অধ্যায় ত্রিশ: শু পরিবার, রক্তের ঋণ রক্ত দিয়েই শোধ হবে!

পৃষ্ঠা ১/৩

শু শিয়াংঝে এগিয়ে এসে তার হাত ছাড়িয়ে নিয়ে কিছুটা বিরক্ত স্বরে বলল, “কাকিমা, বাবাকে বিব্রত করবেন না। নানসু বাইরে নিজের কাণ্ডকারখানা করে বেড়াত, কে জানে কাকে আবার অপমান করেছে—মার খেয়েছে, এটাই তো স্বাভাবিক। বাবা তাকে জীবিত ফিরিয়ে আনতে পেরেছেন, সেটাই তো তাঁর অশেষ দয়া। কে জানে, ওর কীর্তিকলাপ শু পরিবারকে বিপদে ফেলবে কি না! আপনি আর অন্য কিছু ভাববেন না।”

“এখনও নিজেকে ডাক্তার বলে!” পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শু শিয়াংঝের স্ত্রী কথায় আরও তেল ঢালল, “বেঁচে ফিরতে পেরেছে, এটাই যথেষ্ট! আপনার অতিরিক্ত আদরেই মেয়েটা লাগামছাড়া হয়েছে। আমি শুনেছি, সেদিন বাইরে হাঁটু গেড়ে বসে ছিল কারণ সে একজনকে মৃত্যুর মুখে ফেলে রেখেছিল, তাই লোকজন তার শরীরের গুরুত্বপূর্ণ বিন্দুতে আঘাত করেছিল। এবারও নিশ্চয়ই নিজের সীমা না জেনে বাইরে কাউকে চটিয়েছে, তাই এই শাস্তি পেয়েছে।”

ফেং ইং অবিশ্বাসে মাথা নাড়ল। বৃদ্ধ বয়সে তার মেয়ে হয়েছিল, তাই স্বাভাবিকভাবেই সে মেয়েটিকে একটু বেশি আদর করত। কে জানত, শেষ পর্যন্ত সবকিছু এমন অবস্থায় গড়াবে!

“না, নানসুকে ছেড়ে দেওয়া যাবে না!” সে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে ক্রমাগত বৃদ্ধ শুর সামনে মাথা ঠুকতে লাগল। তার মুখ অশ্রুসিক্ত। “দাদা, নানসু তো শু শিয়াংইউয়ের একমাত্র রক্তের উত্তরাধিকারী! নিজের মেয়ের এমন অবস্থা দেখলে সে কতটা কষ্ট পেত, ভাবুন তো...”

কথাটি শুনে বৃদ্ধ শু ধীরে ধীরে মাথা নত করলেন এবং গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

“ঠিক আছে, সেদিন শিয়ে পরিবারের ভোজসভায় নানসুও আমাদের সঙ্গে যাবে।” তিনি চায়ের পেয়ালা তুলে এক চুমুক দিলেন। তাঁর চোখে চতুরতার ঝিলিক ফুটে উঠল। “যদিও তার হাত আর কাজে লাগবে না, মুখখানা তো এখনও আছে। নানসুর চেহারা দিয়ে ক্ষমতাবান ও প্রভাবশালী কোনো পরিবারে বিয়ে দিতে এখনও সমস্যা হবে না।”

“কিন্তু...” ফেং ইং আবার কিছু বলতে যাচ্ছিল।

ঠিক তখনই দারোয়ান টলতে টলতে ভেতরে ছুটে এল। তার মুখ ফ্যাকাশে। “মালিক, বাইরে... বাইরে একজন...”

“এত ঘাবড়াচ্ছ কেন? ঠিক করে বলো।” বৃদ্ধ শু লাঠি দিয়ে মেঝেতে জোরে ঠুকলেন। “এভাবে হুড়োহুড়ি করছ কেন?”

“বাইরে একজন ব্যানার টাঙিয়ে বলছে, শু পরিবার তার দাদিকে মেরে ফেলেছে!”

শু শিয়াংঝে ঠান্ডা হেসে বলল, “সম্পূর্ণ মিথ্যে কথা!”

