অধ্যায় ছত্রিশ: এই বদমাশ ছেলেটা কি বাগদান ভাঙতে চায়?

পৃষ্ঠা ১/৩

শিয়া জিংনিয়েন মাথা নাড়ল। লম্বা পা বাড়িয়ে বাইরে গিয়ে ফোন করতে লাগল।

“কী আশ্চর্য, শিয়া মিসও এখানে আছেন।”

দরজার কাছ থেকে ভেসে এল এক গভীর হাসি।

দরজায় দাঁড়িয়ে আছে শিয়ে ইয়ানআন—দীর্ঘদেহী, সুদর্শন, চোখেমুখে অলস ভাব।

এখানে শিয়া ইউকে দেখে সে বিন্দুমাত্র অবাক হলো না। লম্বা পা দুটো স্বচ্ছন্দ ভঙ্গিতে আড়াআড়ি করে দাঁড়িয়ে, অলসভাবে দরজার চৌকাঠে হেলান দিয়ে, দুহাত বুকের ওপর ভাঁজ করে সে তার দিকে তাকিয়ে রইল।

“শিয়ে পরিবারের এই ছেলেটা, তুইও কি ছোট শিয়াকে চেনিস?” বৃদ্ধ শিয়া বিস্মিত হলেন। শিয়ে পরিবারের এই ছেলেটা তো কখনো নারীদের কাছাকাছি ঘেঁষে না!

“পরিচয় নেই,” শিয়া ইউ শান্ত গলায় বলল।

“অবশ্যই চিনি, আর সম্পর্কও বেশ গভীর।” শিয়া ইউয়ের কণ্ঠ শুনে শিয়ে ইয়ানআন সামান্য মাথা কাত করল। তার দৃষ্টি শীতলও নয়, উষ্ণও নয়—এমন এক ভঙ্গিতে শিয়া ইউয়ের ওপর দিয়ে বয়ে গেল। ঠোঁটে ফুটে উঠল দুষ্টুমি মেশানো হাসি। “আমার অসুখটা এখন ওর ওপরই নির্ভর করছে।”

“মি. শিয়ে, আমি এখনও আপনাকে চিকিৎসা করতে রাজি হইনি।” শিয়া ইউ থুতনির নিচে হাত রেখে সোজা তার চোখের দিকে তাকাল। “দেখে তো মনে হয় না, আপনি এমন নির্লজ্জও হতে পারেন।”

“কী আর করা, প্রাণ বাঁচানোই তো আগে।” শিয়ে ইয়ানআন সম্মতিসূচক মাথা নাড়ল। “তা ছাড়া, আমি আপনার কথা শুনেছি—কফি খাওয়া ছেড়ে দিয়েছি। এখন দায়িত্বও আপনাকেই নিতে হবে।”

শিয়া ইউ তার কথায় কোনো উত্তর দিল না। নিজের মনে ওষুধের ঝোল বাটিতে ঢালতে লাগল, তবে মুখের ওপর দিয়ে এক ঝলক অদৃশ্য হাসি খেলে গেল।

এই অভিজাত ছেলেটা বেশ বাধ্য তো!

চীনা চিকিৎসায় রোগী যদি চিকিৎসকের কথা গুরুত্ব দিয়ে না শোনে, সেটাই সবচেয়ে বড় বিপদ। কাউকে যত বেশি কোনো কিছু করতে নিষেধ করা হয়, সে তত বেশি সেটাই করতে চায়।

এভাবে চলতে থাকলে, সহজে সারার মতো অসুখও কঠিন হয়ে ওঠে।

দুজনের মধ্যকার অদ্ভুত পরিবেশে বৃদ্ধ শিয়া কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে গেলেন। সন্দিগ্ধ গলায় বললেন, “তুই কবে থেকে এত বাধ্য হয়ে গেলি?”

“শিয়া দাদু, আমার জীবন এখন ওর হাতে।” শিয়ে ইয়ানআন বিছানার কাছে এগিয়ে গেল। “ওর কথা না শুনে উপায় আছে?”

