১০৮ অদৃশ্য

চেন ফুজনের কান্না এতটাই গভীর ছিল যে তার শ্বাস-প্রশ্বাসে ছন্দ হারিয়ে গিয়েছিল। তিনি কাঁপা কাঁপা গলায় বললেন, “তুমি তো তার হাতে নষ্ট হয়ে এমন দুর্বল হয়ে পড়েছ, মাত্র বিশ বছরের মেয়ে, বাগানে হাঁটলে হাপিয়ে উঠো, তুমি যদি তার কাছে যাও, সে তো তোমাকে সম্পূর্ণ গ্রাস করে ফেলবে! মা কিভাবে তোমাকে আবার সেই নির্যাতনের মুখে পাঠাতে পারে?”

চেন শেনসির মাথায় ‘নষ্ট’ শব্দটি শুনে হঠাৎই সেই রাতের স্মৃতি ভেসে ওঠে। সে নিজের বাহুতে হাত রেখে কাঁপতে থাকে। চেন গুয়াংশেং তাড়াহুড়ো করে স্ত্রীকে টিস্যু দেয়, আবার মেয়েকে জড়িয়ে ধরে চোখের জল মুছে বলে, “শেনসি, আর জেদ করো না। বাবা-মা যতদিন আছে, ততদিন তোমাকে রক্ষা করবে। তুমি মন দিয়ে চিকিৎসা করো, আর কোনো চিন্তা করো না, বুঝলে?”

চেন শেনসি চোখ বন্ধ করে, অনেকক্ষণ পর কাঁপা থেমে যায়। চেন গুয়াংশেং ও তার স্ত্রী একটু স্বস্তি পায়, কিন্তু সে আবার বলে ওঠে, “আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি, আমাকে অবশ্যই জিং তাইশেংকে খুঁজতে হবে।”

চেন ফুজনের শ্বাস বন্ধ হয়ে আসে, চোখ উলটে যায়, সে জ্ঞান হারায়।

জ্ঞান ফেরার পর দেখতে পেল সে বিছানায় শুয়ে আছে, শরীরে হালকা চাদর। পাশে টিকটিক শব্দ শুনে তাকাল, একটু অবাক হলো।

বিছানার পাশে সেগুন কাঠের ফ্রেমে স্যালাইন ঝুলছে, নরম নল তার হাতের পিঠে ঢুকেছে। সে কপালে ভাঁজ ফেলে কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর মনে পড়ল তার অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার ঘটনা, আর তার কারণ… সে কান্না আটকাতে পারল না।

“মা, তুমি জেগে উঠেছ?” চেন শেনসির কণ্ঠ ভেসে এলো ঘরের অন্য প্রান্ত থেকে।

“শেনসি? তুমি এখানে কেন? তোমার বাবা কোথায়, তোমার ভাবি কোথায়?” সে তাড়াতাড়ি চোখের জল মুছে নিল।

চেন শেনসি সোফা থেকে উঠে, ধীরে বিছানার পাশে বসে নরম গলায় বলল, “বাবা দ্বিতীয় কাকাকে নিয়ে কথা বলছে, ভাবি নান্নিকে তার মা-বাবার বাড়িতে দিয়ে এসেছে। এখন বাড়িতে পরিস্থিতি খারাপ, নান্নি ছোট হলেও টানাপোড়েন বুঝতে পারে, সে প্রায়ই দুঃস্বপ্ন দেখে, তাই কিছুদিন তার দাদাবাড়িতে থাকাই ভালো।”

চেন ফুজন তার হাত ধরে রাখল। স্যালাইনের হাতে ঠান্ডা, কিন্তু মনে হলো তার নিজের হাত চেন শেনসির চেয়ে উষ্ণ। বুকের ভেতর ব্যথা করে বলল, “শেনসি, তোমার শরীর এমন খারাপ, আর জেদ করো না, ঠিক আছে? তুমি কিভাবে বললে, সেই পশুটার কাছে যাও? সে তোমাকে সুস্থ মেয়েকে কঙ্কাল করে দিয়েছে, আবার তার হাতে পড়লে আর কি থাকবে? এটা কি আমার মৃত্যু কামনা করা?”