“ওকে ভেতরে নিয়ে এসো।” কথাটি বললেন বৃদ্ধ শুই।

ষাট পেরিয়ে গেলেও তিনি কয়েক দশক ধরে শু পরিবারকে ব্যবসায়িক জগতে উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে নেতৃত্ব দিয়েছেন। এ ধরনের পরিস্থিতি সামলানো তাঁর কাছে ছিল অত্যন্ত সহজ।

“বাবা, এ ধরনের লোককে সোজা বাইরে ছুড়ে ফেললেই তো হয়! ভেতরে আনার কী দরকার—”

“শিয়াংঝে, সে কে, সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়। গুরুত্বপূর্ণ হলো, তার মুখ বন্ধ করা।” বৃদ্ধ শুর কণ্ঠস্বর নিচু ও কর্কশ, তাতে হিমশীতল নিষ্ঠুরতা মিশে ছিল। “যাও, অতিথির জন্য চা তৈরি করো। চায়ে বিশেষ কিছু মেশাতে ভুলো না।”

শু শিয়াংঝে তাঁর কথার অর্থ বুঝে সঙ্গে সঙ্গে প্রস্তুতি নিতে চলে গেল।

সু নিয়ানকে ভেতরে আনা হলে দেখা গেল, কয়েকজন বসে চা পান করছে।

“অতিথি এসেছেন, বসুন।” বৃদ্ধ শু কোমলভাবে হাসলেন, কিন্তু সেই হাসির আড়ালে ধারালো ছুরির মতো হিংস্রতা লুকিয়ে ছিল।

সু নিয়ানের চোখ লাল, কণ্ঠস্বর কর্কশ। “তোমরা আমার বাবা আর দাদিকে মেরে ফেলেছ! তোমাদের অবশ্যই ক্ষমা চাইতে হবে এবং ক্ষতিপূরণ দিতে হবে!”

পৃষ্ঠা ২/৩

শু শিয়াংঝে এগিয়ে এসে তাকে বসিয়ে দিল। ভদ্রতার হাসি হেসে তার দিকে এক পেয়ালা চা বাড়িয়ে বলল, “মেয়েটি, খাবার নিয়ে ভুলভাল করা চলে, কিন্তু কথা বলার সময় সাবধান হতে হয়।”

“আমরা নিয়মমাফিক পরীক্ষা করেছি, রোগ নির্ণয় করেছি এবং অস্ত্রোপচার করেছি। কী প্রমাণ আছে যে আমরা তোমার পরিবারের লোকদের ক্ষতি করেছি? এত মানুষ থাকতে শুধু তোমাকেই কি আমরা ঠকাব? ছোট মেয়ে, এভাবে অপবাদ দিলে আমরা কিন্তু তোমার বিরুদ্ধে মানহানির মামলা করতে পারি!”

সু নিয়ান অনেকক্ষণ ধরে কাঁদছিল, তার গলা শুকিয়ে কাঠ। কোনো সন্দেহ না করেই সে চায়ের পেয়ালাটি নিয়ে এক নিঃশ্বাসে পান করে ফেলল।

সে চা পান করেছে দেখে এতক্ষণ নীরব থাকা বৃদ্ধ শু বললেন, “ছোট মেয়ে, কোনো অভিযোগ থাকলে শান্তভাবে বলো। কিন্তু ভিত্তিহীন কথা বলা চলবে না।”

সু নিয়ান কাঁপতে কাঁপতে বলল, “আমার দাদির তো শুধু সাধারণ কিছু রোগ ছিল। অথচ তোমরা বলেছিলে তাঁর হৃদযন্ত্রে বাইপাস অস্ত্রোপচার করাতে হবে, আর তার জন্য বিশ লাখ ইউয়ান লাগবে! সেই আকাশছোঁয়া অস্ত্রোপচারের খরচ জোগাড় করতে গিয়েই আমার বাবা প্রাণ হারিয়েছেন!”

“রাতে ঘুম ভেঙে গেলে তোমাদের বিবেকে কি একটুও দংশন হয় না?” সু নিয়ানের বুক দ্রুত ওঠানামা করছিল। মুঠি শক্ত করে সে জেদে ভরা চোখে তাকাল। “তোমাদের রক্তের ঋণ রক্ত দিয়েই শোধ করতে হবে!”

