তৃতীয় অধ্যায়: অপচিকিৎসকের মুখোশ খুলে দেওয়া
পৃষ্ঠা ১/৩
“কে বলল যে আমি এমনি বসে ছিলাম? আসলে সময় নষ্ট করছ তুমি, সামান্য এদিক-ওদিক শিখেই বাহাদুরি দেখাতে বেরিয়েছ।” শিউ নানশু তাচ্ছিল্যের সুরে বলল, “পূর্বীয় চিকিৎসা সব ভাঁওতা। সরে দাঁড়াও, আমি ওকে হৃদ্যন্ত্র ও শ্বাসপ্রশ্বাস পুনরুজ্জীবন দেব।”
এ কথা শুনে শিয়া ইউ ঠান্ডা চোখে একবার তার দিকে তাকাল।
“ও তো কম রক্তচাপের কারণে অজ্ঞান হয়েছে, তুমি কি শুধু ওইটুকুই জানো?” শিয়া ইউর গলায় ছিল তুষারের মতো শীতলতা, “অদক্ষ চিকিৎসক।”
শিউ নানশু রাগে ফেটে পড়ল, “তুই-নাকি আমাকেই উপদেশ দিচ্ছিস? জানিস, আমার কাকা কে?”
সে তো মাত্রই শিউ বুড়োর সঙ্গে বিদেশের চিকিৎসা আলোচনাসভা থেকে ফিরেছে, আর এই ছোট মেয়েটি সাহস করে তার ওপর প্রশ্ন তোলে!
“আগ্রহ নেই।” শিয়া ইউ মেয়েটির নাকের নিচের অংশে আঙুল চেপে ধরে কাজ থামাল না, “সরে দাঁড়াও, অদক্ষ চিকিৎসক।”
শিউ নানশুর মুখ রাগে লাল হয়ে গেল, “তুই... ভালো, ধরলাম ও অজ্ঞানই হয়েছিল, তোর এই কটা সুচে কি সে সেরে যাবে? তাহলে আমাদের মতো পশ্চিমা চিকিৎসকদের দরকারই বা কী! আমি তোকে, ওই পূর্বীয় চিকিৎসার ভাঁওতাবাজকে, কিছু বলব না। একটু পরেই যদি তুই ওকে মেরে ফেলিস, তখন কীভাবে সামলাবি দেখব!”
“হ্যাঁ, ও যা বলছে ঠিকই বলেছে, পশ্চিমা চিকিৎসা তো সত্যিই পূর্বীয় চিকিৎসার চেয়ে ভরসার।”
“কিন্তু আমার তো ওই মেয়েটাকে বেশ বিশ্বাসযোগ্যই লাগছে, নাড়ি দেখার ভঙ্গিটাও বেশ পেশাদার, ভাঁওতাবাজ মনে হচ্ছে না।”
কেউ প্রশ্ন তুলল, কেউ আবার সায় দিল।
শিয়া ইউ কোনো উত্তর না দেওয়ায়, শিউ নানশু রাগে নিজেই এগিয়ে এসে তাকে বাধা দিল।
“ভাঁওতাবাজ, থামো এবার!”
“ছাড়ো।” শিয়া ইউর চোখে শীতলতা আরও ঘনীভূত হল, “আমি বলছি, ছাড়ো।”
শিয়া ইউ সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করত দুই ধরনের মানুষকে—এক, যারা পূর্বীয় চিকিৎসাকে হেয় করে; আর দুই, যারা তার উদ্ধারকাজে বাধা দেয়।
“আচ্ছা! ছেড়ে দিলাম। দেখি, তোর কী ক্ষমতা আছে।” শিউ নানশু একটু ভয় পেয়ে হাত ছেড়ে দিল, “তুই যদি ওকে বাঁচাতে পারিস, আমি হাঁটু গেড়ে তোকে ক্ষমা চাইব!”
“ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করছি।”
শিয়া ইউর হাতের কাজ ছিল নিপুণ, একেবারে নিশ্চিত।
তিনটি সুচ, নিখুঁতভাবে বসে গেল।
মেয়েটির কপালের মাঝখানে সামান্য নড়াচড়া হল, যেন চেতনা ফিরছে, কিন্তু সে কেবল চাপা গোঙানিই করতে পারল।
সবাই চেঁচিয়ে উঠল, “জেগে উঠছে!”
শিউ নানশু হতভম্ব হয়ে গেল, মুখ ফ্যাকাশে, “অসম্ভব...”
কয়েকটা সুচে কী করে মানুষের চেতনা ফিরে আসে?
শিয়া ইউ আবার হাত তুলল, চোখে সামান্য আলো নড়ে উঠল, কিন্তু সে বিচলিত হল না।
আরও দুইটি সুচ বসাল, সুচ ঢুকল নির্দিষ্ট বিন্দুতে।
মুহূর্তেই!
মেয়েটি চোখ খুলল। গোল গোল বড় চোখ দুটো এদিক-ওদিক ঘুরল, লম্বা পাপড়ি, ফ্যাকাশে ছোট মুখ—সে চুপচাপ শিয়া ইউকে দেখল, একেবারে শান্ত, বাধ্য শিশুর মতো।
উপস্থিত সবাই চোখ বড় করে তাকিয়ে রইল।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা এক বৃদ্ধ অবিশ্বাসের সুরে বললেন, “মেয়ে, তুমি তো সত্যিই অসাধারণ! এমন ছুঁচ ফুটিয়ে দিলেই সে বেঁচে গেল!”
পৃষ্ঠা ২/৩
শিয়া ইউ সুচ গুটিয়ে নিয়ে মেয়েটির বাহুতে জীবাণুনাশক দিয়ে মুছে দিল: “এটা এমনি ছুঁচ ফেলা নয়। ও অজ্ঞান হয়েছিল, কয়েকটি নির্দিষ্ট বিন্দু খোলা হলেই জ্ঞান ফিরে আসে।”
“বললেই হল, যেন খুব সত্যি কথা।” শিউ নানশু তাচ্ছিল্যের হাসি হেসে বলল, “হয়তো এই মেয়েটা তোকে সাহায্য করার জন্য ভাড়া করা ভাড়াটে ছিল? শুধু তোর এই ভাঁওতাবাজি ঢাকতেই।”
“আমি তো জানিই, তোমরা যারা পূর্বীয় চিকিৎসা শিখো, তোমাদের একটাও ভালো না।”
এ কথা শুনে শিয়া ইউ ঠান্ডা চোখে তাকাল, কিছু বলতে যাচ্ছিল।
কিন্তু ছোট মেয়েটিই কথা বলল। নরম, মোলায়েম কণ্ঠে, অথচ তার মধ্যে ছিল উচ্চাসনের অদৃশ্য চাপ: “আন্টি, পূর্বীয় চিকিৎসা প্রাচীনকাল থেকেই আমাদের দেশের অমূল্য সম্পদ। আপনি যদি ভালো না জানেন, তবে ফিরে গিয়ে আরও দুই বছর শিখে আসুন।”
“তুই!” শিউ নানশু তখনই বাকরুদ্ধ হয়ে গেল। একেবারে একটা বাচ্চা তাকে বকল!
চারপাশের লোকজন হেসে কুটিপাটি।
“আপনাকেই বলছে, গিয়ে আবার নতুন করে শিখে আসুন।” শিয়া ইউ ঠোঁট একটু খুলে, মজা করে তার দিকে তাকাল।
“নীচ জাতের লোক! তোদের সাথে আমার সময় নষ্ট করার দরকার নেই!” শিউ নানশু অবজ্ঞাভরে ঘুরে যেতে চাইল।
ঝট্!