চেন শেনসি মাথা নিচু করে তার কোলে মুখ লুকাল। মা চোখের জল ধরে মেয়েকে জড়িয়ে ধরে ফিসফিস করে বললেন, “শোনো, মা আছে, মা তোমাকে রক্ষা করবে।”

চেন শেনসির চোখের জল মায়ের শাড়ির বুকটা ভিজিয়ে দিল। অনেকক্ষণ পরে সে মাথা তুলল, বলল, “মা, স্যালাইন শেষ হয়ে গেছে, আমি লোক ডেকে এনে তোমার স্যালাইন খুলে দেব।”

সে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। খুব শিগগিরই তার দ্বিতীয় ফুজন এসে ভাবির স্যালাইন খুলে দিলেন। চেন গুয়াংশেং ও দ্বিতীয় কাকা পেছনে এসে গম্ভীর মুখে দাঁড়ালেন।

চেন ফুজন চোখ মুছে ছোট কাকাকে মৃদু হাসল, “কবে এলে? আমি তো বের হয়ে তোমাদের সঙ্গ দিতে পারিনি।”

“ভাবি, আপনি অসুস্থ হলে আর জেদ করবেন না। পরিবারের মধ্যে এত ভদ্রতার কি দরকার?”

চেন গুয়াংশেং মাথা নত করল, বিছানার পাশে বসে সাবধানে স্ত্রীকে বসাল, পিঠে দুইটা বালিশ দিয়ে দিল। কিছুক্ষণ চুপ থেকে মুখ ঘুরিয়ে চোখ লাল করে শক্ত গলায় বলল, “শেনসি যেহেতু সিদ্ধান্ত নিয়েছে, আমাদের ওর ইচ্ছাকে সম্মান দেওয়া উচিত।”

চেন ফুজন চোখ বড় করে নিল, আবেগের ঝড়ে তার রক্ষণশীলতা ভেঙে গেল। সে হঠাৎ স্বামীর জামা ধরে চিৎকার করল, “তুমি কি বলছ! তুমি কি বলছ!”

চেন শেনসির দ্বিতীয় ফুজন তাড়াতাড়ি শান্ত করতে চাইলেন, অনেক কষ্টে হাত ছাড়ালেন। তিনি চেন শেনসির দিকে তাকালেন, ঠোঁট কাঁপে, কাঁধ কাঁপে, বুকের ভেতর অনেক কথা জমে আছে, কিন্তু গলার মধ্যে যেন কিছু আটকে গেছে, একটাও শব্দ বের হলো না।

চেন শেনসি তার কোলে ঝাঁপিয়ে পড়ে কাঁপা কণ্ঠে বলল, “মা, শুনো। আমি জানি, যদি আমি জিং তাইশেংকে না খুঁজি, দাদা মারা যাবে, শেন স্যারও মারা যাবে। ওরা আমার কারণে বিপদে পড়েছে, আমি দু’জনের প্রাণের বোঝা নিয়ে বাড়িতে বাঁচতে পারি না। ওরা যদি ফেরে না, আমি খুশি হতে পারি না, রোগও সারবে না। শেষ পর্যন্ত, তোমরা দু’জন সন্তান হারাবে…”

চেন ফুজন তার ক্ষীণ পিঠে হাত বুলিয়ে কান্না থামাতে পারল না।

“আমি আর দাদার মধ্যে পার্থক্য আছে। আমি এখন শুধু তোমাদের নিয়ে ভাবি, কিন্তু দাদা শুধু তোমাদের সন্তান নয়, ভাবির স্বামী, নান্নির বাবা। শেন স্যার তো শেন পরিবারের স্তম্ভ। আমি যদি ওদের ফিরিয়ে দিতে পারি, দুঃখের ভাগ কমে যাবে।”

“কিন্তু শেনসি, তুমি, তুমি…” চেন ফুজন কোনো সম্পূর্ণ বাক্য বলতে পারলেন না।

চেন শেনসি ধীরে তার কোলে থেকে উঠে, মায়ের কাঁধ দু’হাতে ধরে চোখে চোখ রেখে বলল, “ভালো মা, এতটা মন খারাপ কোরো না। জিং তাইশেং শুধু আমাকে চায় না, সে আমার মন থেকে তার কাছে আত্মসমর্পণ চায়। তাই সে আমার সঙ্গে খুব খারাপ আচরণ করবে না। শুধু দাদা ওরা ফিরে এলে, আমার মানসিক চাপ কমবে, হয়তো আমার রোগও একটু ভালো হবে। সে হয়তো শরীরের যত্ন নেবে। আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি, আমি যতটা পারি ভালোভাবে বাঁচব, জিং তাইশেংকে মোকাবিলা করব, আমার প্রাণ রক্ষা করব। মা, জিং তাইশেংের কাজ নিষ্ঠুর, তার শত্রু অনেক, সুযোগ পেলে তাকে কেউ না কেউ নষ্ট করবে, তখন আমি বাড়ি ফিরতে পারব।”