বৃদ্ধ শু কোনো কথা বললেন না। তিনি হাত নেড়ে ইঙ্গিত করলেন, যেন অপ্রয়োজনীয় সবাই বাইরে চলে যায়।

অবশেষে প্রাসাদসদৃশ বাড়িটিতে শুধু শু পরিবারের লোকেরা রয়ে গেলে তিনি ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন। তারপর ঘুরে দাঁড়িয়েই সু নিয়ানের গালে সপাটে একটি চড় মারলেন।

“বিবেক? সেটা তো দুর্বলদের জন্য বানানো।” বৃদ্ধ শুর মুখে তখনও সেই হাসি, কিন্তু কণ্ঠস্বর ছিল বরফের মতো ঠান্ডা। “তুমি আর তোমার পরিবার আমার চোখে নিতান্তই পিঁপড়ে।”

“তোমার মুখের কথার কোনো মূল্য নেই, কোনো প্রমাণ নেই, ক্ষমতা নেই, প্রভাব নেই—আমার সঙ্গে লড়বে কী দিয়ে?” শু শিয়াংঝেও হেসে উঠল। “তবে চিন্তা করো না, খুব শিগগিরই তোমার পরিবারের সঙ্গে তোমার পুনর্মিলন হবে।”

“জানোয়ার!”

সু নিয়ান মুঠি পাকিয়ে তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। শু শিয়াংঝে এক মুহূর্তের জন্য হতভম্ব হয়ে যাওয়ায় প্রতিরোধ করতে পারল না। সু নিয়ানের ঘুষি সরাসরি তার মুখে গিয়ে লাগল, সঙ্গে সঙ্গে তার মুখ থেকে রক্ত ঝরতে শুরু করল।

তার চুল এলোমেলো, আর বিদ্বেষে জ্বলতে থাকা চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল ঝরনার মতো। সে গর্জে উঠল, “তোমরা কালো মনের ডাক্তার! চিকিৎসক হওয়ার যোগ্যতাই তোমাদের নেই!”

এই বলে সু নিয়ান আবার শু শিয়াংঝের কোমরের নিচে লাথি মারল। সে আর্তনাদ করে পাশ ফিরে কুঁকড়ে গেল, বুক হাঁটুর সঙ্গে লেগে রইল, যন্ত্রণায় ছটফট করতে করতে হাহাকার করতে লাগল।

বৃদ্ধ শু রাগে হাতে থাকা চায়ের পেয়ালাটি ছুড়ে মারলেন!

ধাম!

চায়ের পেয়ালাটি সু নিয়ানের কপাল ঘেঁষে গিয়ে লাগল। সঙ্গে সঙ্গে রক্ত ঝরতে শুরু করল।

“লোকজন! ওকে বাইরে ছুড়ে ফেলে দাও!”

কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষী এগিয়ে এসে সু নিয়ানকে টেনে-হিঁচড়ে বাইরে নিয়ে গেল। যাওয়ার সময় তারা তাকে বেশ কয়েকবার জোরে ধাক্কাও দিল।

পৃষ্ঠা ৩/৩

বের করে দেওয়ার আগে তারা অবজ্ঞাভরে তার দিকে তাকিয়ে বলল, “নিজের পরিচয়টাও কি জানো? শু পরিবারকে অপমান করার সাহস হয়েছে! সত্যিই নিজের ক্ষমতা সম্পর্কে কোনো ধারণা নেই!”

“দেখে নিও, শু পরিবারকে চটিয়ে হেংঝৌয়ে আর টিকতে পারবে না!”

