১১০ ইয়ে ছেন (এক)

叶 চেন সূর্যের আলোয় সামনে দাঁড়িয়ে শেন পরিবারের বাগানের দিকে তাকিয়ে থাকেন।
চেরি ও বরই গাছগুলো এখন বেশ বড় ও মোটা হয়ে গেছে, যেখানটায় একসময় পিচ গাছ ছিল, সেখানে এখন পিওনি ফুলের চাষ। বারান্দার উপর ঘন সবুজ বিদ্যমান, উইস্টেরিয়া লতাগুলো এখনও ঘন ছায়া সৃষ্টি করছে, ম্যাপল গাছের মাঝে দোলনার কাঠামোটি এখনো আছে, শুধু নতুন কাঠ দিয়ে বদলে দেওয়া হয়েছে।
উইস্টেরিয়া লতাগুলোর নিচে বাঁশের চেয়ারে বসে আছেন叶 চেন, সামনে রয়েছে শেন শিংঝি, যার মাথা ভর্তি সাদা চুল।
叶 পরিবারের সঙ্গে শেন পরিবারের দীর্ঘ দিনের বিরোধের কথা叶 চেন মনে করেন, কিন্তু বৃদ্ধ, ক্লান্ত শেন শিংঝিকে দেখে তাঁর আর এসবের প্রতি আগ্রহ নেই।
দু’জন আবার বহু বছর আগের মতো সহজভাবেই কথা বলছেন, একমাত্র পার্থক্য—শেন শিংঝি এখন আর আগের মতো দুষ্টুমি করলে叶 চেনের কলার ধরে শাসন করতে পারেন না।
শেন শিংঝি আজ ভালো নেই।
রান্না তাঁর অন্যতম প্রিয়, কিন্তু স্ট্রোকের পর খাদ্যাভ্যাসে আরও বেশি সতর্কতা এসেছে; তাঁর সামনে রয়েছে সেলারি জুস ও চিনি ছাড়া কর্ন কেক, আর叶 চেনের হাতে রয়েছে আম ও আনারসের মিশ্র ফলের রস; টেবিলে চকোলেট মাফিন, আপেল পাই, আর গ্রিন টি মুস।
শেন শিংঝি তাঁর নিজের ও叶 চেনের খাবারের তুলনা করে মুখ বাঁকান।
叶 চেন হাসিমুখে মাফিন খেতে খেতে বলেন, "তাজা মাফিনের স্বাদ সত্যিই অসাধারণ, মুখে গেলেই গলে যায়, সুবাসে ভরে ওঠে... এবার আপেল পাইটা চেষ্টা করি।"
শেন শিংঝি মুখে কড়াকড়ি, ঠিক তখনই ফোন বেজে ওঠে—শেন মু ফেং ফোন করেছে।
কিছুটা ভালো লাগায় তিনি ফোন ধরেন, "সমুদ্রের ধারে কেমন লাগছে?"
"দারুণ, লোকজন কম, দৃশ্য সুন্দর, সীফুডও বেশ টাটকা..."
শেন শিংঝি বাধা দেন, "সীফুডের কথা বলবে না!"
"ওহ... দুঃখিত, বাবা। মোট কথা, জায়গাটা ভালো, আপনি সুস্থ হলে আপনাকে নিয়ে আসবো। ছোট মাছও আপনার কথা বলছে। ছোট মাছ, তুমি কি দাদুকে মিস করছ?"
ওপাশ থেকে শিশুর কণ্ঠ আসে, "দাদু, আপনি কেন আসছেন না? নারকেল জুস খুব মজা..."
"নারকেলের কথা বলবে না!"
"কেন?"
"এ কিছু না। ছোট মাছ, তুমি সাঁতার শিখেছ?"
"শিখেছি! দাদু, আপনি কী করছেন?"
শেন শিংঝি হাসেন, "দাদু叶 চেন কাকুর সঙ্গে গল্প করছে।"
"叶 চেন কাকু আছেন?叶 চেন কাকু!叶 চেন কাকু!" ছোট হাই ইউয়ে আনন্দে চিৎকার করে叶 চেনের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চায়।
শেন মু ফেং বিরক্ত হয়ে বলেন, "এই, এই, কি叶 চেন কাকু? দাদুর সঙ্গে কথা বলো, অন্যের কথা তুলছ কেন? সত্যিই অবাধ্য!"
