প্রথম অধ্যায়: শেন পরিবার থেকে বিতাড়িত
পৃষ্ঠা (১/৩)
রাস্তাঘাট বরফে ঢেকে আছে। হেংঝৌতে টানা তিন দিন ধরে প্রবল তুষারপাত হচ্ছে।
শিয়া ইউ-এর মালপত্র গৃহপরিচালক বাইরে ছুড়ে ফেলে দিল।
"মিস শিয়া, প্রেসিডেন্ট শেন বলেছেন আপনি যেন আজই চলে যান। শেন পরিবার আপনাকে কেবল দত্তক কন্যা হিসেবে নিয়েছিল, এখন যখন আসল তরুণী ফিরে এসেছে, আশা করি আপনি নিজেই বুদ্ধিমানের মতো সরে দাঁড়াবেন এবং শেন পরিবারের সাথে আর কোনো সম্পর্ক রাখবেন না।"
এই বলে সে একটা কাগজ আর একটি কার্ড বের করে অবজ্ঞার সাথে ছুড়ে দিল: "এটা আপনার আসল বাবা-মায়ের তথ্য, তাদের বংশপদবি শিয়া। আর এটা প্রেসিডেন্ট শেনের দেওয়া ক্ষতিপূরণ, বিশ হাজার ইউয়ান। এতগুলো বছর তাদের সেবা করার পারিশ্রমিক হিসেবে এটাই যথেষ্ট।"
"প্রয়োজন নেই।"
"আর এইটাও নিন।" সে সম্পর্ক ছিন্ন করার একটি দলিলও ছুড়ে দিল।
শিয়া ইউ নিজের মালপত্র তুলে নিল, তার দিকে একবারও ফিরে তাকাল না।
বাবা-মায়ের তথ্য সে নিজেই খুঁজে নিতে পারবে, আর এই বিশ হাজার ইউয়ানকে সে পাত্তাই দিল না।
গৃহপরিচালক অবজ্ঞার চোখে মেয়েটির দিকে তাকিয়ে ভাবল, সে কেবল লোকদেখানো দেমাগ দেখাচ্ছে, লোকলজ্জার ভয়ে নিজে কষ্ট পাচ্ছে।
সে একবারও ভেবে দেখছে না যে, শেন পরিবারের আসল মেয়ে যখন ফিরে এসেছে, তখন তারা কেন এই গরিব গেঁয়ো চাষার মেয়েকে রাখতে যাবে? কর্তা যে তাকে পুনর্বাসনের জন্য বিশ হাজার ইউয়ান দিয়েছেন, সেটাই তো অনেক বড় দয়া!
আসল তরুণীর তুলনায় সে আর এমন কী!
"তাহলে মিস শিয়া, আপনার যা ভালো মনে হয় করুন, বিদায় জানাতে পারলাম না বলে দুঃখিত।" গৃহপরিচালক উপহাসের হাসি হেসে দরজা বন্ধ করে দিল।
শিয়া ইউ একটুও রাগ করল না, নিজের মালপত্র নিয়ে চলে গেল। পেছন থেকে তার অবয়বটি রোগা দেখালেও বেশ দৃঢ় ও সোজা ছিল।
এতগুলো বছরে সে কখনোই শেন পরিবারের স্নেহ-ভালোবাসা পায়নি, তাই চলে যাওয়ার সময় কোনো মায়াও কাজ করছিল না।
তার ওপর তুষারপাত হচ্ছিল, যা তাকে দেখতে কিছুটা অসহায় করে তুলছিল।
শেন বাড়ির দোতলা থেকে কয়েকজন তার দিকে বরফের গোল্লা ছুড়তে ছুড়তে উপহাস করতে লাগল।
"যাক, অবশেষে বিদায় হলো! আমার ছিংইনের পথের কাঁটা যেন না হয়।"
"আসলেই তো শেন পরিবারের রক্ত নয়, তাই কখনো আপন হলো না! আমি তো ভাবছিলাম সে হয়তো যেতেই চাইবে না, আমাদের ঘাড়ে চেপে বসে থাকবে।"
শিয়া ইউ হাত বাড়িয়ে একটা বরফকুচি ধরল, তার ঠোঁটের কোণে মৃদু হাসি ফুটে উঠল।
শেন পরিবার... অবশেষে এই নরক থেকে মুক্তি পাওয়া গেল।
শিয়া ইউ তাদের সমস্ত উপহাস কান দিয়ে শুনল এবং শীতল হাসল। তার চেহারা পাহাড়ের চূড়ার তুষারপদ্মের মতো পবিত্র ও শীতল দেখাচ্ছিল, যা স্পর্শ করার সাহস কারও হতো না।
——
ঠিক একই সময়ে, জিংহুয়ার একটি প্রাচীন ধাঁচের ঐতিহ্যবাহী প্রাঙ্গণে।
শিয়া পরিবারের একটি পারিবারিক সভা চলছিল।
বৃদ্ধ কর্তা শিয়া মাঝখানে বসে ছিলেন, পরনে ছিল ঐতিহ্যবাহী চীনা পোশাক, শান্ত অথচ গম্ভীর এক ব্যক্তিত্ব।
"তোমরা একদল অপদার্থ! দশ বছরেরও বেশি সময় হয়ে গেল, অথচ আমাদের ষষ্ঠ কন্যার কোনো খবরই নেই?"
