বলার প্রয়োজন নেই।

“ইচ্ছে করত, আমার পাশে শুয়ে থাকা মানুষটা তুমি না, শেন চেংফেং হতো।” চেন শেনদু চোখ বন্ধ করে, মনে পড়ে চেন শেনসি-র কক্ষ। সেটি দক্ষিণমুখী, বড় ঘর, বাগানমুখী টেরাস, টেরাসের রেলিংয়ে ফুলের লতা। এখন ফুলের মৌসুম, হলুদ, গোলাপি, সাদা মিশ্র রঙের গোলাপ ফুটে আছে, সুগন্ধে ঘর ছয়লাব, শেন চেংফেং বসে আছে আরামদায়ক ঘরে, আর সে?

“সে আমার ভাই, আমি তাকে ঘৃণা করি, তবে এমন নির্যাতনের কথা ভাবিনি।” শেন মুফেং আবার শুয়ে পড়ে, বলে, “তবুও, যদি আমাদের দুই ভাইয়ের একজনকে কষ্ট পেতে হয়, তবে সে-ই কষ্ট পাক।”

চেন শেনদু হেসে ওঠে, শেন মুফেং তাড়াতাড়ি বলে, “চুপ করো! এখন জিং তাইশেং নেই, কিন্তু যদি মাদকাসক্ত পাহারাদাররা ঢুকে পড়ে, কথা বলারও সুযোগ থাকবে না।”

চেন শেনদু মুখ বন্ধ করে, মনোযোগ দিয়ে বাইরে শোনে। বাতাসের শব্দের মাঝে, অস্পষ্টভাবে পুরুষদের অশ্লীল হাসি ও চিৎকার, তবে শব্দ দূরের, কেউ এখানে আসছে না।

সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলে, বলে, “ভাবছিলাম তুমি মহৎ মানুষ, প্রতিশোধে ন্যায়বোধ দেখাবে, কিন্তু তুমি স্বাভাবিক মানুষই। একই বাবা-মায়ের দুই ভাই এত আলাদা কেন? শেন চেংফেং-এর মতো একটা জঘন্য লোক কিভাবে গড়ে উঠল? তার ভাগ্য কেন এত ভালো?” বলতে বলতে উত্তেজিত হয়ে ওঠে, গালাগাল দিতে থাকে।

তবে যতই অশ্লীল, বিষাক্ত গালি দিক, তার মনে জমে থাকা ঘৃণার এক দশমাংশও প্রকাশ করতে পারে না।

সে শেন চেংফেং-কে ঘৃণা করে, তার রক্ত পান করতে চায়, মাংস ছিঁড়তে চায়।

লাস ভেগাস, কাগজের মতো বিলাসিতা আর মত্ততার শহর, জুয়া, শো, আর নানা রকমের লাস্যময়ী যৌনকর্মী নিয়ে পুরুষদের লালসার স্বর্গ।

সেই কামনার দৃষ্টি আর শরীরের বাঁক, যা চেন শেনসি-এর সরল পরিবেশে এখনও নেই। শেন চেংফেং এক উচ্চপদস্থ যৌনকর্মীর চোখের ইশারা পেয়ে, চেন শেনসি-র আড়ালে ফ্লার্ট করছিল, তখন জিং তাইশেং তাকে ধরে ফেলে।

জিং তাইশেং প্রকাশ্যে চেন শেনসি-র শিক্ষকের সঙ্গে ব্যবসায়িক সম্পর্ক রাখে, বহু আগেই চেন শেনসি-কে চিনে, তাকেও চিনে। সে চিন্তিত ছিল, জিং তাইশেং শুধু হাসল, তারপর চলে গেল।

পরদিন, চেন শেনসি-র সঙ্গে ঘুরতে গিয়ে আবার জিং তাইশেং-এর সঙ্গে দেখা। জিং তাইশেং বলে, রাতে একটি ছোট পার্টি হবে, ব্যবসায়ী নামেরা আসবে, চেন শেনসি-র প্রকল্পের জন্য প্রয়োজনীয় একজন বড় কর্তা, যাকে এখনও দেখা হয়নি। তার সঙ্গিনী অসুস্থ, চেন শেনসি চাইলে সঙ্গী হয়ে যেতে পারে, সে তার জন্য পরিচয় করিয়ে দেবে।