ছোট হাই ইউয়ে কাতর স্বরে বলেন, "দাদু, আমি叶 চেন কাকুর সঙ্গে একটা কথা বলবো, শুধু একটা, হবে?"
শেন শিংঝি কাশেন, "ওহ, দুঃখের বিষয়叶 চেন কাকু বাথরুমে গেছে, এখন নেই, তাই ছোট মাছ পরে叶 চেন কাকুর সঙ্গে কথা বলবে, বুঝেছ?"
ফোন কাটার পর তিনি চোখ তুলে দেখেন,叶 চেন মুখে আপেল পাই নিয়ে বিস্মিত চোখে তাকিয়ে আছেন।
"হাহা, হাহা," শেন শিংঝি বিব্রত হেসে ওঠেন।
叶 চেন কষ্টে পাই গিলে বলেন, "আমি বাথরুমে? আমি তো খাচ্ছি, আপনি বললেন আমি..."
"মজা করেছি, মজা করেছি।"
"এতটা দরকার ছিল? ছোট মাছের সঙ্গে কথা না বলতে দিতে, একের পর এক মিথ্যা বলছেন।"
শেন শিংঝি আবার কাশেন, "叶 চেন, আমি জানি তুমি শিশুকে ভালোবাসো, কিন্তু সবচেয়ে প্রিয় সন্তান নিজের সন্তান। তুমি বরং বিয়ে করে একটা সন্তান নাও, ধীরে ধীরে খেলবে। মু ফেংয়ের সঙ্গে ছোট মাছ নিয়ে প্রতিযোগিতা করো না।"
"আমি প্রতিযোগিতা করি না, ছোট মাছ নিজেই আমার কাছে আসে।"叶 চেন চুল ঠিক করে হেসে বলেন, "সুন্দর চেহারারই সুবিধা, এ এক মুখের যুগ।"
শেন শিংঝি টেবিল চাপড়ান, "তুমি মু ফেংয়ের চেয়ে কোথায় সুন্দর?"
"আমি বুঝি, শেন কাকা, আপনার কাছে আপনার ছেলে সবচেয়ে সুন্দর। তবে ব্যক্তিগত বিষয়ের বাইরে, আমি স্পষ্টভাবেই..."
শেন শিংঝি বাধা দেন, "উল্টোপাল্টা বকছো। তোমার উচিত একজন স্ত্রী পাওয়া, ভালোভাবে শাসন করবে।"
"স্ত্রী আমার ভালোবাসার জন্য, শাসনের জন্য নয়।"
"কেন, যখনই বিয়ের কথা উঠি, তুমি টালবাহানা করো, তুমি কি..." শেন শিংঝি চোখ ছোট করেন।
叶 চেনও চোখ ছোট করেন, "কি?"
শেন শিংঝি ঠাণ্ডা হাসেন, "দুঃখের বিষয়, স্বপ্নের রানি নির্দয়!"
"হাহা।"
"তোমার表情টা কী? তুমি কি এখনো..." শেন শিংঝি রেগে যান, আঙুল তুলে শ্বাসপ্রশ্বাস তীব্র হয়।
叶 চেন চোখ ঘুরিয়ে ভাবেন, বৃদ্ধ আবার অভিনয় করছে।
এতবার ধাক্কা খেয়েও বৃদ্ধের শরীর দুর্বল হলেও হৃদয় শক্তিশালী হয়েছে; তিনি যদি শেন মু ফেংয়ের প্রতি আগ্রহ দেখান, বৃদ্ধও সামলে নিবে।
叶 চেন চোখ ঘুরিয়ে বলেন, "ওহ, ভাগ্য আসেনি, আসেনি। আসলে, আমি বিয়ে নিয়ে ভাবি।"
শেন শিংঝি আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞাসেন, "কি ভাবছ?"