সু নিয়ান তাদের কথাগুলো শুনতে শুনতে অন্তরে অসীম বিষাদ অনুভব করল।

হঠাৎ আকাশ থেকে বৃষ্টি নামল। হেংঝৌয়ের শীত এমনিতেই কনকনে ঠান্ডা, তার ওপর বৃষ্টি নেমে পরিবেশে আরও বিষণ্নতা ছড়িয়ে পড়ল।

সু নিয়ান ধীরে ধীরে হাত তুলে কপালের বৃষ্টির ফোঁটা মুছে ফেলল। তার চোখ শূন্য, ঠোঁটের কোণে তিক্ত হাসি—যেন ভাগ্যের কাছে অসহায় আত্মসমর্পণ। বৃষ্টির মধ্যে তার ফ্যাকাশে মুখ আরও করুণ দেখাচ্ছিল।

সে বৃষ্টির মধ্যে লুটিয়ে পড়ল। ভীষণ ভঙ্গুর দেখালেও তার সংকল্প ছিল অটুট। চোখের গভীরে লুকিয়ে ছিল সীমাহীন হতাশা, আর সেই সঙ্গে প্রতিশোধের দৃঢ় প্রত্যয়।

“শু পরিবার মানুষের জীবনকে তুচ্ছ জ্ঞান করে... আমি তোমাদের কাউকেই ছেড়ে দেব না!” সু নিয়ান হাতে ধরা রেকর্ডারটি শক্ত করে মুঠোয় চেপে ধরল। তার চোখ ভরে উঠল ঘৃণায়।

কিন্তু এখন তার ঘর নেই, আপনজনরাও একে একে চলে গেছে। সে আর কোথায় যাবে?

হ্যাঁ, সেই অলৌকিক চিকিৎসক দিদির কাছে যেতে পারে সে...

ভেতরে, বৃদ্ধ শু রাগে ফুঁসছিলেন।

“অকর্মণ্য! এসব ব্যাপারও ঠিকমতো সামলাতে পারলে না, শেষমেশ মেয়েটা বাড়ির দরজায় এসে হাজির!” বৃদ্ধ শু শু শিয়াংঝের কান মুচড়ে ধরে আক্ষেপভরা রাগে বললেন, “কতবার বলেছি, শু পরিবারের সুনাম কোনোভাবেই নষ্ট হতে দেওয়া যাবে না! আর তুমি বাইরে ঘুরে ঘুরে আমার জন্য বিপদ ডেকে আনছ! আবার এমন হলে, আমি তোমাকে পিটিয়ে মেরে ফেলব!”

সু নিয়ানের মার খেয়ে শু শিয়াংঝের শরীর তখনও ব্যথায় কাতরাচ্ছিল। তার ওপর বৃদ্ধ শুর হাতে আবার মার খাওয়ার ভয়ে সে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “বুঝেছি, বাবা। আর কখনও এমন হবে না!”

“থাক, এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো শিয়ে পরিবারের ভোজসভা। সেদিন যেন আর কোনো ঝামেলা না হয়। বিশেষ করে এই সময়টায়, তুমি চুপচাপ থাকবে।” বৃদ্ধ শু নিজের রাগ দমন করে শান্ত স্বরে বললেন, “সম্প্রতি হেংঝৌয়ে কেউ আমাদের বিরুদ্ধে তদন্ত চালাচ্ছে। ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত আমি সব জায়গায় ব্যবস্থা করে রেখেছি, তাই আপাতত কোনো সমস্যা হবে না। কিন্তু এটাই শেষবার। ভবিষ্যতে সাবধান থাকবে!”

“কিন্তু এসব কাজ না করলে আমাদের টাকা আসবে কোথা থেকে?” শু শিয়াংঝে নিজের আঘাতের জায়গা চেপে ধরে ব্যথায় কাতর স্বরে বলল, “আমাদের শু পরিবারে এতজন মানুষ। হাসপাতালের সামান্য লাভে কি এত বড় পরিবার চালানো সম্ভব?”

বৃদ্ধ শু ধীরে ধীরে বললেন, “কিছুদিনের জন্য সব বন্ধ রাখো। কিছুদিন পর তদন্তদলের লোকজন আসবে। আগে এই সময়টা পার হতে দাও, তারপর দেখা যাবে।”

“ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না। আমি সবকিছু এমনভাবে করব, যাতে তারা কিছুই খুঁজে না পায়।” শু শিয়াংঝে মুহূর্তেই তাঁর অভিপ্রায় বুঝে গেল।

শু পরিবার তো হেংঝৌয়ে কয়েক দশক ধরে শিকড় গেড়ে আছে। তাদের এত সহজে পরাজিত করা সম্ভব নয়।