১১৫ ইয়েচেন (ছয়)

叶 চেন তার কাঁধে জোরে চাপ দিয়ে ধাক্কা দিল, বলল, "আমি কীভাবে তোমার হব?"
লি ফানশিং হাত ঢিলে করে কাঁধ চেপে ধরল, মুখে যন্ত্রণার ছাপ ফুটে উঠল।
চমকে উঠল চেন, দ্রুত তাকে ধরে জিজ্ঞেস করল, "তোমার কাঁধেও কি আঘাত লেগেছে?"
ফানশিং মাথা নাড়ল, চোখে জল চিকচিক করল, ব্যথায় স্পষ্ট কষ্ট পাচ্ছে, বলল, "একটা বড় নিল হয়ে গেছে।" কথা শেষ করে আবারও তার বুকে গা এলিয়ে কাতর ভঙ্গিতে বলল, "আমি এত কষ্টে আছি, তুমি আমার সঙ্গে আর ঝগড়া কোরো না, হবে?"
"কে চায় তোমার সঙ্গে ঝগড়া করতে? আমি তো তোমাকে কিছু প্রতিশ্রুতি দিইনি।"
"তুমি স্পষ্টতই আমার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছ। আসলে, তুমি এখন এমন অস্বস্তিতে আছো, কারণ তুমি মনে করছো সবকিছু আমার নিয়ন্ত্রণে, তোমার মান-সম্মান থাকছে না। কিন্তু এখন পরিস্থিতি তো আলাদা, আমি আহত, হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছি মাত্র ক’দিন, এরকম সময়ে তুমি কি একটু অহংকার ছেড়ে আমাকে যত্ন করতে পারো না?"
চেন খুব বলতে চেয়েছিল দু’কথা কঠিনভাবে, কিন্তু তার একটু শুকনা মুখ দেখে মনটা নরম হয়ে গেল, ঠোঁট কামড়ে বলল, "শুধু একটু আগ্রহ, একজন পুরুষ হিসেবে সুন্দরী মেয়ের প্রতি আকর্ষণ স্বাভাবিক। আর তুমি যদি আমায় জোর করেই চাইো, আমি না বলার চেষ্টাও করব না, কিন্তু শুনে রাখো, আমি তোমাকে বিয়ে করব না।"
ফানশিং বলল, "আমরা তো খুব বেশি সময় কাটাইনি, তুমি আমাকে চিনোও না, বিয়ে করতে না চাওয়াটা স্বাভাবিক। এখন যদি তুমি বিয়ে করতে চাও, আমি তাও রাজি হব না, বিয়ের মত গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপারে ভেবে সিদ্ধান্ত নিতে হয়।"
সে এমন উত্তর দিল যে চেন আরও ক্ষুব্ধ হলো, "অতিরিক্ত দেখানো!"
"একদমই না। তবে হয়তো কিছুদিন একসঙ্গে থাকলে আমি সিরিয়াসলি ভাবব, তুমি মোটামুটি ভালোই, এখনো কোনো বড় দোষ খুঁজে পাইনি।"
চেন দাঁত চেপে বলল, "বাহ, আমি সত্যিই সম্মানিত হলাম। তবে যতদিনই মেলামেশা হোক, আমি তোকে বিয়ে করব না।"
ফানশিং দুই হাত ছড়িয়ে বলল, "দেখো, সময় গেলে তুমি আমায় এত ভালোবাসবে যে, বিয়ের প্রস্তাব নিয়ে আমার পেছনেই ঘুরবে।"
চেন বিব্রত হয়ে বলল, "তোমার এত আত্মবিশ্বাস আসে কোথা থেকে?"
ফানশিং গাল ছুঁয়ে বলল, "কারণ আমি সুন্দরী, মিষ্টিও, আর বাড়িতেও টাকা আছে।"
চেন নাক সিঁটকে বলল, "তুমি তো একেবারেই জ্বালাময়ী, মিষ্টি? টাকাওয়ালা? ব্যবসায়ী, সামান্য কিছু টাকা।"
ফানশিং চোখ ঘুরিয়ে বলল, "ঠিক আছে, টাকা কম, তাই তো তোমার মত সম্ভাবনাময় মেধাবী তরুণকে শক্ত করে আঁকড়ে ধরা দরকার।"
চেন আর তর্ক করতে পারল না, দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বলল, "ঠিক আছে, তোমার কথাই ঠিক। এত রোদ, এখানে দাঁড়িয়ে কথা বলছি, গরম লাগছে না? আমি তোমায় ঘরে পৌঁছে দিচ্ছি, ভালোভাবে বিশ্রাম নাও, শরীর একটু ভালো হয়েছে মাত্র, আবার যেন অসুস্থ না হও।"
ফানশিং মাথা নাড়ল, আবার জোরে নাড়ল, "না না না, আমি ফিরব না।"
"তবে কোথায় যাবে?"