কথাটি তিনি তার পাঁচ নাতিকে জিজ্ঞেস করছিলেন।
জিংহুয়ার নামকরা পরিবার, শিয়া পরিবারের পাঁচ ছেলে, প্রত্যেকেই অসাধারণ প্রতিভাবান।
তাদের প্রত্যেকেই এমন এক একজন ব্যক্তিত্ব, যাদের সমকক্ষ হওয়া সাধারণ মানুষের পক্ষে অসম্ভব।
কিন্তু আজ তারা তাদের গর্বিত মাথা নিচু করে রেখেছিল, তাদের চোখে ছিল অপরাধবোধ আর গভীর আকুলতা।
তাদের কারণেই তাদের ষষ্ঠ বোনটি হারিয়ে গিয়েছিল।
পৃষ্ঠা (২/৩)
ছোট বোনটি তখন কতই না মিষ্টি ছিল, ঠিক যেন একটি চিনামাটির পুতুল! কোনো কান্নাকাটি করত না, শুধু খিলখিল করে হাসত। তাদের খেলার ছলে একটু অসাবধানতার কারণেই বোনটি নিখোঁজ হয়ে গিয়েছিল।
পনেরো বছর ধরে তারা অনবরত খোঁজ করেছে। শেষ পর্যন্ত এক মানব পাচারকারীর কাছে গিয়ে সূত্রটি হারিয়ে যায়। তারা যখন সেই গ্রামে পৌঁছায়, ততক্ষণে ছোট বোনটি সেখান থেকে গায়েব হয়ে গিয়েছিল।
তারপর থেকে তার আর কোনো খবর পাওয়া যায়নি।
"দাদু, আমি এখনই আমাদের সংস্থাকে কাজে লাগিয়ে আবার খোঁজ শুরু করছি, আমরা নিশ্চয়ই ছোট বোনকে খুঁজে পাব!"
বৃদ্ধ শিয়া কিছু বলার আগেই, স্যুট-প্যান্ট পরা এক ব্যক্তি বাইরে থেকে হন্তদন্ত হয়ে ভেতরে ছুটে এল। তার হাতে কিছু নথিপত্র ছিল এবং সে উত্তেজনায় তোতলাচ্ছিল, "চেয়ারম্যান! ছোট মনিমা! পাওয়া গেছে, ছোট মনিমাকে খুঁজে পাওয়া গেছে!"
বৃদ্ধ শিয়া তৎক্ষণাৎ দাঁড়িয়ে গেলেন, নথিপত্রগুলো নেওয়ার সময় তার হাত কাঁপছিল।
"কোথায় সে! আমাকে এখনই সেখানে নিয়ে চলো!"
"হেংঝৌতে! তবে ঠিক কোন জায়গায় আছে তা এখনও জানা যায়নি।" লোকটি প্রাপ্ত তথ্যগুলো বিস্তারিত জানিয়ে বলল, "তবে এটা নিশ্চিত যে ছোট মনিমা হেংঝৌতেই আছেন।"
"গাড়ি প্রস্তুত করো! হেংঝৌ যাব!"
——
হেংঝৌ, সন্ধ্যাবেলা。
শেন পরিবার থেকে वितাড়িত হওয়ার পর শিয়া ইউ এতিমখানায় ফিরে যায়নি। তুষারপাত থামার পর সে নিজের আস্তানায় ফিরে গেল।
এটি ছিল একটি পুরোনো আবাসিক এলাকা। গাড়ি পার্ক করার সময় একজন তাকে ডেকে বলল, "ইউ-এর ফিরতে এত দেরি হলো কেন? আজ রাতে ঝাং মাসির বাসায় খেয়ে নিও!"
"না ঝাং মাসি, আমি ডায়েট করছি।" শিয়া ইউ মৃদু হেসে ভদ্রতার সাথে ধন্যবাদ জানাল।
নিচে দই বিক্রেতা এক বৃদ্ধা তাকে এক কাপ দই এগিয়ে দিয়ে বললেন, "প্রায় এক মাস হয়ে গেল তোমার দেখা নেই। আমার কোমর ব্যথায় তো মরে যাওয়ার দশা!"