“একটা গাছের নিচে কোনো ডিম অক্ষত থাকে না, তুমি তার হাতে পড়লে, সবাই তোমাকে তার সহযোগী ভাববে, তখন কি তুমি ঠিকভাবে বাড়ি ফিরতে পারবে?” চেন ফুজন হাঁপিয়ে ওঠে, কানে শোঁ শোঁ শব্দ, চোখের সামনে ছিটকে ছিটকে আলো।

চেন শেনসি বলল, “আমি জানি, এতে ঝুঁকি আছে, কিন্তু আমি একা ঝুঁকি নিলে অন্তত দাদা ওরা ফিরে আসতে পারবে। আমি থাকলে দাদা ফিরতে পারবে না, আমি রক্তের বোঝা নিয়ে বাঁচতে পারব না। হয়তো… যাই হোক, মা, আমি গেলে, তোমার অন্তত একজন সন্তান থাকবে, দু’জন হারানোর চেয়ে ভালো, তুমি কি বলো?”

“শেনসি…”

সে রুমাল দিয়ে মায়ের চোখ মুছে ধীরে বলল, “একদিন দেরি করলে জিং তাইশেং দাদাকে একদিন বেশি নির্যাতন করবে, শেন স্যারের বিপদ বাড়বে। আমি এখনই তার সঙ্গে যোগাযোগ করব, হয়তো ওরা নিরাপদে ফিরবে। আমি যদি দ্বিধা করি, ওরা ফিরলেও কেমন হবে জানি না।”

চেন ফুজন ফিসফিস করে বলল, “তুমি আমাকে একটু ভাবতে দাও, ভাবতে দাও…”

তিনি আবার ঘুমিয়ে পড়েন, জেগে উঠে দেখেন চারিদিকে কেউ নেই। তাড়াতাড়ি গৃহপরিচারিকা ডেকে জানতে চান, তারপর দ্রুত ডাইনিং রুমে যান।

চেন শেনসি টেবিলে বসে, হাতে এক বাটি কালো ওষুধের রস, ছোট ছোট চুমুক দিয়ে ধীরে পান করছে। বাতাসে ওষুধের গন্ধ, গন্ধে মুখ কুঁচকে যায়, কিন্তু তার মুখের ভাব বদলায় না, শান্তভাবে ওষুধ শেষ করে একটুকু মিষ্টান্ন মুখে রাখে।

চেন পরিবারের ছোট বড় সবাই ডাইনিং রুমে তার সঙ্গে আছে। চেন গুয়াংশেং পাশে বসে তার পিঠে হাত বুলিয়ে দেয়। চেন ফুজন বাড়ি ফেরেন, শরীরে এপ্রোন, কষ্ট করে হাসি দিয়ে জিজ্ঞাসা করেন, কি খেতে চায়। পিয়ানো শিল্পী হিসেবে চেন ফুজন তার হাতে খুব যত্ন নেন, রান্নায় দক্ষ হলেও খুব কম রান্না করেন। কিন্তু এখন তিনি হাতের ক্ষতির ভয় উপেক্ষা করে ছোট ননদকে কিছু বানাতে চান।

যদিও স্বামীর ফেরার আশা আছে, কিন্তু মূল্য এত ভয়ানক, তিনি খুশি হতে পারেন না।

চেন শেনসি কয়েকটা পদ বেছে নেয়, দু’টি তার অপছন্দের, কিন্তু শরীরের জন্য উপকারী বলে সে যতই অপছন্দ করুক, জোর করে খেয়ে নেয়।

সবাই প্রাণপণে কথা বলার চেষ্টা করছে, তখন গৃহপরিচারিকা তাড়াতাড়ি এসে বলে, “শেন ফুজন ও শেন দ্বিতীয় ছেলে এসেছেন।”

চেন গুয়াংশেং ভ্রু কুঁচকে, চোখে রাগের আগুন, হঠাৎ উঠে দাঁড়ায়, আবার মনে পড়ে চেন শেনসি পাশে আছে, তাই রাগ চাপা দিয়ে বলেন, “তাদের…”

চেন শেনসি হঠাৎ বলল, “দেখা হবে না। তাদের চলে যেতে বলো।”

সবাই পরস্পর তাকায়, চেন গুয়াংশেং বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞাসা করেন, “শেনসি, এটা…”