叶 চেন দীর্ঘশ্বাস ফেলেন, "প্রিয় নারী পাওয়া যায় না, তবে মিলবে এমন, আমার事业ে সহায়তা করতে পারবে এমন ধনী মেয়েও চলবে।"
"তোমার জন্য অনেক ধনী কন্যা আছে, কারও সঙ্গে মেলে না? আমি দেখি তুমি তাঁদের সঙ্গে ভালোই কথা বলো।"
叶 চেন মাথা নেড়ে বলেন, "নারীর আকর্ষণ হিসেবে তাঁরা ভালো, তবে দুঃখের বিষয়, তাঁরা একটু দরিদ্র।"
"দরিদ্র?" শেন শিংঝি অবাক হন। ব্র্যান্ডের পোশাক, গাড়ি—তাঁদেরও দরিদ্র বলে?
"হ্যাঁ, আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা বড়, সত্যিকারের বড় পরিবারের মেয়ে চাই। শেন কাকা, আপনি আরও একটা মেয়ে কেন জন্ম দেননি?"
"কাশি, কাশি!" শেন শিংঝি সেলারি জুসে দম বন্ধ হয়ে কাশেন, অনেকক্ষণ পর বলেন, "তুমি নিজেও事业ে সফল, আর কারও ওপর নির্ভর করার দরকার নেই, এত বেশি যাচাই করছ কেন?"
叶 চেন হাসেন, "আমার事业? আমি এখন শুধু বিনিয়োগ প্রতিষ্ঠানের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, উচ্চপদস্থ মানে শুধু নামেই। আসলে আমি উচ্চমানের কর্মচারী। আমার নিজের কোম্পানি গড়ার জন্য প্রচুর অর্থ ও যোগাযোগ দরকার, ধাপে ধাপে বড় হয়ে আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান করতে চাই, জীবনের চূড়ায় উঠতে চাই। তারপর স্ত্রীর সঙ্গে离婚।"
"离婚 কেন?"
"离婚 না করলে 蓝蓝কে কীভাবে বিয়ে করবো?"
শেন শিংঝি পাশের লাঠি তুলে মারেন, "চলে যাও!"
叶 চেন আনন্দে শেন পরিবার থেকে বেরিয়ে যান, গাড়িতে বাঁশি বাজাতে বাজাতে ড্রাইভ করেন, তখন সচিব ফোন করেন, "叶 স্যার, টিকিট বুক হয়ে গেছে, চার ঘণ্টা পর ফ্লাইট।"
"জানি। ব্যাগ গুছিয়ে নিয়েছ তো? এয়ারপোর্টে অপেক্ষা করো।" ফোন কেটে দেন, সামনে মোড় ঘুরে এয়ারপোর্ট হাইওয়েতে চলে যান।
সচিবের কাছ থেকে ব্যাগ ও বোর্ডিং পাস নিয়ে বিশ্রামকক্ষে বই পড়েন; কিছুক্ষণ পর বিমানবালা হাসিমুখে তাঁকে প্লেনে আমন্ত্রণ জানান।
বসে যাওয়ার পর তিনি বিমানকর্মীর কাছে একটি ম্যাগাজিন চান সময় কাটানোর জন্য।
শিগগিরই প্লেন উড়ে যায়, হালকা ঝাঁকুনিতে ঘুম আসতে থাকে। চোখে আই মাস্ক দিয়ে তিনি চেয়ারে ঝুঁকে পড়েন, কিন্তু ঘুম আসে না।
কারণ পাশের যাত্রীটি অত্যন্ত বিরক্তিকর।
"আমাকে এক গ্লাস শ্যাম্পেন দিন।"
"রেড ওয়াইন আছে?"
"আজকের ফলে স্টার ফ্রুট নেই?"
"মিস, আপনি কোথাকার?"
"কিছুদিন আগে বিদেশে ছিলাম, বিদেশিদের সঙ্গে ব্যবসা করা কত ঝামেলা!"