কথাটা কতটা সত্যি আর কতটা মিথ্যে, বৃদ্ধ শিয়া বুঝে উঠতে পারলেন না।

শিয়ে পরিবারের এই চতুর্থ তরুণটি ছিল গভীর ষড়যন্ত্রকারী, বিষাক্ত স্বভাবের, শীতল ও দূরত্ব বজায় রাখা মানুষ। অথচ নিজের বড় নাতির সঙ্গে তার সম্পর্ক ছিল অত্যন্ত ভালো। দুজনকে একসঙ্গে করলে যেন সব ধরনের কূটবুদ্ধি উপচে পড়ে।

তাই তাঁকে সতর্ক না হয়ে উপায় ছিল না।

“তাহলে আজ এখানে এসেছিস কী করতে? নিশ্চয়ই আমার চিকিৎসককে নিয়ে টানাটানি করতে আসিসনি?” বৃদ্ধ শিয়া সঙ্গে সঙ্গে শিয়া ইউকে নিজের আড়ালে রাখলেন। মুখ গম্ভীর করে বললেন, “শিয়ে ইয়ানআন, বয়োজ্যেষ্ঠকে সম্মান করা আমাদের চিরাচরিত গুণ। আমার অসুখটা একটু বেশি গুরুতর, তাই তুই লাইনের পেছনে দাঁড়া।”

কথা বলতে বলতে তিনি বিছানার পাশে রাখা লাঠিটি তুলে শিয়ে ইয়ানআনের দিকে তাক করলেন, যেন তাকে ভয় দেখাতে চাইছেন।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

বৃদ্ধ শিয়ার ভঙ্গি দেখে শিয়ে ইয়ানআন হেসে ফেলল। হাসির সঙ্গে তার কাঁধ হালকা কেঁপে উঠল, বুকও ওঠানামা করতে লাগল। কিছুক্ষণ পর সে ধীরে ধীরে বলল, “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি কোনোভাবেই আপনার চিকিৎসককে নিয়ে টানাটানি করব না।”

“হুঁ, তাহলে এসেছিস কী করতে?” বৃদ্ধ শিয়া ঠান্ডা গলায় হেসে উঠলেন। শিয়ে পরিবারের এই ছেলেটা যখনই আসে, নিশ্চয়ই কোনো না কোনো ঝামেলা নিয়ে আসে।

শিয়ে ইয়ানআন একবার শিয়া ইউয়ের দিকে তাকাল, কিন্তু দীর্ঘক্ষণ কিছু বলল না।

শিয়া ইউও পরিস্থিতি বুঝতে পারল। পরের কথাবার্তা তার শোনা উচিত নয় বুঝে শান্তভাবে বলল, “ওষুধটা একটু ঠান্ডা হয়ে গেছে। আমি আপনার জন্য গরম করে আনছি।”

বৃদ্ধ শিয়া তার দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে রইলেন।

সে চলে যাওয়ার পর বৃদ্ধ শিয়ার মুখের হাসি মিলিয়ে গেল। আগের গম্ভীর চেহারায় ফিরে এসে নাক সিঁটকে বললেন, “বল, আবার কী দরকার পড়েছে?”

শিয়ে ইয়ানআন বিছানার পাশে বসে হাতার ভাঁজ ঠিক করল। “আমি বিয়ের সম্বন্ধটা ভেঙে দিতে চাই।”

কথাটা শুনে বৃদ্ধ শিয়ার বুকের ভেতর অকারণে রাগ জ্বলে উঠল।

এই ছেলেটা এত বড় সাহস করে তাঁর আদরের ষষ্ঠ নাতনির সঙ্গে বিয়ের সম্পর্ক ভাঙতে চায়!

ছোটবেলায় তাদের দুজনের মধ্যে বেশ ভালো বন্ধুত্ব ছিল। দুই পরিবারের লোকজনও দেখেছিল, তারা একসঙ্গে ভালোই মিশে আছে, তাই তাদের বিয়ে ঠিক করে দিয়েছিল।

কিন্তু ষষ্ঠ নাতনি নিখোঁজ হয়ে যাওয়ার পর, শিয়ে পরিবারের সঙ্গে সেই বিয়ের সম্পর্কটি শুধু নামেই টিকে ছিল। শিয়ে পরিবারের এই ছেলেটি দেখতে-শুনতে ভালো, অগণিত মেয়ে নিজে থেকেই তার পেছনে ঘুরত। আর সে—মোটামুটি বিশ্বস্তই বলা যায়—প্রতিবারই নিজের বাগদানের কথা বলে মেয়েদের কাছ থেকে দূরে থাকত।