শিয়া ইউ হাতে থাকা সুচটি ছুড়ে মারল, তার চুল ছুঁয়ে সেটা পাশের এক পাইনগাছে গেঁথে গেল।
সেই নিষ্ঠুর ভঙ্গি দেখে শিউ নানশু মুহূর্তে থমকে গেল, শরীর কেঁপে উঠল।
এক্ষণে একটু এদিক-ওদিক হলেই সে মরেই যেত।
“মেধাবী ছাত্রী, মনে করিয়ে দিতে হবে, তুমি কী ভুলে গেছ?” শিয়া ইউ মৃদু হেসে বলল।
ছোট্ট মেয়ে হয়েও তার শরীর থেকে ছড়িয়ে পড়ছিল ভয়ংকর হিংস্রতা, যা অস্বস্তিতে বুক কাঁপিয়ে তুলছিল।
শিউ নানশু সাজানো নিরীহ ভঙ্গিতে বলল, “কী?”
“হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাও।” শিয়া ইউ তার মাথায় টোকা দিল, হাসি ছড়িয়ে।
শিউ নানশু দাঁত চেপে ভাবল, শেষ পর্যন্ত বোকা সেজে থাকবে। যদি সত্যিই এই ছোট্ট মেয়ের সামনে হাঁটু গেড়ে বসতে হয়, তাহলে ভবিষ্যতে চিকিৎসাক্ষেত্রে তার আর মুখ দেখানো যাবে না।
“তুমি কী বলছ আমি বুঝছি না। রোগী আমার অপেক্ষায় আছে, তোমার মতো পূর্বীয় চিকিৎসার ভাঁওতাবাজের সাথে আমার ঝগড়ার সময় নেই।”
“তুমি কি শিউ বুড়োর আত্মীয় নও? এতটুকু সহনশীলতাও নেই?” পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজনও আর সহ্য করতে পারছিল না।
“নীচ জাতের লোক! তোদের সঙ্গে এর কী সম্পর্ক?” শিউ নানশু কথা বলা লোকটির গালে সজোরে চড় বসাল, রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে বলল, “এই হেংঝৌ শহরের হাসপাতালগুলো সবই আমার শিউ পরিবারের। তোরা যদি আরও বাড়াবাড়ি করিস, তোদের মতো অকালমৃত লোকদের আমি সারা জীবন চিকিৎসা থেকে বঞ্চিত করে রাখব!”
বৃদ্ধ লোকটি রাগে কাঁপতে লাগলেন, “তুই! তুই!”
যে শিউ নানশু সবসময় সাধারণ মানুষের দিকে ফিরেও তাকাত না, সে একেবারেই খেয়াল করল না, শিয়া ইউর চোখের ভঙ্গি বদলে গেছে।
বিষাক্ত, নির্মম।
সে নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে মাটি থেকে একটি ছোট পাথর তুলে নিল, তারপর হালকা এক ছোঁয়ায় ছুড়ে মারল।
ধপ্!