叶 চেন বাধ্য হয়ে আই মাস্ক খুলে, পাশের এই লোকটির দিকে তাকান, যিনি কথা বলার অছিলায় বিমানবালার সঙ্গে ফ্লার্ট করছেন।
লোকটি বয়সে পঁয়ত্রিশ, শরীর চর্চায় ভালো, GIVENCHY ব্র্যান্ডের পোশাক, পকেট স্কয়ার সুন্দরভাবে গোঁজা, আদর্শ প্লেবয় সাজ। মুখে আকর্ষণ, তবে ত্বক একটু ঢিলে, চোখের নিচে কালো ছোপ, দৃষ্টি ম্লান—অতিরিক্ত ভোগের পরিচয়।
খুব ভালোভাবে দেখে叶 চেন মনে করেন, কোথাও যেন এই ব্যক্তিকে দেখেছেন, কিন্তু নাম মনে পড়ে না।
তিনি কৌতূহল নিয়ে মহিলা যাত্রীকে দেখেন; সে দীর্ঘাঙ্গী, মুখের গঠন খুব স্পষ্ট, সাধারণ পূর্ব এশীয় নারীর চেয়ে সুন্দর, পশ্চিমা নারীর চেয়ে কোমল, সম্ভবত মিশ্র। এমন চেহারার জন্যই প্লেবয় লোকটি তার দিকে একনিষ্ঠ দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে।
叶 চেন দৃষ্টি সরানোর আগে দেখেন, প্লেবয় লোকটি, যাঁর হাতে বিয়ের আংটি আছে, একটি কাগজের টুকরা বিমাবালার আঙুলের ফাঁকে গুঁজে দেন।
叶 চেন মৃদু হাসেন, ম্যাগাজিন পড়তে থাকেন।
বিমান থেকে নামার পর তিনি এয়ারপোর্টের পাশে একটি রেস্টুরেন্টে খেতে যান। খাবার আসার অপেক্ষায়, এক মহিলা এসে বলেন, "স্যার, আপনি কি আমার সঙ্গে টেবিল শেয়ার করবেন? এখানে আর কোনো আসন নেই।"
叶 চেন মাথা নেড়ে বলেন, "হ্যাঁ।" তিনি তাঁর দিকে তাকান, দেখেন, বিমাবালার পোশাক, মুখে তাকাতেই বিস্মিত হন।
এটাই সেই বিমাবালা, যাকে প্লেবয় ফ্লার্ট করছিল।
বিমাবালা微微 হেসে বলেন, "叶 স্যার, বেশ কাকতালীয়।"
"হ্যাঁ, সত্যিই।" তাঁর খাবার এসে গেলে তিনি কথা থামিয়ে খেতে থাকেন।
বিমাবালা ব্যাগ থেকে আইপ্যাড বের করেন, ওয়েবসাইট খুলেন।叶 চেন চোখের কোণ দিয়ে স্ক্রিনে নজর দেন, দেখতে পান স্ক্রিনে একাধিক বিজ্ঞাপন; কখনো টি-শার্ট ছাড়া মাংসপেশী পুরুষ, কখনো কোমরের ছবি, বিশেষভাবে একটি অংশ উঁচু; লেখা, 'সমকামীদের ঠিকানা'।
তাহলে উনি 'ফু-নু'।叶 চেন চুপচাপ দৃষ্টি সরিয়ে খেতে থাকেন।
বিমাবালা আইপ্যাড রেখে, পাশে একটি জিনিস রাখেন। রেস্টুরেন্টের টেবিল খুব ছোট,叶 চেনের কনুই লাগতেই সেই জিনিসটা পড়ে যায়। তিনি ঝুঁকে কুড়িয়ে আনেন, দেখেন, এটি একটি কাগজের টুকরা, যেখানে ফোন নম্বর লেখা।
বিমাবালা কাগজটি নিয়ে ধন্যবাদ দেন, কাগজটি খুলে, d স্ক্রিন ছোট হলেও, তাঁর টাইপিং খুব দক্ষ, আঙুলের ঝটকা স্পষ্ট শোনা যায়।叶 চেন কৌতূহলে স্ক্রিনে তাকান, পড়েই প্রায় মুখের খাবার ছিটিয়ে ফেলেন।
"৩৩ বছর বয়সী হাইচেংয়ের পরিপক্ক সুদর্শন পুরুষ, ১৭৮ সেমি, ৭৫ কেজি, অ্যাবস আছে, সম্পূর্ণ ০, দুর্দান্ত দক্ষতা, রুক্ষ আচরণ পছন্দ, আন্তরিক বন্ধু খুঁজছি, আগ্রহীদের যোগাযোগ করুন ১৩৮XXXXXXXX।"
叶 চেন খাবার গিলে, মুখ লাল করে, গলা পরিষ্কার করে বলেন, "আপনি তাঁকে শাস্তি দিচ্ছেন? তিনি বিরক্তিকর হলেও, তাকে পাত্তা না দিলেই হয়, তার নম্বর সমকামী ফোরামে পোস্ট করা কি বেশি নয়?"