যদিও চরিত্রের দিক থেকে খুব একটা ভালো নয়, চেহারা অবশ্যই মন্দ নয়। তার ওপর পরিবারও যথেষ্ট ধনী। তাই বৃদ্ধ শিয়া সম্পর্কটি ভাঙেননি; ভেবেছিলেন, ষষ্ঠ নাতনি ফিরে এলে এই ছেলেটিকে তার জন্য একজন পুরুষসঙ্গী হিসেবে রেখে দেওয়া যাবে।

কিন্তু এখন এই ছেলেটা নিজেই বিয়ে ভাঙার কথা বলছে? সে কি ধরে নিয়েছে বৃদ্ধ শিয়া মারা গেছেন?

“শিয়ে ইয়ানআন! আমার আদরের নাতনির সঙ্গে বিয়ে ভাঙার সাহস তোর হয় কী করে?” বৃদ্ধ শিয়া লাঠি তুলে সরাসরি তার দিকে চালিয়ে দিলেন। রাগে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “আমার নাতনির মধ্যে এমন কী আছে, যা তোর যোগ্য নয়?”

শিয়ে ইয়ানআন এক ঝটকায় সরে গিয়ে চটপটে ভঙ্গিতে আঘাত এড়াল। তারপর ভ্রুর মাঝখানটা揉? Need Bengali no weird. "ভ্রুর মাঝখানটা ঘষে" বলল. “শিয়া দাদু, আমার ভাগ্যে সুখ নেই, বিয়ের যোগও নেই। তা ছাড়া আমার শারীরিক অবস্থার কথা আপনিও জানেন। শিয়া মিসের ভবিষ্যৎ নষ্ট করে লাভ কী?”

“বরং আমিই শিয়া মিসের যোগ্য নই।”

“এই কথাটাই অন্তত মানুষের মতো শোনাল।” এই কথা শুনে বৃদ্ধ শিয়ার রাগ কিছুটা কমল। তারপর চোখ ঘুরিয়ে কাশলেন। “বিয়ে ভাঙতে চাইলে ভাঙতে পারিস। তবে তোর দাদাকে আসতে হবে এবং আমার সঙ্গে কথা বলতে হবে। আর তোকে নিজে মুখে ষষ্ঠ নাতনির কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।”

কথাটি শুনেই শিয়ে ইয়ানআন সব বুঝে গেল।

বৃদ্ধ শিয়ার অর্থ শুধু তাঁর দাদাকে বিষয়টি জানানো নয়, তাঁকে সাহায্য করে ষষ্ঠ শিয়া মিসকে খুঁজে বের করাও।

“বুঝেছি।” শিয়ে ইয়ানআন চোখ নামিয়ে বলল, “আমি শিয়ে ছি আর বাকিদেরও খোঁজে নামাব।”

যত তাড়াতাড়ি তাকে খুঁজে পাওয়া যাবে, তত তাড়াতাড়ি বিয়েটাও ভেঙে ফেলা যাবে।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

দুজনের কথাবার্তা শেষ হওয়ার পর শিয়া ইউ একটি তাপরোধী পাত্র হাতে নিয়ে ঘরে ঢুকল।

তাকে ঢুকতে দেখে বৃদ্ধ শিয়া হাসিমুখে বললেন, “তোমাকে কষ্ট দিলাম, ছোট শিয়া। শুধু আমার প্রাণ বাঁচালে না, আমার জন্য ওষুধের ঝোলও তৈরি করে দিলে।”

এই ছোট শিয়া চিকিৎসকের প্রতি তাঁর এক অদ্ভুত আপনভাব জন্মেছিল। তার ওপর সহকারী থাং বলেছিল, সে কোনো সাধারণ মানুষ নয়—চিকিৎসকের প্রকৃত নীতি শেষ পর্যন্ত অটুট রাখে, মনে বিন্দুমাত্র স্বার্থপরতা নেই।