পার্টি ব্যক্তিগত, শেন চেংফেং-এর কোনো সামাজিক মর্যাদা নেই, উপস্থিতি অনুপযুক্ত। জিং তাইশেং হেসে তাকায়, শেন চেংফেং নিজের দুর্বলতা মনে করে, তাই আপত্তি করে না।

তবে সে নিশ্চয়ই বুঝেছে, জিং তাইশেং চেন শেনসি-এর প্রতি লোভ দেখাচ্ছে।

সেই রাতে, জিং তাইশেং-এর লোক তাকে একটি রুমের চাবি দেয়, যেখানে তার পছন্দের সেই নারী ছিল। ভেতরে গিয়ে দেখে, আরও একজন আকর্ষণীয় নারী।

তাই সে অনেক দেরিতে ফিরে আসে, চেন শেনসি-কে নিতে যায়নি। চেন শেনসি ফোন করেছিল, সে মিথ্যা বলেছিল, শো দেখার সময় কয়েকটি ককটেল খেয়েছে, গাড়ি চালাতে পারবে না।

ফলে পার্টি শেষে, চেন শেনসি জিং তাইশেং-এর গাড়িতে ওঠে, গন্তব্য ছিল না তার হোটেল, বরং শহরতলির জিং তাইশেং-এর বিলাসবহুল বাড়ি।

চেন শেনসি ঘটনা জানে না, শেন চেংফেং মুখে কুলুপ এঁটে আছে। তবে চেন পরিবার নানা জায়গায় খোঁজ নিয়ে, প্রত্যক্ষদর্শী আর যৌনকর্মী খুঁজে, মোটামুটি ঘটনা জানতে পারে।

জিং তাইশেং যতই উদ্ধত হোক, প্রকাশ্যে চেন শেনসি-কে নিয়ে যেতে পারে না।

শেন চেংফেং-এর কাজ, নিজের বিয়ের পাত্রীকে শিকারীর কাছে তুলে দেওয়ার মতো।

চেন পরিবার জিং তাইশেং-এর ব্যাপারে সতর্ক, একদিকে চায় না শেন পরিবার বিয়ে ভেঙে দেয়, এতে চেন শেনসি-র মানসিক অবস্থা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে, অন্যদিকে চায় শেন চেংফেং মারা যাক।

চেন শেনসি-র স্বামী, জিং তাইশেং কখনও ছাড়বে না। তারা শেন চেংফেং-কে ঘৃণা করে, কিন্তু নিজের হাতে হত্যা করতে চায় না, তাই তাকে জিং তাইশেং-এর জীবন্ত লক্ষ্য হিসেবে রেখে দেয়।

কুকুরে কুকুরে কামড়, প্রতিশোধের শ্রেষ্ঠ পথ।

কিন্তু কেউ ভাবেনি, ঘটনাটি এমন জায়গায় পৌঁছাবে।

শেন মুফেং অনেকক্ষণ চুপ থাকে, বলে, “তুমি জিং তাইশেং-কে আমার চেয়ে অনেক বেশি চেনো, যদি আগে কিছু বলতে, আমি ব্যবসা না করলেও, বিদেশে যেতাম না।”

চেন শেনদু দাঁত চেপে বলে, “আমার জানা তার সম্পর্কে তোমার চেয়ে বেশি নয়, নইলে তুমি ভাবো, আমি বিপদের কথা জেনে-শুনে বিদেশে যেতাম?” একটু থেমে বলে, “আমি শেন চেংফেং-এর মৃত্যু চাই, কিন্তু তোমার সঙ্গে তো আমার কোনো শত্রুতা নেই, যদি জানতাম জিং তাইশেং এত বিকৃত, তোমাকে আগেই সতর্ক করতাম।”

শেন মুফেং তিক্ত হাসে, “সবই ভাগ্য।”

দুজনেই আর কথা বলে না, কিন্তু শরীরের ব্যথা আর ঠাণ্ডা বাতাসে ঘুম আসে না, চেন শেনদু প্রথমে নীরবতা ভাঙে, “আমার বাবা-মা নিশ্চয়ই খুব কষ্টে আছে, তবে তারা অনেক কিছু দেখে ফেলেছে, আরও আছে শেনসি, আমার তিন ভাইও তাদের যত্ন নেবে। আমি শুধু আমার স্ত্রী-সন্তান নিয়ে চিন্তা করছি, আমার স্ত্রী একজন সরল পিয়ানোবাদক, ছোটবেলা থেকে কিছু বড় ঘটনা দেখেনি, জানি না সে সামলাতে পারবে কিনা, আমার মেয়ে তো মাত্র দুই বছর বয়স…”