বিমাবালা ভ্রু কুঁচকে ক্ষুব্ধ হয়ে বলেন, "এটুকু যথেষ্ট নয়! আমি বন্ধুদের দিয়ে তাঁর নম্বর ছোট বিজ্ঞাপন করে বিদ্যুতের খুঁটিতে লাগাবো!"
叶 চেন অবাক হয়ে বলেন, "আপনার সঙ্গে তাঁর শত্রুতা?"
"এটা নির্লজ্জ লোক! যখন আমি তার জন্য কিছু দিচ্ছিলাম, তখন আমার হাতে ছোঁয়া, ওটা যাক, আমি কাউন্টার থেকে কিছু নিতে গেলে আমার পিছনে ঘেঁষে হাঁটলো..." তাঁর মুখ লাল হয়ে আসে, কথা থেমে যায়।
ফ্লার্ট করা ভুল নয়, কিন্তু শরীরের নীচের অংশ দিয়ে অশ্লীল আচরণ—এটা পশুত্ব।叶 চেন বিরক্ত হয়ে বলেন, "বুঝলাম, আমি বেশি বলেছি, আপনি চালিয়ে যান।"
বিমাবালা দাঁত ঘষেন, "হয়ে গেছে, এবার আমি বাইডু বারেও কয়েকটা পোস্ট দেবো।"
"আমি সমর্থন করি।"叶 চেন খাবার শেষ করে বিদায় নেন, "এ ধরনের লোকের জন্য মন খারাপ করবেন না। আমার কাজ আছে, আগে যাচ্ছি, শুভকামনা।"
এই শহরের শাখা ও অধীন সংস্থাগুলো পরিদর্শন শেষে, তিনি প্লেনে ফিরে যান এন শহরে, বিমানবন্দরের টার্মিনালে আবার সেই বিমাবালার সঙ্গে দেখা।
তিনিও দেখেন叶 চেনকে, ব্যাগ টেনে এসে ভদ্রভাবে শুভেচ্ছা জানান,叶 চেন হাসিমুখে ανταু দেন, কথার মাঝেই পিছনে দ্রুত ও বিশৃঙ্খল পায়ের শব্দ শোনা যায়, মনে হয় কয়েকজন এখানে ছুটে আসছে।
叶 চেন ফিরে তাকান, তিনজন কালো পোশাকের শক্তিশালী পুরুষ ঘিরে রেখেছে একজন বৃদ্ধা ও একজন তরুণীকে, দু’জনের পোশাক খুব দামি, মুখে অহংকার। তরুণীর চোখে বড় সানগ্লাস, মুখের অর্ধেক ঢেকে, নাক ও ঠোঁট আকর্ষণীয়।
叶 চেন দুই সেকেন্ড ধরে অবাক থাকেন, বুঝতে পারেন তাঁরা বিমাবালার দিকে এগোচ্ছে।
বিমাবালা নিঃশ্বাস টেনে পেছনে সরে যান, তরুণী উচ্চস্বরে বলেন, "তুমি কি লি ফান শিং?"
বিমাবালা বিস্মিত হয়ে তাকান, "আমি, বলুন..."
তরুণী চিৎকার করেন, "নির্লজ্জ!" তাঁর সুন্দর হাত মুরগির নখের মতো বাড়িয়ে বিমাবালার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন, "তুমি কি পুরুষের অভাবে ভুগছো? তোমার নিচে..." কথাগুলো এত অশ্লীল যে叶 চেন সহ্য করতে পারেন না, তরুণীকে বাধা দেন, "মিস, গালাগালি করবেন না, শান্তভাবে বলুন—"
তাঁর কথা মাঝপথে মধ্যবয়সী নারী বাধা দেন, তাঁর চামড়ার ব্যাগ叶 চেনের মুখে ছুঁড়ে দেন, রাগে বলেন, "এখানে কোথাকার বেওয়ারিশ পুরুষ, এই স্বামীর ছিনতাইকারী মেয়েটির পক্ষ নিচ্ছেন! আপনি কি এই বিক্রি করা মেয়ের প্রেমিক?"