চেন শেনসি মাথা নিচু করে ফাঁকা বাটি দেখে, মনে হয় বাটির তলায় ফুল ফুটেছে। তার হাত আগে পায়ের ওপর ছিল, কিন্তু আগন্তুকের নাম শুনে আঙুল কুঁচকে যায়, আঁট করে জামার কিনারে ধরে।

চেন ফুজন তাকে টেনে বললেন, “শেনসি না দেখবে বলেছে, তাহলে আমরা দেখব না! চুং কাকা…” তিনি গৃহপরিচারিকার দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি জানো কিভাবে তাদের বের করে দিতে হবে।”

কিছুক্ষণ পরে, দরজার সামনে হৈচৈ, শেন চেংফেংয়ের আবেগপূর্ণ কথাগুলো ভেসে আসে, শুনে সবার মুখ কখনও ফ্যাকাশে, কখনও লাল হয়ে ওঠে। চেন শেনসির তৃতীয়堂ভাই একটু অল্প বয়সী, রাগ সামলাতে না পেরে উঠে বাইরে গিয়ে লোকজনকে ঠান্ডা করতে চায়।

চেন শেনসি নিচু গলায় বলল, “যাও, তাকে বলো, এখানে সময় নষ্ট করার চেয়ে শহরের সেরা হোটেলে গিয়ে দুই সুন্দরী মেয়ের সঙ্গে সময় কাটাক, যেমন লাস ভেগাসে করেছিল।”

চেন গুয়াংশেং অবাক হয়ে গেল।

“তোমরা যখন কথা বলছিলে… আমি কিছু শুনেছিলাম… একটু আগে জিং তাইশেংয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করে নিশ্চিত হয়েছি।”

চেন পরিবারের সবার মুখ বদলে গেল। সে শেন চেংফেংকে নিয়ে একসময় খুব আবেগী ছিল, অপমানের পরে শেন চেংফেং তাকে খুব যত্ন করেছিল, সে তাকে মানসিক স্তম্ভ মনে করত। এখন যখন আসল ঘটনা জানল, সেই স্তম্ভ ভেঙে গেল, সে কি করবে?

তারা এতদিন শেন চেংফেংকে সহ্য করেছে শুধুমাত্র চেন শেনসি ভেঙে পড়বে না বলে!

চেন শেনসি এখনও ফাঁকা বাটির দিকে চেয়ে বলল, “এত শব্দ, এখনও কেন বের করছে না?”

-

শি লান হাসপাতালের বিছানায় বসে, উদ্বেগে স্যালাইন থেকে ওষুধের ফোঁটা দেখছে। সে এক ফাইলে স্বাক্ষর করে চেন রুয়তিয়ানকে দিল, তখনই ফোন বেজে উঠল। সে ধরতে গেল, তখনই আরেক সহকর্মী এসে রিপোর্ট দিল। চেন রুয়তিয়ানও ফোন ধরল, ধৈর্য ধরে বলল, “দুঃখিত, মহিলার কাজ ব্যস্ত, কোনো সাক্ষাৎকার দেওয়া যাচ্ছে না… ভিত্তিহীন গুজব, ভয় দেখানো কাহিনি বিশ্বাস করবেন না, ইউজিংয়ের কাজ স্বাভাবিক চলছে।”

শি লানের মাথা ব্যথা করছিল, ফাইল পড়ার গতি কমে গেল, পরিচিত শব্দগুলো হঠাৎ অজানা মনে হলো, তৈরি বাক্যগুলোর মানে বুঝতে পারল না।

নার্স ওষুধ নিয়ে এসে তার ফ্যাকাশে মুখ দেখে বলল, “শেন ফুজন, একটু বিশ্রাম নিন। এভাবে অতিরিক্ত কাজ করলে শরীর অতিরিক্ত ক্লান্ত হয়ে পড়বে, শক্তি ফুরিয়ে যাবে।”

শি লান ওষুধ খেয়ে একটু স্বস্তি পেল, বলল, “কিছু না, এখনও পারছি।”

নার্স দীর্ঘশ্বাস ফেলে চলে গেল। চেন রুয়তিয়ান ভ্রু কুঁচকে তাকাল, সিদ্ধান্ত নিল লু শিজে দম্পতিকে এনে বোঝাবে। সে দরজা দিয়ে বেরুনোর সময়, সামনে কিছু মানুষ দেখে থমকে গেল।

চেন শেনসি চেন ফুজনের হাত ধরে করিডোর ধরে ধীরে এগিয়ে এলো, তাকে দেখে সালাম দিয়ে বলল, “এখন কি শেন ফুজনের সঙ্গে দেখা করা যাবে?”