"হ্যাঁ রে ইউ, আমার চোখ দুটোও কেমন ঝাপসা হয়ে গেছে, ভালো দেখতে পাচ্ছি না। শুধু তোমার পথ চেয়ে বসে আছি, যদি একটু দেখে দাও।"
এই পুরোনো আবাসিক এলাকায় শিয়া ইউ সবার খুব প্রিয় ছিল।
এখানকার বাসিন্দাদের বেশিরভাগই ছিলেন অবসরপ্রাপ্ত সরকারি কর্মকর্তা। অবসর সময়ে তারা শিয়া ইউ-এর সাথে গল্প করতে ভালোবাসতেন। শিয়া ইউ অত্যন্ত ভদ্র ও বিনয়ী হওয়ায় সবাই তাকে পছন্দ করত।
বাইরে থেকে জায়গাটিকে সাধারণ মনে হলেও, আসলে এখানে বহু গুণী মানুষ লুকিয়ে ছিলেন।
এমনকি ওই দই বিক্রেতা বৃদ্ধাও একসময় জিংহুয়ার বিখ্যাত সূচিশিল্পী ছিলেন, যাঁর একটি হাতের কাজের মূল্য ছিল আকাশছোঁয়া।
অন্য কার কী পরিচয়, তা নিয়ে শিয়া ইউ কখনোই মাথা ঘামায়নি। সে এখানে থাকত শুধু এই কারণে যে, এতিমখানার পরিচালকের বাড়ি এখান থেকে কাছে ছিল, যাতে সহজেই তার সাথে দেখা করা যায়।
"আগামীকাল বিকেলে আমি সেন্ট্রাল প্লাজায় রোগী দেখব।" শিয়া ইউ হাত দুটো বুকের ওপর বেঁধে তাদের মুখের দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে বলল, "ওষুধ আর পথ্য ঠিকমতো খাবেন। আর টিভি দেখা একটু কমান, পিনরু তার প্রতিশোধ ঠিকই নিয়ে নেবে।"
ইদানীং বয়স্কদের মধ্যে একটি প্রতিশোধের নাটক খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। তারা নিজেদের শরীরের তোয়াক্কা না করে রাত জেগে সেই নাটক দেখতেন।
শিয়া ইউ তাদের ধরে ফেলায় সবাই একটু লজ্জিত হয়ে বলল, "আচ্ছা আচ্ছা, তোমার কথাই শুনব।"
কে জানত যে এই সফল এবং সমাজ প্রতিষ্ঠিত ব্যক্তিরা, যাদের অনেকের আসল পরিচয় পর্যন্ত গোপন রাখা হয়েছে, তারা একটি অল্পবয়সী মেয়ের কথা এভাবে মেনে চলবে!
"ছোট্ট অলৌকিক चिकित्सक শিয়া! অবশেষে তুমি ফিরেছ!" শার্ট পরা এক ভদ্রলোক শিয়া ইউ-এর দিকে ছুটে এলেন। দিন গুনতে গুনতে অবশেষে তিনি এই ছোট্ট অলৌকিক চিকিৎসকের দেখা পেলেন!
শিয়া ইউ এক পা পিছিয়ে গেল, ফলে ভদ্রলোক শূন্যে হাতড়ালেন।
"পরিচালক সং, পরপুরুষ ও নারীর মধ্যে দূরত্ব বজায় রাখা উচিত।"
পরিচালক সং বোকার মতো মাথা চুলকে তাকে একটি চাবি বাড়িয়ে দিয়ে বললেন, "তোমাকে অনেকদিন দেখিনি তো, তাই! চিন্তা কোরো না, তোমার ঘরের ওপর আমি কড়া নজর রেখেছিলাম, কেউ ওদিকে যাওয়ার সাহস করেনি।"
"ধন্যবাদ পরিচালক সং।" শিয়া ইউ মাথা নেড়ে তাকে এক ব্যাগ কমলালেবু দিল।
পরিচালক সং হেসে সেটি গ্রহণ করলেন, "আরে এত আনুষ্ঠানিকতার কী আছে! এবার যখন ফিরেছ, আর কোথাও যাচ্ছ না তো?"