"আমি..." ফানশিং ঠোঁট চেপে কিছুক্ষণ ভাবল, বলল, "তোমার ঘরে যাব।"
চেন তার নীতিতে আর কোনো আশা রাখে না, শেষে মনে মনে মেনে নিয়েছে যে সে এই মেয়ের কাছে পুরোপুরি হার মানতে যাচ্ছে, তাই শুধু চোখ ঘুরিয়ে বলল, "তোমার ইচ্ছা।"

সে খুশিতে চেনের বাহু ধরে হোটেলের দিকে হাঁটল, সে তার পিছু পিছু ঘুরল, চোখের কোণ দিয়ে দেখল, বাঁ দিকে একটু দূরে একটি বটগাছের নিচে দু’জন বিদেশি দাঁড়িয়ে আছে, মুখ গম্ভীর, দৃষ্টি তীক্ষ্ণ, দেহ বড় এবং মাংসপেশি ফেটে বেরুচ্ছে।
ওরা চুপচাপ চেনের দিকে তাকিয়ে আছে।
চেনের অজান্তেই গায়ে কাঁটা দিল, ভ্রু কুঁচকে বলল, "এখানে দু’জন বিদেশি কি করছে? চোখে এতো রাগ কেন?"
ফানশিং তার দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে অনায়াসে বলল, "শহর তো বড়, এখানে আবার আন্তর্জাতিক হোটেল, বিদেশি অতিথি থাকাই স্বাভাবিক।"
"বিদেশি থাকা অস্বাভাবিক না, প্রশ্ন হল, ওরা আমাদের এভাবে চেয়ে আছে কেন?"
ফানশিং হেসে বলল, "আমরা দু’জনই তো দেখতে সুন্দর, ওরা চোখের আরাম পেতে চায়, তাই তাকিয়ে আছে।"
চেন বিরক্ত হয়ে কপাল চেপে দরজা দিয়ে ঢুকে পড়ল, জিজ্ঞেস করল, "তুমি কোন ঘরে আছো? তোমার সঙ্গে গিয়ে জিনিসপত্র গুছিয়ে দিই।"
ফানশিং তার হাত চেপে ধরল, "ওটা... চেন, তুমি আগে ফিরে যাও, আমি নিজেই পারব।"
চেন অবাক, "কী হয়েছে? সাধারণত তো আমাকে ধরে রাখো, এবার আবার আঘাত লেগেছে, আমি কি চুপচাপ বসে থাকব?"
ফানশিং অস্থির হয়ে বলল, "যাই হোক, তুমি পারবে না!"
চেন তার চোখের দিকে তাকিয়ে সন্দেহ করল, "কেন? তোমার ঘরে কিছু গোপন রহস্য আছে?"
ফানশিং তাকানো সরিয়ে এলিভেটরের বোতামের দিকে চেয়ে বলল, "কারণ... কারণ... আমার বদ অভ্যাস আছে, ঘরটা খুব অব্যবস্থাপূর্ণ, দেখাতে লজ্জা লাগছে। আমি ঠিক করব, সত্যি বলছি।"
"তুমি... থাক, এলোমেলো থাক, বিশ্ববিদ্যালয়ে ছেলেদের হোস্টেল দেখেছ? তোমার ঘর তার চেয়ে বেশি এলোমেলো তো না?"
ফানশিং জেদ ধরে বলল, "না, যতই না হোক, আমি চাই না তুমি দেখো। আমি নিজেই গুছিয়ে নেব, দরকার হলে কর্মচারী ডাকব, তুমি চিন্তা কোরো না।"
চেন কিছুক্ষণ চুপচাপ তাকিয়ে থেকে বলল, "তোমার ইচ্ছা। আমি রিসেপশনে বলে দিচ্ছি, গুছিয়ে নিলে কার্ড নিয়ে যেও।"

সে নিজের ঘরে ফিরে সোফায় বসে পড়ল, মাথা একটু ঘুরছিল।
তাহলে সে একা নেই আর?
এভাবে হঠাৎই কি প্রেমিকা পেয়ে গেল?
নিজের জন্য এক গ্লাস পানি ঢেলে বরফ দিল, একটু ঠান্ডা হতে চাইল।
নিজে যতটা গোপন পথে চলে, নিকটাত্মীয় নেই, তবু তো কিছু সামাজিকতা করতে হয়, প্রেমিকাকে সবাইকে পরিচয় করিয়ে দিতে হয়। নানা দৃষ্টি আর প্রশ্ন সামলানো মোটেই সুখকর নয়, ফানশিং তো কেবল একজন ছোট বিমানবালা, বড় জগৎ দেখেনি, কেউ কি তাকে অপমান করবে? উপরের মহলের লোকেরা অপমান করতে ওস্তাদ, তবে ফানশিংয়ের চামড়া তো বেশ পুরু, সহজে ভাঙবে না বোধহয়?