এমন মানুষই তো সাধারণ মানুষের প্রয়োজনের চিকিৎসক।

তার চোখও ছিল স্বচ্ছ। তাদের পরিচয় যে সাধারণ নয়, তা জেনেও তাদের চিকিৎসা করার অজুহাতে অর্থ বা বিশেষ সুবিধা দাবি করেনি। সত্যিই, এমন অসাধারণ মেয়ে খুব কমই দেখা যায়।

শিয়া ঝেংসং বহু বছর ব্যবসায়িক জগতে ওঠানামা করেছেন। কত রকম মানুষই না দেখেছেন! কিন্তু শিয়া ইউয়ের মতো এত নির্মল মানুষ তিনি জীবনে প্রথম দেখলেন। মেয়েটিকে তিনি সত্যিই পছন্দ করলেন। তাঁর চোখ এড়াল না—ভবিষ্যতে এই মেয়েটি অনেক বড় কিছু করবে।

“গরম থাকতে পান করুন। পান করার পর বুকের ভেতরের চাপ ও ব্যথা চলে যাওয়ার কথা।” শিয়া ইউ গরম করা ওষুধের ঝোলটি তাঁর হাতে তুলে দিল। তার কণ্ঠ ছিল শান্ত।

বৃদ্ধ শিয়া ভেবেছিলেন, মেয়েটি শুধু তাঁকে সান্ত্বনা দিচ্ছে। এক বাটি ওষুধের ঝোল খেলেই কি আর অসুখ সেরে যায়?

কিন্তু আধ বাটি পান করার পরই তিনি স্পষ্ট অনুভব করলেন, পেটের ভেতর দিয়ে এক উষ্ণ স্রোত ছড়িয়ে পড়ছে। শরীরজুড়ে আরাম নেমে এল।

পুরো বাটি শেষ করার পর গত দুদিনের বুকের ভারী চাপ ও অস্বস্তি একেবারে মিলিয়ে গেল। এমনকি শ্বাস নেওয়াও সহজ হয়ে উঠল!

তিনি অবিশ্বাস ভরা চোখে নিজের বাহু নাড়াচাড়া করলেন। অসুস্থ হওয়ার পর তাঁর শরীর যেন আগের চেয়েও ভালো লাগছে!

সহকারী থাং ঠিকই বলেছিল, এই ছোট শিয়া মেয়েটি সত্যিই এক অলৌকিক চিকিৎসক!

অন্যদিকে শিয়ে ইয়ানআন শুধু মৃদু হেসে তাকিয়ে রইল। তার কাছে ব্যাপারটি মোটেই আশ্চর্যের ছিল না, যেন এমন দৃশ্য সে বহুবার দেখেছে।

“ওষুধের ঝোলও চিকিৎসারই একটি পদ্ধতি। এই কয়েক দিন হালকা খাবার খাবেন। কোনোভাবেই সামুদ্রিক খাবার খাবেন না।” শিয়া ইউ কোমর ঝুঁকিয়ে তাপরোধী পাত্রটি তুলে নিল, তারপর কোমল স্বরে বলল, “ঘন চা আর খাবেন না। কিছুদিন পুরোপুরি বন্ধ রাখুন।”

বৃদ্ধ শিয়ার গোপন অভ্যাস ধরা পড়ে গেল। তাঁর মুখ লজ্জায় গরম হয়ে উঠল।

সারা জীবনে চা পান করাই ছিল তাঁর সবচেয়ে বড় শখ। শিয়ে পরিবারের এই ছেলেটি যে চা এনেছিল, সেটিও ছিল উৎকৃষ্ট মানের। নিজেকে সামলাতে না পেরে তিনি একটু বেশিই পান করেছিলেন। কে জানত, সেটাও এই মেয়েটির চোখ এড়াবে না!

ভাবতেই পারেননি, শিয়া ঝেংসংয়ের মতো একজন প্রবীণ ব্যবসায়ীকে শেষ পর্যন্ত একটি তরুণী মেয়ের কাছ থেকে উপদেশ শুনতে হবে।

সহকারী থাং তাড়াহুড়ো করে এসে দেখল, তাদের প্রতিষ্ঠানের চেয়ারম্যান এমনভাবে বিছানায় বসে শিয়া ইউয়ের কথা শুনছেন, যেন কোনো ভুল করা শিশু।

শিয়ে পরিবারের চতুর্থ তরুণও কি শুধু এভাবেই তাকিয়ে থাকবে?