এই মানুষগুলো সারাদিন যেভাবে ওই ছোট্ট অলৌকিক চিকিৎসকের গুণগান গাইত, তাতে সে অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছিল।
পৃষ্ঠা (৩/৩)
"হ্যাঁ।" শিয়া ইউ চাবিটা নিয়ে বলল, "আর যাচ্ছি না, এখন থেকে এখানেই পাকাপাকিভাবে থাকব।"
"তাহলে তো খুব ভালো কথা! সময় পেলে আমাদের মতো বুড়োদের সাথে একটু আড্ডা দিও। রাত হয়ে গেছে, এখন বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নাও। কোনো প্রয়োজন হলে সরাসরি আমাকে জানাবে, আমি সবসময় প্রস্তুত আছি।"
শিয়া ইউ হেসে মাথা নাড়ল।
লোকটি চলে যাওয়ার পর সে চাবি দিয়ে দরজাটি খুলল। তালাটি বেশ পুরোনো আর মরচে পড়া ছিল, দেখতে একেবারেই সাধারণ।
কিন্তু ভেতরে ছিল এক সম্পূর্ণ ভিন্ন জগৎ।
একে একে কয়েকটি তালা খোলার পর, সামনে একটি এলসিডি পাসওয়ার্ডের ডিজিটাল দরজা ভেসে উঠল।
"মুখাবয়ব শনাক্তকরণ ব্যবস্থা চালু করা হবে কি?"
শিয়া ইউ চোখ নামিয়ে বলল, "হ্যাঁ।"
"সিস্টেম পরীক্ষা করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন..."
"শনাক্তকরণ সম্পন্ন হয়েছে।"
"ঘরে স্বাগত, মালকিন।"
যান্ত্রিক কণ্ঠস্বরটি অনেকদিন পর বেজে উঠল।
দরজা খোলার সাথে সাথেই ঘরের ভেতরের আলোগুলো জ্বলে উঠল।
চারদিকে সাজানো ছিল হরেক রকমের বোতল ও বয়াম, যেগুলোতে জিনসেং ও হরিণের শিং ভিজিয়ে রাখা ছিল। আর দেয়ালে ঠাসা ছিল প্রাচীন চিকিৎসাবিদ্যার বইপত্র।
বারান্দাটি সবুজ গাছে ভরা ছিল, যার বেশিরভাগই ছিল ভেষজ উদ্ভিদ।
বসার ঘরের ঠিক মাঝখানে একটি বিশাল ইলেকট্রনিক স্ক্রিন ছিল, যেখানে বিভিন্ন ধরনের মাইক্রোচিপের দাম প্রদর্শিত হচ্ছিল।
শিয়া ইউ রান্নাঘরে গিয়ে এক টুকরো কেক নিল এবং সম্প্রতি তুমুল জনপ্রিয় হওয়া সেই প্রতিশোধের নাটকটি দেখার প্রস্তুতি নিল।
টেবিলের ওপর রাখা ফোনটি বেজে উঠল এবং বারবার রিংটোনটি বাজতে লাগল:
"শিয়া ইউ, শিয়া ইউ! কাজ এসেছে! টাকা আয়ের সুযোগ! শিয়া ইউ, শিয়া ইউ! কাজ এসেছে! টাকা..."
শিয়া ইউ-এর মাথায় অতিরিক্ত আওয়াজে যন্ত্রণা শুরু হলো, সে কলটি রিসিভ করল।
"বলো।"
"বস, হেংঝৌ থেকে একটা বড় কাজ এসেছে, নেবেন কি?"
শিয়া ইউ কপাল ডলতে ডলতে জিজ্ঞেস করল, "কী কাজ?"
"জিংহুয়ার সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি তাঁর বহু বছর আগে হারিয়ে যাওয়া নাতনিকে খুঁজছেন। খবর অনুযায়ী মেয়েটি হেংঝৌ শহরের ভেতরেই আছে। পুরস্কারের মূল্য তিন কোটি ইউয়ান।"
"নেব না।"
শিয়া ইউ গা মোড়ামুড়ি দিয়ে হাই তুলল। এই ধরনের হারিয়ে যাওয়া মেয়ে খুঁজে বের করার কাজ বড্ড একঘেয়ে। "আর কিছু না থাকলে আমি রাখলাম।"
"একটু দাঁড়ান বস! আরও একটা বড় কাজ আছে, এটাতে আপনার নিশ্চয়ই আগ্রহ থাকবে!"
"বলো শুনি।"
"জিংহুয়ার সবচেয়ে প্রভাবশালী পরিবার, শিয়ে পরিবার আপনার খোঁজ পাওয়ার জন্য পাঁচ কোটি ইউয়ান দিতে রাজি হয়েছে, আর চিকিৎসার পারিশ্রমিক আট কোটি ইউয়ান। এমনকি আপনার কোনো নির্ভরযোগ্য সূত্র দিতে পারলে, প্রতি সূত্রের জন্য পঞ্চাশ লাখ ইউয়ান দেওয়া হবে।"
"এত টাকা?" শিয়া ইউ ফোনটি নামিয়ে রাখল, "বেশ আকর্ষণীয় তো! বিস্তারিত পাঠিয়ে দাও।"
পৃষ্ঠা (৩/৩)