যদি সম্পর্ক আরও গভীর হয়, ফানশিংয়ের বাড়ির সঙ্গে যোগাযোগ হবে, সে বলেছে ব্যবসা করে, কী ব্যবসা? এই হোটেলে থাকতে পারলে নিশ্চয় ছোট দোকান বা কারখানার পরিবার নয়, তবে বিমানবালা হিসেবে কাজ করছে, মানে বড়লোকের মেয়ে নয়। ধনী পরিবারের মেয়েরা চাকরি করে ঠিকই, তবে বিমানবালা হয় না। তারপর, শে ডং ইউয়ানও তাকে একটু কষ্ট দিয়েছে, মানে তার পেছনে বড় কোনো শক্তি নেই।

চেন ভাবল, হয়তো ওর পরিবার ছোট শহর বা গ্রামের সামান্য ধনী, মেয়েকে খুব ভালোবাসে, অথবা সুন্দরী মেয়েকে বড়লোকের সঙ্গে বিয়ে দিতে চায়, তাই কড়া নিয়ন্ত্রণে রাখে, ছেলেদের সঙ্গে মেলামেশা করতে দেয় না।
যদি তারা মেয়েকে উচ্চপদস্থ কারো সঙ্গে বিয়ে দিতে চায়, তাহলে আরও সাবধানে চলতে হবে।
হঠাৎ দরজা থেকে ইলেকট্রনিক তালার শব্দ এল, ফানশিং লাগেজ নিয়ে হাসিমুখে ঢুকল, চেন চিন্তা সরিয়ে রেখে হালকা নিঃশ্বাস ফেলল।
এখনই এত ভাবার দরকার কী? সে ফানশিংয়ের দিকে এগিয়ে লাগেজ নিয়ে ওয়্যারড্রোব ঘরে ঢুকে জামা ঝুলাতে ঝুলাতে বলল, "তুমি বলেছ পিঠে একটা বড় নীল হয়েছে, হাড়ে কি চোট লেগেছে?"
"না, শুধু ত্বকের নিচে রক্ত জমে আছে, বেশ ব্যথা করছে।"
"ডাক্তার কী ওষুধ দিয়েছে?"
"একটা মলম, সকালে একবার, রাতে একবার লাগাতে হবে, ম্যাসাজ করে শুষে নিলে হবে।"
চেন বিরক্তি সহকারে বলল, "তুমি সোফায় শোও, আমার বিছানায় যেন মলমের গন্ধ না লাগে।"
"গন্ধ নেই, সত্যি, তোমাকে ঠকাচ্ছি না।" ফানশিং লাগেজ থেকে একটা বোতল বের করে ঢাকনা খুলে দিল।
চেন ভ্রু কুঁচকে নিয়ে নিল, দেখতে থাকল। মলমটা ধূসর-সাদা, খুবই আঠালো, সামান্য ওষুধের গন্ধ, ভালো করে না শুঁকলেই বোঝা যায় না।
ফানশিংয়ের সঙ্গে কথা কাটাকাটি করতে করতে কখন রাত হয়ে গেল, বুঝতেই পারল না।
ফানশিং স্নান সেরে এল, গাল রাঙা, না জানি গরমের জন্য, না লজ্জায়, বলল, "চেন, তুমি আমার ওষুধ লাগিয়ে দেবে?"
চেন বই রেখে কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে বলল, "গত ক’দিন কে লাগিয়েছে?"
"হোটেলের স্পা কর্মীরা লাগিয়ে দিয়েছে।"
চেন ওষুধের বোতল খুঁজে নিয়ে হাঁটতে হাঁটতে গজগজ করল, "কারওর সাহায্য নাও, আমায় কেন ডাকছো?"
ফানশিং বিছানায় উপুড় হয়ে পড়ল, চোখ ঝলমল করছে, "তুমি বলো?"
"তুমি... তুমি জানোই না লজ্জা কাকে বলে?"
সে তার ঘুমপোশাক উঁচিয়ে দিল, ঝকঝকে সাদা পিঠ বেরিয়ে এলো, পাখির ডানার হাড় সুঠাম, কোমর সরু, দুই পাশে ছোট ছোট গর্ত মুগ্ধকর। চেনের মুখ গরম হয়ে গেল, ওষুধ লাগানোর হাতে কাঁপুনি এলো, কিছুক্ষণ পর সে ভুলেই গেলো লজ্জা কাকে বলে, ওষুধ ফেলে একেবারে তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।