শেন মুফেং বলে, “তুমি অভিযোগ করো না, ভাবো তো, আমার অবস্থা তোমার চেয়ে হাজার গুণ কঠিন। আমার বাবা কি আমার নিখোঁজ হওয়ার ধাক্কা সামলাতে পারবে? আমার মা হয়তো এখন অফিসে শত্রুদের সরাচ্ছে, আমার স্ত্রীকে কেউ সহানুভূতি দেখায় না, বরং শাশুড়ি আর দেবরের কাছ থেকে সাবধান থাকতে হয়। আমার ছেলে…” বলতে বলতে গলা ধরে আসে।

আবার দুজনেই চুপ, ঘরে শুধু কান্নার আভাসে শ্বাসের শব্দ।

মরুভূমির নিস্তব্ধতায়, যে কোনো অস্বাভাবিকতা দ্রুত নজর কাড়ে। দূরে ইঞ্জিনের গর্জন শোনা যায়, পাশের ঘরে পান-ভোজনরত পাহারাদাররা বন্দুক হাতে বেরিয়ে আসে, সতর্কভাবে মহাসড়কের দিকে তাকায়, কেউ দূরবীন দিয়ে দেখে, একটু পরেই চিৎকার করে, “বড় সাহেব এসেছে!”

চেন শেনদু আর শেন মুফেং অবশ্যই বাইরে গোলমাল শুনতে পায়, পাহারাদারদের ইংরেজি তারা স্পষ্ট বুঝতে পারে, পরস্পরের চোখে সন্দেহ।

জিং তাইশেং ভোগবিলাসী মানুষ, এখন তো তার বিলাসবহুল আস্তানায় ঘুমানো বা আনন্দে মেতে থাকার কথা, সে কেন গভীর রাতে এই জনহীন স্থানে এল?

তারা এখনও ভাবতে পারেনি, তখন ঘরের দরজা খুলে যায়, বর্বর পাহারাদাররা দুজনকে টেনে বের করে, চেন শেনদু-র আহত পায়ে তীব্র যন্ত্রণা, তাকে জিং তাইশেং-এর সামনে ছুঁড়ে ফেলা হয়, সে চাইলেও দুর্বলতা লুকাতে পারে না, কষ্টে গলা দিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।

কিছু বিলাসবহুল জিপ গাড়ি ঘিরে থাকে। গাড়ির আলোয় চারপাশে উজ্জ্বল এলাকা তৈরি হয়। জিং তাইশেং গাড়ির আলোয় দাঁড়িয়ে, নামী ডিজাইনারের তৈরি পোশাকে তার সুঠাম শরীর দেখা যায়, মুখের ওপর আলো পড়লে, সে যেন বরফের মূর্তি।

সে ধীরে এগিয়ে আসে, শেন মুফেং-এর পিঠের ওপর দিয়ে হেঁটে চেন শেনদু-র সামনে থামে, বসে পড়ে, তার মুখ তুলে দেখে, আহত পায়ের দিকে তাকায়, আস্তে নিশ্বাস ফেলে, বলে, “চেন সাহেব, আপনার মেজাজ কেন এত শক্ত? যদি একটু ভালভাবে কথা বলতেন, ফোনে শেনসি-কে বোঝাতেন, তাহলে এখন আপনি সবচেয়ে বিলাসবহুল ঘরে, সেরা মদ খেতেন, মরুভূমিতে শুয়ে ক্যাকটাস গুনতেন না।”

চেন শেনদু ঠাণ্ডা হাসে, কিছু বলে না।

জিং তাইশেং আফসোস করে, “এত কষ্ট কেন?”

সে উঠে দাঁড়ায়, চেন শেনদু-কে টেনে আনা পাহারাদারকে ইশারা করে।

লোকটা কাঁপতে কাঁপতে এগিয়ে আসে, জিং তাইশেং চোখ কুঁচকে, হঠাৎ চড় মারে, লোকটা মাটিতে পড়ে, কাঁপতে কাঁপতে ক্ষমা চায়।

“আমি বলেছিলাম, চেন সাহেবের সঙ্গে ভদ্রতা রাখতে, শেন সাহেবের সঙ্গে… তাকে মরতে দেওয়া যাবে না। তোমরা দুজনকে টেনে এনেছো, আমার কথা কানে যায়নি?”