শিউ নানশুর হাঁটু ভেঙে গেল, সে ভারসাম্য হারিয়ে মাটিতে সজোরে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
“আঃ!” হাড়ভাঙা যন্ত্রণায় তার কপাল কুঁচকে গেল, শব্দ শুনেই বোঝা গেল, তার হাঁটুর কাপ ভেঙে গেছে বোধ হয়।
পৃষ্ঠা ৩/৩
সে কিছু বলতে গেল, কিন্তু দেখল, মুখ দিয়ে আর শব্দ বেরোচ্ছে না, হাতও নড়ছে না।
কোনোভাবেই নিজেকে ছাড়াতে পারল না।
মনে হচ্ছিল যেন তাকে স্পর্শবিন্দু চেপে ধরা হয়েছে।
শিয়া ইউ তার সামনে এসে ঝুঁকে দাঁড়াল, তাকিয়ে বলল, “চিকিৎসক হয়ে ন্যূনতম রোগনির্ণয়টুকু পর্যন্ত করতে না পারলে, অন্ধভাবে রায় দেওয়াটা খুনেরই সমান।”
“ডাক্তারদের কাজ জীবন বাঁচানো, মানুষের চিকিৎসা করা। নিজেকে অদ্বিতীয় ভাবা নয়। তোমার চিকিৎসাজ্ঞান দুর্বল, চরিত্রও নোংরা—আজ যে হাঁটু গেড়ে বসেছ, তা তোমারই প্রাপ্য।”
শিউ নানশু কথা বলতে পারল না, চোখভরা ঘৃণা।
“যেহেতু তুমি শিউ বুড়োর আত্মীয়, তাই খুব কঠোর শাস্তি দিচ্ছি না।”
শিউ নানশুর চোখে ক্ষণিকের আশার ঝিলিক দেখা দিল।
“এই রাস্তায় চব্বিশ ঘণ্টা হাঁটু গেড়ে বসে থাকলেও চলবে।”
ভেঙে পড়া শিউ নানশুর দিকে তাকিয়ে শিয়া ইউ ধীরে ধীরে হাসল, “শিউ ম্যাডাম, কিন্তু তুমি তো নিজেই হাঁটু গেড়েছ। কেউ তোমাকে ধরেনি।”
“উঁহুঁ... উঁহুঁ...” শিউ নানশু শব্দ বের করতে পারল না, শুধু চাপা কান্না করতে লাগল।
“যা প্রাপ্য তাই হয়েছে!”
দর্শকেরা শুধু তৃপ্তির ঢেকুর তুলল।
বারবার নীচ জাতের কথা বলে, এমন নির্লজ্জ মানুষ চিকিৎসক হওয়ারই যোগ্য নয়।
কিছু লোক তো আরও উসকানি দিয়ে চিৎকার করে উঠল, “এসো, দেখে যাও! বেইজিং চিকিৎসা বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চাইছে!”
শিউ নানশুর মুখ লাল হয়ে উঠল, অথচ একটিও শব্দ বেরোল না।
রাস্তায় মানুষের ভিড় ক্রমে বাড়তে লাগল, সে ইচ্ছে করছিল মাটির ফাটল পেলে তাতেই ঢুকে যায়, কিন্তু সে নড়তেও পারছিল না।
তার দৃষ্টি শিয়া ইউর দিকে বিষে ভরা।
মরদে মেয়ে, আমরা দুজনেই তো চিকিৎসা শিখেছি, এই ছোট ভাঁওতাবাজের পালানোর জায়গা নেই। আবার যদি ওর সঙ্গে দেখা হয়, তবে অবশ্যই ওকে ভালো শিক্ষা দেব!
শিয়া ইউ আর তার দিকে তাকাল না। ভবিষ্যতে যদি আবার তার মুখোমুখি হয়, এত সহজে তাকে ছাড়াও হবে না।
এক কৌতূহলী বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন, “মেয়ে, এত অল্প বয়সে তোমার চিকিৎসাবিদ্যা এত ভালো, নিশ্চয়ই তোমাদের বাড়িতে পূর্বীয় চিকিৎসার বড় কোনো বংশ আছে?”
শিয়া ইউ একটু ভেবে এমন একটি উত্তর দিল, যা মানানসই শোনায়: “হ্যাঁ, আমার নানি পূর্বীয় চিকিৎসা শিখতেন।”
তার এই চিকিৎসাজ্ঞান সহজে আসেনি।
“তাহলে পরে রোগ হলে তোমার নানির কাছেই যাওয়া যাবে?”
“যেতে পারেন।” শিয়া ইউ হেসে উত্তর দিল, বিন্দুমাত্র অস্বীকৃতি না জানিয়ে, কোনো অহংকার না দেখিয়ে।
“নান্দুজ লেন বাইশ নম্বর, আমার দাদিমার খোলা পূর্বীয় চিকিৎসালয়। সবাইকে স্বাগতম।”